Welkom in Denemarken alvast.quote:Op dinsdag 26 augustus 2014 09:19 schreef snakelady het volgende:
Even een flinke topic kick.
In december verhuis ik met de kinderen naar Denemarken, Kolding om exact te zijn.
Zijn er hier mensen bekend in die omgeving?
Ik kom er regelmatig dus het is me niet compleet vreemd maar vroeg me dus af of er meer mensen hier daar woonachtig zijn.
En nog een vraag over Deens leren, ik ben nu bezig met babbel.com, op zich gaat dat prima alleen is dat vanuit het Engels, mijn Engels is goed maar voor mijn kinderen is dat te moeilijk.
Alleen hoor ik her en der dat je beter geen Deens aan kinderen kan leren voor ze daar naar toe gaan ivm uitspraak en dergelijke.
Tak!quote:Op dinsdag 26 augustus 2014 12:06 schreef Sejt het volgende:
[..]
Welkom in Denemarken alvast.
Ik woon op Sjælland, dus ken de omgeving Kolding niet echt.
Maar qua taal kan ik je wat adviezen geven. Vooral qua uitspraak zou het ideaal zijn om een aantal introductie lessen te krijgen, aangezien een goede basis belangrijk is om de taal goed onder de knie te krijgen. Ik kreeg de lessen bij mijn werkgever, 30 uur in totaal, en dat was genoeg voor mij. Misschien kan iets minder ook, als je er aanleg voor hebt en/of je meer zelf wil doen.
Wat betreft je kinderen; hoe oud zijn ze? Taal leren is opvallend makkelijk voor jonge kinderen. Als ongeschreven regel kan je niet vroeg genoeg beginnen. Maar het is inderdaad misschien beter dat ze het van de juiste bron horen. (lees: docent, of gewoon omgeving)
Lezen kan je trouwens vroeg mee beginnen. Mijn docent zei echter dat ik 2 talen ging leren: geschreven en gesproken Deens. Omdat de uitspraak niet persé logisch is als je de woorden leest. Veel stille of in elkaar vloeiende letters.
En verder: proberen, proberen en nog eens proberen. Niet bang zijn om iets verkeerd te zeggen in de supermarkt o.i.d. Hoort erbij
Het scheelt al dat mijn vriend en zijn kinderen Deens praten, Ik ben dus nu op babbel.com bezig en heb ''Beginner's Courses: Beginner's Course 2quote:Op woensdag 27 augustus 2014 13:22 schreef TallMan het volgende:
Alvast welkom in Denemarken. Ik sluit me bij de anderen aan, pak een taalkursus. Dat is het beste kwa begrip voor grammatica, uitspraak e.d. Ook goed voor sociaal contact.
Wat betreft Kolding heb je het beter met Deens leren dan ik hier in SønderJylland (20km van de Duitse grens). Hier moet je bij alles wat je hoort de afweging maken of het Deens of Sønderjysk is. Lokaal dialect hoef ik niet echt te kennen.
In alle situaties waar je komt inderdaad stug door proberen te blijven gaan in het Deens, ben je eenmaal overgestapt op Duits of Engels dan is het moeilijker om weer terug naar Deens te schakelen, bij die mensen blijf je dan automatisch weer omschakelen naar Duits/Engels.
Ik heb op mijn eerste werkdag ook gezegd dat ik niets in het Engels wou doen vanwege deze reden.
In mijn ervaring zijn Denen blij als je de moeite doet om de taal te leren en zullen daar niet ongeduldig om worden.
Daar ben ik achter ja.quote:Op zaterdag 6 september 2014 15:57 schreef TallMan het volgende:
Uitspraak en geschreven heeft dan ook weinig met elkaar te maken
Hahaha, ik zal het onthouden.quote:Op maandag 8 september 2014 10:19 schreef TallMan het volgende:
Goed voor het testen of je iets verstaat. Voor je uitspraak kun je het andersom doen. Hij schrijft een zin en jij moet hem oplezen.
En als je verder zuidelijk dan Kolding bent, luister dan niet naar de uitspraak van velen. Die wil je niet overnemen
En die figuren op Sjælland moet je je niets van aantrekken, die voelen zich nogal boven de rest van Denemarken verheven.
Haha, zal ik doen!quote:Op maandag 8 september 2014 10:22 schreef TallMan het volgende:
Zwaai nog even als je op de E45 rijdt. Zo ongeveer rond Kliplev naar het oosten zwaaien
Hej Snakelady,quote:
Dank je, ik ben nu bezig met Deens leren op Babbel.com. , ik heb onlangs ''Beginner's Courses: Beginner's Course 2quote:Op maandag 8 september 2014 10:51 schreef Snoopyfrl het volgende:
[..]
Hej Snakelady,
In NL zou je alvast het volgende kunnen doen:
http://www.speakdanish.dk/ Online Deense lessen, in ieder geval een gratis les zodat je kunt zien of het wat is.
Kijk naar Deense series zoals The Killing en Borgen, zo raak je aan de uitspraak van de taal gewend.
Lees Deens op Deense nieuwssites, het lezen is niet vreselijk lastig. Woordenboekje ernaast..
http://tv2.dk/ http://www.dr.dk/ http://www.bt.dk/
Succes!
De proefles gaat erg traag. Heb ooit vroeger een Linguaphone cursus gedaan die ook zo traag startte. Op zich wel goed, wel duidelijk uitgesproken. Naarmate de cursus vorderde werd het tempo ook sneller.quote:Op maandag 8 september 2014 10:53 schreef snakelady het volgende:
[..]
Dank je, ik ben nu bezig met Deens leren op Babbel.com. , ik heb onlangs ''Beginner's Courses: Beginner's Course 2
based on level A1 of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)'' gehaald.
Maar ik zal zeker eens kijken of het iets is, dank je!
Voor de proefles had ik bij de eerste 82% en de tweede 50%quote:Op maandag 8 september 2014 10:55 schreef Snoopyfrl het volgende:
[..]
De proefles gaat erg traag. Heb ooit vroeger een Linguaphone cursus gedaan die ook zo traag startte. Op zich wel goed, wel duidelijk uitgesproken. Naarmate de cursus vorderde werd het tempo ook sneller.
Ik ben toevallig vorige week door Denemarken gereden (naar Aalborg) maar ik vond het helemaal niet zo saai ik vond het wel mooi eigenlijk, een stuk beter dan door Nederland rijden in mijn ogen.quote:Op dinsdag 16 september 2014 21:52 schreef Ixnay het volgende:
Kopenhagen lijkt me een geweldige stad om te wonen als buitenlander. Ben er nu 2 keer geweest.
Århus is ook leuk, maar als buitenlander lijkt het me moeilijker.
Om doorheen te rijden is het een erg saai land verder vind ik. Maar wel aardig en correct volk vind ik.
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |