Paar uit de vorige:
quote:Op maandag 4 juli 2011 11:50 schreef Jerkmaine het volgende:
Uiteraard bij de plaatselijke dönerboer van Beverwijk.
quote:Op maandag 4 juli 2011 16:12 schreef loeki_de_leeuw het volgende:
Deze foto is gemaakt op de Vrije Markt in Cuijk:
quote:
quote:
quote:
quote:
Dat is de plaats waar het artikel geschreven is. De betreffende journalist is dus niet ter plekke in Rotterdam geweest, maar heeft het geschreven vanuit zijn luie stoel in Amsterdam.quote:
[..]
Ik niet. Van de week stond daar ook al Amsterdam bij het bericht van een woning in Emmen waar een explosie was.
Wat is de reden?
Thanks!quote:
[..]BronSPOILERDan komt hier het lange antwoord:
Voor in een bericht (of verslag) staat de plaatsaanduiding (de dateline) en wordt aangegeven wie de maker van het bericht is (de creditline). Dat kan een eigen verslaggever zijn, maar ook het persbureau waarvan het bericht afkomstig is.
Voor het noemen van van namen boven artikelen gelden per krant verschillende afspraken, die doorgaans in het stijlboek van de krant staan.
In de dateline wordt in ieder geval de plaatsnaam en bij sommige kranten de datum of de dag vermeld.
Welke plaats staat er in de dateline? Er zijn een paar mogelijkheden. De in de dateline genoemde plaats is de plaats van de "afzender". Buitenlandse correspondenten volgen die gewoonte nog trouw. De correspondent van een Nederlandse krant in Parijs zal Parijs in de dateline noemen, ook als hij zin bericht over een gebeurtenis buiten deze stad in Parijs schrijft (bijvoorbeeld aan de hand van berichten uit Franse kranten). Vaal wordt echter in de dateline de plaats genoemd waar het gebeurde zich heeft afgespeeld. Als de redacteur van de Leeuwarder courant een bericht schrijft over een brand in Harlingen, zal hij Harlingen in de dateline zetten, ook al schrijft hij het bericht in Leeuwarden. Bij een verslag is dat anders. De redacteur mag niet de schijn wekken dat hij voor het stuk over drugs naar Bangkok is gereisd, terwijl hij de Nederlandse grens niet over is geweest.
Komt de informatie voor een bericht uit meer dan één plaats, dan staan er vaak ook meer plaatsen in de dateline. Drie plaatsnamen is wel het maximum
SAMENGEVAT: Als de journalist niet ter plekke is geweest, mag hij/zij deze schijn niet ophouden en zal hij dus de plaats waar het artikel is geschreven opschrijven als plaatsnaam. Dit komt vaak voor als het bericht bijvoorbeeld afkomstig is van het ANP.
Maar toch jammer in het bronartikel:
quote:Vaal wordt echter in de dateline de plaats genoemd waar het gebeurde zich heeft afgespeeld.
Je kan niet alles hebben.quote:
[..]
Thanks!
Maar toch jammer in het bronartikel:
[..]
?toentertijdquote:
Bij ons in de straat is een nieuw turks restaurant geopend; sfeerloos, in het gebouw van een oude doe-het-zelf zaak... Maar het ergste is nog wel dat ze hun uithangbord (en toendertijd het menu, dat stond barstensvol spelfouten) niet hebben laten nakijken. Er staat nu; Turkse restaurant... Stereotiep anyone
http://www.froot.nl/categ(...)ule-1-auto-ontleedt/
De woorden staan in de verkeerde volgorde, 'formule 1 ontleedt een auto'quote:
Is dat niet knap?
[ afbeelding ]
http://www.froot.nl/categ(...)ule-1-auto-ontleedt/
Hee peer, werk jij bij FROOT?quote:Op dinsdag 2 augustus 2011 13:50 schreef GX3 het volgende:
[..]
De woorden staan in de verkeerde volgorde, 'formule 1 ontleedt een auto'
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Misschien hebben ze gewoon brakke customssubs van internet gehaaldquote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
Toch klopt het wel met welk deel je van de acteur in beeld ziet...quote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
The best in twon!!
Pacific staat bekend om zijn slechte ondertiteling.quote:
Op de bonus DVD van de serie 'The Pacific':
[ afbeelding ]
De hele serie staat overigens bol van de spel- en vertaalfouten!
En "zij regelen"quote:
Groupon is nou ook niet echt Nederlands, ze hebben gewoon een vertaalmachine gebruikt en wat met de tekst gegoocheldquote:
Met hoofdletter F uiteraardquote:
Maak dan van die K een F of zo, dit staat ook zo karig
wtf?quote:
Ik vind het best grappig eigenlijk. Volgens mij is het gewoon humor van de journalist want dit valt wel heel erg op wanneer je je eigen stukje nog eens overleest.quote:
Ik snap wat ze ermee bedoelen, maar het staat een beetje raar zo (In de Telegraaf vandaag):
[ afbeelding ]
Ik vind "er zijn gewonden gevallen" ook altijd raar. Doden die vallen toch? Maar waarschijnlijk zal het wel correct zijn.quote:
Van de FP een paar dagen geleden:
[ afbeelding ]
Ja, op de FP zijn zóveel fouten, daar is zelfs een heel topic over. Heet iets van feedback-topic ofzo.quote:
Van de FP een paar dagen geleden:
[ afbeelding ]
.
Tweede alinea
:'(:'(Maar waar zijn die schokkende foto's?quote:
[ afbeelding ]
Tweede alinea
Is Mr.Bean niet een alter ego van Rowan Atkinson?quote:Komiek en acteur Rowan Atkinson is gewond naar een ziekenhuis gebracht, nadat hij in Cambridgeshire zijn McLaren F1 in de prak reed. Het alter ego van Mr. Bean liep daarbij een lichte schouderverwonding op.
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.quote:
[..]
Is Mr.Bean niet een alter ego van Rowan Atkinson?
Hm, ik had het andersom geschreven.quote:
[..]
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.
".... gebieden waar het meer als een jaar niet geregend heeft."
En een komma gebruikt bij 'en'. (Tweede keer niet trouwens)quote:
[ afbeelding ]
Tweede alinea
Helaas geen hattrick door het gebruik van het woord 'ontvang' in de tekst onder het roodgedruktequote:
Tot 2x toe dezelfde tikfout, hoe krijgt een bedrijf als CD Wow! het voor elkaar?
[ afbeelding ]
Tamelijk milte verwondingen dusquote:Moeder overrijdt zoon (13)
LONNEKER - Een moeder heeft haar zoon overreden tijdens de Lonneker Paardendagen in Twente.
Foto: Jos Schuurman
De moeder reed tijdens het jaarlijkse evenement achteruit met een trailer met daarin twee pony's. Ze zag haar 13-jarige zoon daarbij over het hoofd.
De jongen raakte bekneld onder de 1800 kilo zware trailer. De jongen is met spoed naar het ziekenhuis gebracht. Daar bleek dat zijn mild was geraakt en een schouder was ontwricht.
Daar hebben ze kennelijk een Spaanse hond! (hond = op zijn Spaans perro)quote:
quote:
[..]
Rowan Atkinson is mr bean, niemand anders heeft mr bean nagespeeld.
[ Bericht 50% gewijzigd door RockNijntje op 07-08-2011 12:35:22 ]
Ik heb ze wel eens gemaild hierover, want het is voor mij echt een reden om het product niet te kopen, aangezien ik me er werkelijk kapot aan erger, maar nooit antwoord gekregen.quote:
Bij het zien van de reclame voor dit product, vroeg ik me af of dit nou echt de naam is die ze voor ogen hadden
[ afbeelding ]
Ik postte deze dus:
Warnning
SPOILER
De volgende zinnetjes komen letterlijk uit radio- en tv-reclames:
Prijsvrij: "Bij ons betaal je als enige in Nederland geen kosten!" - goh, fijn, maar als je dat tegen mij zegt én tegen alle andere luisteraars, ben ik heus niet de enige die geen kosten betaalt. (Ze bedoelen natuurlijk: "Wij zijn de enige in Nederland waar u geen kosten betaalt")
HG: "Daarom hebben wij, net als pleisters, dit in huis" - Ik wist niet dat pleisters een huis hadden, laat staan dat ze iets in huis konden hebben, noch dat een mens iets net als een pleister kon doen! (Bedoeld is: "Daarom hebben wij, behalve pleisters, altijd dit in huis")
Allways: "Bescherming wanneer je het meest nodig hebt". Waar beschermt het me nou tegen dan? En wat voor meest heb ik nodig? (Bedoeld wordt: "Bescherming wanneer je die het meest nodig hebt")
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik vind het echt diep triest, hoe slecht men tegenwoordig met onze taal omgaat.
Je noemt daar goede dingen. Valt mij al niet meer zo op. 'Groter als' ipv 'Groter dan' enzo, ben er tegenwoordig woordblind voor.quote:
Ach in de reclames van tegenwoordig zitten zo ontzettend veel fouten dat het echt het predicaat tenenkrommend wel waard is.
Tandverzorgingsreclames zijn trouwens sowieso rampzalig, variërend van tandpasta die helpt tegen tandvlees en frisse adem - jaja, je zal er maar last van hebben! - tot spoelspul waarbij eerst wordt gezegd dat het vuil op plekken komt waar je zelf niet bij kunt (insert clipje van water over rotsen waardoor er van alles achterblijft) en vervolgens het spoelmiddel alles wel schoon krijgt (insert clipje van diezelfde rotsen die door hetzelfde water nu ineens wel worden schoongespoeld)...
http://www.nu.nl/internet(...)-e-mail-breivik.html
Je leest het verkeerd, het gaat over het stuk de man die heeft bekend op 22 juli de terreuraanslagen in Oslo en op het eiland Utoya te hebben uitgevoerd.quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 12:09 schreef FinalD87 het volgende:
Hack eist levens:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)-e-mail-breivik.html
Het is anders wel wat onhandig geschreven.quote:
[..]
Je leest het verkeerd, het gaat over het stuk de man die heeft bekend op 22 juli de terreuraanslagen in Oslo en op het eiland Utoya te hebben uitgevoerd.
Beide vormen konden in die zin.quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 12:47 schreef GX3 het volgende:
[..]
Het is anders wel wat onhandig geschreven.
Moet ik me heel diep schamen als ik de fout niet zie?quote:
Hack eist levens:
[ afbeelding ]
http://www.nu.nl/internet(...)-e-mail-breivik.html
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"quote:Op dinsdag 9 augustus 2011 13:34 schreef RockNijntje het volgende:
[..]
Moet ik me heel diep schamen als ik de fout niet zie?
Maar ze hebben het al aangepast zie ik.
Dat soort zinsconstructies zie je zovaak... Na 4x herlezen ontdek je pas waar eea op slaat.quote:
[..]
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"
nu.nl is heel sterk in dit soort fouten, inderdaad. Die lui daar kunnen best wel een taalkundige bij de eindredactie gebruiken.
[ Bericht 0% gewijzigd door gebrokenglas op 09-08-2011 22:40:46 ]
Jaaaaaaaaaaa, daar heb ik me ook al zo vaak aan geërgerd! Ik ben dus niet de enige.quote:
Nog eentje: Sensodyne Rapid: "Dat is een verschil van dag en nacht". Zucht...
Ook erg in de catogerie die je iets eerder postte: "Alles wordt duurder, ook uw energie rekening" (ik dacht van de 'Ik zeg doen' maatschappij.)
e-mailadressen.quote:
[..]
"Een groep hackers heeft ingebroken in 2 emailadressen. jadiejadieja Daarbij kwamen 77 mensen om het leven"
Wat is de fout?quote:
http://nos.nl/audio/26322(...)t-gelukkig.html.html
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Lees de url eensquote:
Wat is de fout?
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Ja, zonde van de snelle tikfout.quote:
quote:
[..]
Wat is de fout?
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Ze hebben het bericht gelukkig aangepast... Maar het stond er dus zoals in de url.quote:
[..]
Wat is de fout?
Linkjes posten hebben we niet zoveel aan.
Ik erger me ook al tijden aan precies dezelfde dingen en die van Sensodyne die je ook postte... Wat fijn om te weten dat ik niet de enige benquote:
Ach in de reclames van tegenwoordig zitten zo ontzettend veel fouten dat het echt het predicaat tenenkrommend wel waard is.
De volgende zinnetjes komen letterlijk uit radio- en tv-reclames:
Prijsvrij: "Bij ons betaal je als enige in Nederland geen kosten!" - goh, fijn, maar als je dat tegen mij zegt én tegen alle andere luisteraars, ben ik heus niet de enige die geen kosten betaalt. (Ze bedoelen natuurlijk: "Wij zijn de enige in Nederland waar u geen kosten betaalt")
HG: "Daarom hebben wij, net als pleisters, dit in huis" - Ik wist niet dat pleisters een huis hadden, laat staan dat ze iets in huis konden hebben, noch dat een mens iets net als een pleister kon doen! (Bedoeld is: "Daarom hebben wij, behalve pleisters, altijd dit in huis")
Allways: "Bescherming wanneer je het meest nodig hebt". Waar beschermt het me nou tegen dan? En wat voor meest heb ik nodig? (Bedoeld wordt: "Bescherming wanneer je die het meest nodig hebt")
En zo kan ik nog wel even doorgaan. Ik vind het echt diep triest, hoe slecht men tegenwoordig met onze taal omgaat.
Ik zie 'm nietquote:
Maar dat kan ook komen door de verschrikkelijke lay-out van het blokje, wat leest dat irritant zeg.-edit-
Oh, toch wel
Nouja, het zal ongetwijfeld wel kloppen 
Niet per se, ze kunnen ook een komma per ongeluk vervangen hebben door een punt.quote:
Ik moest ook 2 keer kijken, maar er mist een 0.
Nee, wel 200 euro.quote:Op woensdag 10 augustus 2011 10:03 schreef Copycat het volgende:
Ja, Wesley wil 200 Euro per week verdienen.
Bami.
Dit kan toch echt nietquote:
Holy fuck, dit moet toch opvallen?? Bij het ontwerpen van de hoes, bij het maken van een proefdruk of waarbij dan ook...Haha, zou je zeggen he. Hoes is overigens made in China. Daar zijn ze allicht niet zo op de hoogte van het Latijns alfabet. Maar dan nog er is toch wel iemand die dat controleert lijkt me. Nou ja, blijkbaar niet dus.quote:
[..]
Dit kan toch echt niet
Moet niet kunnen, vind ik.
.
Alleen toen ik een foto wilde maken was de fles mee met de vuilniswagen -.- In dit soort reclames staan altijd zooooveel foutenquote:
Onlangs kreeg je bij een kratje Jupiler een code voor muziekdownloads, zeker en vast geschreven door een Belg..
[ afbeelding ]
Meestal blijft het bij verkeerd spatiegebruik en D/T fouten maar dit is wel erg..
Ja duidelijk, maar dat lees je toch even na voordat je het geheel naar de drukker stuurt?quote:
Het zijn 2 krantenkolommen waar geen ruimte tussen zit.
Is de drukker niet verantwoordelijk voor de layout?quote:
[..]
Ja duidelijk, maar dat lees je toch even na voordat je het geheel naar de drukker stuurt?
My thoughts exactly, doe je werk :pquote:
[..]
Ja duidelijk, maar dat lees je toch even na voordat je het geheel naar de drukker stuurt?
Dit is een fout van degene die de lay-out doet hoor!quote:
[..]
My thoughts exactly, doe je werk :p
Het is wel een grappig stukje geworden zo.
Nou, ik heb ze eruit gehaald en de batterijen zijn precies even hoog als al mijn andere AAA-batterijen.
Misschien zijn het lompe, asociale batterijen.quote:
[ afbeelding ]
Nou, ik heb ze eruit gehaald en de batterijen zijn precies even hoog als al mijn andere AAA-batterijen.
Niet één maar wel een stuk of 6 op rij
Lagen ze niet op de grond toevallig?quote:
[ afbeelding ]
Nou, ik heb ze eruit gehaald en de batterijen zijn precies even hoog als al mijn andere AAA-batterijen.
Ze ontkennen alles!quote:
[..]
Misschien zijn het lompe, asociale batterijen.
En dat in je beleidsverklaring....
Wat een bagger.
Oh wat slecht is dit zegquote:
Op 
Hoe kom je er op...
Ook gewoon 3x dezelfde fout maken.
Ook echt die foto's op de website: http://www.flexlines.nl/page4.phpquote:
Zoek de fout(en)
En dat in je beleidsverklaring....
FLEXLINES crap
http://www.mozilla.com/nl/firefox/6.0/whatsnew/quote:Pas Firefox aan naar uw manier van browsen met duizenden gratis add-ons.
aanpassen naar, is dat fout?quote:
[..]
http://www.mozilla.com/nl/firefox/6.0/whatsnew/
Ik mis volledig wat er in plaats van 'rijdenede' had moeten staanquote:
Ik zag vandaag bij maaiwerkzaamheden in de buurt van Eindhoven borden met "rijdenede afzetting"
Niet één maar wel een stuk of 6 op rij
En hun slogan:quote:
[..]
Ook echt die foto's op de website: http://www.flexlines.nl/page4.php
VEILIG EN FLEXIBEL SAMEN OP
HET WERK SAMEN UIT
Ik snap 'm niet.
Rijdende?quote:
[..]
Ik mis volledig wat er in plaats van 'rijdenede' had moeten staan
Dat komt te vaak voor en is niet tenenkrommend.quote:
Oh. Eerste pagina dat ik zie dat het in het Afrikaans is anders.quote:
Je mag hier komen werken, je moet alleen wel je eigen heftruck meenemen.
Ik zie aan het eind ook nog na komen i.p.v. nakomenquote:Op dinsdag 16 augustus 2011 16:55 schreef zoem het volgende:
[..]
Oh wat slecht is dit zeg
Hoe kom je er op...
Ook gewoon 3x dezelfde fout maken.
'Rijdende'quote:
[..]
Ik mis volledig wat er in plaats van 'rijdenede' had moeten staan
Wat slechtquote:
[ afbeelding ]
Je mag hier komen werken, je moet alleen wel je eigen heftruck meenemen.
En de andere 80.000 fouten mis je? Ik vind zo snel geen zin zonder fouten in die tekst.quote:Op dinsdag 16 augustus 2011 20:29 schreef Djeez het volgende:
[..]
Ik zie aan het eind ook nog na komen i.p.v. nakomen
Voor de snelle hap.
En oh mijn god, die heftruck
Jemig, dat ik dat niet zag...quote:
Quicklunch
Genoeg over Flexlines, ik ga nu even quicklunchen
3 fouten op zo'n klein papiertje...maar vooral de 'voorbaad' vind ik erg vermakelijk.
Altijd handig om die te hebben als je haast hebt.quote:
Zegt genoeg over het niveau daar.quote:
Bij de Plus hier in Deventer:
[ afbeelding ]
3 fouten op zo'n klein papiertje...maar vooral de 'voorbaad' vind ik erg vermakelijk.
Deventerquote:
Bij de Plus hier in Deventer:
[ afbeelding ]
3 fouten op zo'n klein papiertje...maar vooral de 'voorbaad' vind ik erg vermakelijk.
welke Plus? Beestenmarkt?Zwaluwenburgquote:
[..]
Deventer
Oh diequote:
Ik heb het afgewogen, maar ik ga toch voor bloemkool.quote:
Bij de Plus hier in Deventer:
[ afbeelding ]
3 fouten op zo'n klein papiertje...maar vooral de 'voorbaad' vind ik erg vermakelijk.
Bronquote:Aan de testuitslag kunnen geen rechten worden ontleend.
De tester, de deelemende organistie, noch het laboratorium kan aansprakelijk gesteld worden voor de gevolgen van het gebruik van welke drugs dan ook.
Ik moest goed zoekenquote:
Ik zie m niet.quote:
Haha, is ook een pauperwijkquote:
Hoe kun je daar nou overheen lezenquote:
Wat is de fout?quote:
Lees de titel eens.quote:
Ach jaquote:
Op .
Voor Madame_paon:quote:
Wat is een acitelijst?
Valt niet zo snel op, de tekst is toch slecht leesbaar door de achtergrondafbeelding...quote:
[..]
Voor Madame_paon:
Wat is een acitelijst?
Ik las eerst van "oh, die zijn al verhuisd". Maar de kapsalon verhuist pas de 30equote:
ik vind het zoekwerk eigenlijk wel leuk, een soort zoekplaatje is het danquote:
Het zou wel handig zijn als de fout eronder zou worden gezet, want ik zie 'm heel vaak ook niet meteen.
http://www.telegraaf.nl/b(...)ensteek__.html?p=3,2
Alle kwade.quote:
Zoek de fout(en)
En dat in je beleidsverklaring....
[ afbeelding ]
Is dit echt?
Dit is serieus het ergste wat ik tot nu toe gezien heb. Hulde voor het vinden/posten.
Zeg me alsjeblieft niet dat ze daar 'adequate' mee bedoelen...quote:
[..]
Alle kwade.
Is dit echt?
Dit is serieus het ergste wat ik tot nu toe gezien heb. Hulde voor het vinden/posten.
Dat is het enige "logische" wat ik zou kunnen bedenken. Echt té erg dit. Zoiets haalt de spellingscontrole er natuurlijk ook niet uit.quote:
[..]
Zeg me alsjeblieft niet dat ze daar 'adequate' mee bedoelen...
Hij doet het in ieder geval wel consequent fout.Zandford ?
Zantfoort
site rtl zelf. En aankondigingen op tv.
Dat, en Restaurantschool? Lijkt me?quote:
Ja, en dat restaurant school vind ik het meest tenenkrommend. In het logo staat dat wel goed.quote:
[..]
Dat, en Restaurantschool? Lijkt me?
http://www.traxxas.nl/
Inplaats
en plezier
tilburg
rijlaar
2de 2 de
zadat (3x)
optimale kwaliteit verdient ook niet de schoonheidsprijs.
Serieus?quote:
quote:
SPOILERApostrof en s
De apostrof wordt gebruikt voor de tweedenaamvals-s van woorden die eindigen op a, e, i, o, u of y, voorafgegaan door een medeklinkerletter of lettergreepgrens. (De e moet klinken als /ee/, maar de é met accent krijgt geen apostrof.)
• opa's huis
• Antigone's (deze e klinkt als /ee/) broer
• Leo's auto
• baby's kleertjes
• Castro's redevoering (uitgaande van de Nederlandse uitspraak van de o)
Alleen een s
Op grond van deze regel krijgen de volgende woorden geen apostrof:
• Sombermans probleem
• Annettes vraag
• Aimés antwoord
• Argentiniës economie
• Kinseys onderzoek
• Melanies plaat
• Saint-Tropezs stranden[1] (de z wordt niet uitgesproken)
• Georges boek (van een Duitser die George heet)
Hieronder valt ook de Engelse th. Men gaat ervan uit dat de meeste Nederlandstaligen die klank correct uitspreken, dus niet als /s/. Het is dus geen sisklank:
Michael W. Smiths liederen
Alleen een apostrof
Als een naam eindigt op een sisklank, wordt de apostrof gebruikt in plaats van de tweedenaamvals-s. De notatie van die sisklank is daarbij van geen belang. Sisklanken zijn: /s/, /z/, /sj/, /zj/, /tsj/, /dzj/.
• Strijbosch' huis
• Smits' gelijk (van Smits, niet van Smit)
• Alex' buren
• Strauss' voorouders
• Bush' presidentschap
• Paige' jurk
• Alice' boek
• George' boek (als George geen Duitser is)[2]
• Georges' boek (van een Fransman die Georges heet)
"Een echte winkel" ook niet, en het door elkaar gebruiken van U/je ook niet. En 'orginele'quote:
let op ->pas op
2de 2 de
zadat (3x)
optimale kwaliteit verdient ook niet de schoonheidsprijs.
Ik kan me niet herinneren dat ik ooit eerder een advertentie heb gezien met zo veel fouten erin.
omgquote:
Laatst in Utrecht viel ik over dit geweldig motiverende tegeltje.
[ afbeelding ]
Afbeelding werkt niet bij mijquote:
Laatst in Utrecht viel ik over dit geweldig motiverende tegeltje.
[ afbeelding ]
In de Albert Heijn bij mij in de wijk heeft minstens een jaar een bordje met in koeienletters "bakbaan" bij de bakbananen gestaan. Ik heb me iedere keer weer afgevraagd of dat de officiële naam was van die dingen, want als niemand er wat van zei moest het wel kloppen
, maar inmiddels liggen ze op een andere plek en is er een nieuw bordje gemaakt met "bakbanaan". Ik wou dat ik een foto had gemaakt , ik heb lang genoeg de tijd gehad.Geen plaatjes hotlinken vanaf amazon. Upload hem even opnieuw op www.imgur.comquote:
Laatst in Utrecht viel ik over dit geweldig motiverende tegeltje.
[ afbeelding ]
Dat is een verlopen twitpic-je. Hopelijk heeft ie de link dus nog.quote:Op maandag 22 augustus 2011 19:51 schreef PiRANiA het volgende:
[..]
Geen plaatjes hotlinken vanaf amazon. Upload hem even opnieuw op www.imgur.com
Het was dit tegeltje:quote:
Laatst in Utrecht viel ik over dit geweldig motiverende tegeltje.
[ afbeelding ]
Ergens op internet nog een foto gevonden.
Zou het trouwens niet kunnen dat het gewoon een erg ouderwetse formulering is? Oude tegels?
En ik maar denken dat ik de enige ben die zich daarover opfokt.
Met alle respect voor het gezeik wat Marco Borsato aan z'n harses heeft, maar ook hij was van de week aan de beurt toen SBS een tweet van hem liet zien:
Mijn eerste reactie was: "...en leren spellen!!!"quote:@Borsato, august 20:
Oh mijn god mijn stem klink zo anders :-( hoop wel dat het beter word herken me zelf er niet meer in voelt alsof ik weer moet leren praten!
Mocht blijkbaar: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924quote:
)niet konvetabel
(21-01-2011) , biagio , UTRECHT , 41 - 50 jaar Lees al mijn 7 review(s) erg hart,rits beteen kapot,en de afwerking van de bank achter niet mooi geen stof,je moet de bank altijd tegen de muur aan zetten anders zie je de achterkant die niet mooi is,redelijk goed in me kaar te zetten.voor mijn een mis koop en te duur,geen aan rader.
zwembassin (niet soldaat)
Als je soldaat bent dat appartement maar niet huren?!
quote:Latste Nieuws
somer sezon Van woensdadag tot met Zondag en alle nationale festdagen zijn wij geopend van 17:00 uur tot 24:00 uur
Mangdag , diensdag zijn wij gesloten
quote:
Over beroerde websites gesproken: http://plazalatino.nl/
[..]
Dat kan niet echt zijn. Hebben ze iemand met een IQ van 50 aan die site laten werken?
Heeft ook echt met IQ te maken dit.quote:
[..]
Dat kan niet echt zijn. Hebben ze iemand met een IQ van 50 aan die site laten werken?
Kan wel. Of het is getypt door een allochtoon die nog niet zo goed Nederlands kan.quote:Op dinsdag 23 augustus 2011 16:30 schreef Dastan het volgende:
[..]
Heeft ook echt met IQ te maken dit.
Maar dan is de vraag: waarom zou je zo iemand de tekst op je website laten typen?
Dit is niet door iemand getypt van wie de moedertaal Nederlands is. Gewoon een slechte taalbeheersing van een vreemde taal, hoeft niets te maken te hebben met het IQ.quote:
[..]
Kan wel. Of het is getypt door een allochtoon die nog niet zo goed Nederlands kan.
Maar dan is de vraag: waarom zou je zo iemand de tekst op je website laten typen?
Daar ga je zelf trouwens ook.
Whehe, ik lig dubbel om die site.
http://www.onzetaal.nl/advies/kennen.phpquote:
[..]
Dit is niet door iemand getypt van wie de moedertaal Nederlands is. Gewoon een slechte taalbeheersing van een vreemde taal, hoeft niets te maken te hebben met het IQ.
Daar ga je zelf trouwens ook.
Kent dan.
Dit zijn van die ergerlijke fouten!quote:
Bericht op de website van het AD vandaag:
[ afbeelding ]
Nectarinus
Zou wellicht nog een grap kunnen zijn, maar vreesde het ergste.
quote:
Is op zich niet fout, wel erg onduidelijk; daarom meer geschikt voor Ruggespraak 3 denk ik?
.quote:Inbrekers dreigen bewoners met een wapen
GRONINGEN - Bij een inbraak in een woning aan de Savornin Lomanlaan zijn de bewoners donderdag met een wapen bedreigd. Dat gebeurde...
Ik snap hemquote:
Ik snap hem ook niet.Maar dat strookt dan weer niet met dat 'programma 5 euro'
Verboden tassen mee te nemen naar binnen, of aan de balie afgeven.
Naast de zinnen die niet "lopen", leid ik dus af dat het verboden is je tas aan de balie af te geven.
Nou ja, officieel moest er dan 'af te geven' staan in plaats van 'afgeven'... toch? Nu is 'of aan de balie afgeven' de tweede optie, hoe lelijk de zin ook is.quote:
Vanavond las ik bij een winkel / outletloods een bordje:
Verboden tassen mee te nemen naar binnen, of aan de balie afgeven.
Naast de zinnen die niet "lopen", leid ik dus af dat het verboden is je tas aan de balie af te geven.
En het ligt dus niet aan mij, wat dat bord bij de autowasstraat (was ik vergeten te vermelden) betreft
Hear hear.quote:
[..]
Nou ja, officieel moest er dan 'af te geven' staan in plaats van 'afgeven'... toch? Nu is 'of aan de balie afgeven' de tweede optie, hoe lelijk de zin ook is.
Het is programma 5 die normaal .....euro kost is nu voor 9,75. Een beetje jammer dat je dus niet kunt zien wat programma 5 eigenlijk kost.quote:
Deze is niet echt fout, maar ik pieker er al maanden over. Vandaag toch maar een foto gemaakt. Wat is nu exact de aanbieding hier?
[ afbeelding ]
Programma 5 klinkt aannemelijk, maar waarom dan die "5 ¤"..?quote:
[..]
Het is programma 5 die normaal .....euro kost is nu voor 9,75. Een beetje jammer dat je dus niet kunt zien wat programma 5 eigenlijk kost.
En wat doet dat streepje naast voorwas daar?quote:
Deze is niet echt fout, maar ik pieker er al maanden over. Vandaag toch maar een foto gemaakt. Wat is nu exact de aanbieding hier?
[ afbeelding ]
Van ¤5 (als ze dat bedoelen met 5 ¤) voor ¤9,95 vind ik ook niet echt een aanbieding.
Ik snap dus ook niks van dat bord.Achter dat ¤-teken kan de prijs van programma 5 geplakt worden, maar dat is niet gedaan of het is weggewaaid of zo.
.Ik snap 'm niet.quote:
Er staat ook nog stofzuigen & koffie op, maar dan hoort dat streepje daar nog steeds niet.quote:
Deze is niet echt fout, maar ik pieker er al maanden over. Vandaag toch maar een foto gemaakt. Wat is nu exact de aanbieding hier?
[ afbeelding ]
Nogal amateuristisch.
de goede man heette Lohman, niet Loman. Notabene in Groningen geboren, dan zal de straatnaam best goed staan daar, maar schrijft de reporter het verkeerd.quote:
quote:
quote:
Begint de NOS nou ook al?
Alleen de ' na de é.quote:
Dan mis ik nog een 'e'.quote:
Ik snap hem na even nadenkenquote:
Deze is niet echt fout, maar ik pieker er al maanden over. Vandaag toch maar een foto gemaakt. Wat is nu exact de aanbieding hier?
[ afbeelding ]
Voorwassen is gratis en programma 5 was ooit iets wat nu afgeplakt is en is nu nog maar 9,75. Denk ik. Het staat er wel enorm gaar.
Nee hoor. Evacués.quote:
Tenzij het alleen maar vrouwen zijn, dan is het evacuees, maar dat zal hier niet het geval zijn.
Inderdaad, dat is ook tenenkrommend. Weg met de stagiair die dat in elkaar geflanst heeft!quote:
Die opsomming slaat ook nergens op, wordt nu gepresenteerd als vier aparte dingen.
Zoek het verschil
Ik moest hem echt tig keer lezen, wat erg...Niet echt in het openbaar, maar ik ging dit weekend boodschappen doen met een lijstje dat mijn vriend had gemaakt... En ik moest 'paneermail' voor hem halen.
Soms vraag ik me af of hij niet een beetje dyslectisch is
quote:
Wat mij vooral irriteert is dat er zo vaak n Neerlands i.p.v n Nederlands word geschreven.
Zo?quote:
Wat mij vooral irriteert, is dat er zo vaak "Neerlands" i.p.v. "Nederlands" wordt geschreven.
Heb alleen het tenenkrommende verbeterd.quote:
Ik vond 'word' duizendmaal tenenkrommender dan een paar ontbrekende hoofdlettertjes...quote:
[..]
Heb alleen het tenenkrommende verbeterd.
Ik vind dit wel erg: dit zijn echt standaard fouten. snitsels? gereserveert?quote:
Niet echt tenenkrommend maar desalwelteplus een aantal kleine foutjes die het vermelden waard zijn.
[ afbeelding ]
* gebrokenglas huivert.
[ Bericht 1% gewijzigd door gebrokenglas op 31-08-2011 09:52:43 ]
* Sosha meehuivert.
Ik vind dat toch minder erg. Nederlands is waarschijnlijk niet hun moedertaal.quote:
Ik was afgelopen week op vakantie in Turkije (Marmaris), daar kunnen ze er ook wat van!:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Als een Nederlander dat zou hebben geschreven, zou het echt dramatisch zijn.
Ga verdomme zélf terug naar school!
Wat moet het dan zijn? "gereserveerd met saus naar keuze?"quote:
[..]
Ik vind dit wel erg: dit zijn echt standaard fouten. snitsels? gereserveert?
* gebrokenglas huivert.
ach kind, ik maakte een klein typefoutje.... geserveerd, dus.quote:
[..]
Wat moet het dan zijn? "gereserveerd met saus naar keuze?"
[ Bericht 0% gewijzigd door gebrokenglas op 31-08-2011 09:52:17 ]
True, maar Engels zijn ze ook geen ster in kennelijk. 'Shoping'?quote:
[..]
Ik vind dat toch minder erg. Nederlands is waarschijnlijk niet hun moedertaal.
Als een Nederlander dat zou hebben geschreven, zou het echt dramatisch zijn.
Het lijkt mij toch, als je dat al niet goed kunt en je een bord of zelfs een banner op de zijkant van je winkel (zie onderste foto) dat je dan toch even googled of het navraagd. Er lopen daar genoeg mensen uit Nederland en Engeland rond...quote:
[..]
Ik vind dat toch minder erg. Nederlands is waarschijnlijk niet hun moedertaal.
Als een Nederlander dat zou hebben geschreven, zou het echt dramatisch zijn.
quote:
[..]
Het lijkt mij toch, als je dat al niet goed kunt en je een bord of zelfs een banner op de zijkant van je winkel (zie onderste foto) dat je dan toch even googled of het navraagd. Er lopen daar genoeg mensen uit Nederland en Engeland rond...
quote:
quote:
Uit een reclame-email van iTunes die ik vanmorgen kreeg.
[ afbeelding ]
Ga verdomme zélf terug naar school!
Ach, sommige mensen hebben het al moeilijk in hun eigen moedertaal...quote:
[..]
Het lijkt mij toch, als je dat al niet goed kunt en je een bord of zelfs een banner op de zijkant van je winkel (zie onderste foto) dat je dan toch even googled of het navraagd. Er lopen daar genoeg mensen uit Nederland en Engeland rond...
Ze vroegen in Turkije niet voor niets of ik half Turks was, nee grapje...het was een slechte taalfout, mijn excuses...quote:
[..]
Ach, sommige mensen hebben het al moeilijk in hun eigen moedertaal...
Eerst viel het bord buiten al op: Oma's draadjesvlees.
Ach die arme oma, dacht ik.
Maar vandaag stond er een bord met nieuwe aanbiedingen:
Panjan snitsels en sausijsjes.
Vooral die sausijsjes (sorbet
) vond ik wel komisch.(edit) De Turk (turkse bakkerij, turkse produkten) even verderop aan hetzelfde Hendrikplein, rijdt met een auto rond waarop 3x staat geschreven Henderikplein
[ Bericht 3% gewijzigd door marcel.nl op 02-09-2011 06:35:15 ]
turk?quote:
Ik kom voor mijn werk nog wel eens in Veendam en dan wandel ik meestal langs een slagerij.
Eerst viel het bord buiten al op: Oma's draadjesvlees.
Ach die arme oma, dacht ik.
Maar vandaag stond er een bord met nieuwe aanbiedingen:
Panjan snitsels en sausijsjes.
Vooral die sausijsjes (sorbet
De turk even verderop aan hetzelfde Hendrikplein, rijdt met een auto rond waarop 3x staat geschreven Henderikplein
Ik zie er 4(afgezien van dat pina colada geen likeur is)quote:Op donderdag 1 september 2011 22:33 schreef MissBitchy het volgende:
Vandaag bij van der Valk in Scheveningen
[ afbeelding ]
ook leuk: Vorig jaar in Frankrijk hadden ze een menukaart voor de toeristen in het Nederlands vertaald. Maar daarin waren ze dus iets te ver gegaan, "Crème brulee" werd "Verbrande pudding", wat toch raar staatquote:
Vandaag bij van der Valk in Scheveningen
[ afbeelding ]
.het is Crème brûlée (al je dan de moeite neemt om accenten te gebruiken doe het dan consistent)quote:
[..]
ook leuk: Vorig jaar in Frankrijk hadden ze een menukaart voor de toeristen in het Nederlands vertaald. Maar daarin waren ze dus iets te ver gegaan, "Crème brulee" werd "Verbrande pudding", wat toch raar staat
http://www.accare.eu/qontex/online/149.aspquote:EMDR (Eye Movement Desensitisation and Reprocessing) is een relatief nieuwe vorm van traumabehandeling, waarvan de werking steeds duidelijker wordt. Voor een groot deel is nog onduidelijk waarom deze behandeling vaak zo goed aanslaat. Onthoudt dat oogbewegingen of ‘piepjes' via een koptelefoon, bij de behandeling horen.
.........
Zulke gevallen zijn hier vaker voorbijgekomen. Het is wel degelijk fout: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/924/quote:
Die is wat ouderwets. Maar nog steeds gewoon correct..
Vroeger was het correct. Nu niet meer.quote:
Die is wat ouderwets. Maar nog steeds gewoon correct..
Tuinfakel.quote:
Bij de bieb!
En volgens mij zag ik vanuit mijn ooghoek ook ergens "cappuchino" staan.
http://www.destentor.nl/r(...)=9420883#postcomment
quote:
Ik durfde geen foto te maken maar in de bieb in Den Haag staat op de balie bij de koffiebar een bordje met: "Probeer ook is onze verse muntthee".
Bij de bieb!
En volgens mij zag ik vanuit mijn ooghoek ook ergens "cappuchino" staan.
Ze passen hun spelling aan het aanbod aan.quote:
Ergens in Leiden:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Dan vraag ik me meteen af: waarom geen stokke brood?quote:
Ergens in Leiden:
[ afbeelding ]
[ afbeelding ]
Door op de onderstaande link te klikken bevestigid u uw account.
Klik hier
Met vriendelijke groet,
Agrarische Verkoop
Van Facebook:
Dan hebben ze iig geen google translate gebruikt.quote:
[..]
ook leuk: Vorig jaar in Frankrijk hadden ze een menukaart voor de toeristen in het Nederlands vertaald. Maar daarin waren ze dus iets te ver gegaan, "Crème brulee" werd "Verbrande pudding", wat toch raar staat
Ik zou mijn mond niet kunnen houden. Vooral niet in de bibliotheek.quote:
Ik durfde geen foto te maken maar in de bieb in Den Haag staat op de balie bij de koffiebar een bordje met: "Probeer ook is onze verse muntthee".
Bij de bieb!
En volgens mij zag ik vanuit mijn ooghoek ook ergens "cappuchino" staan.
Hier gevonden
En daar hield de krant op; rand van papier...quote:Gesneuvelde militairen herdacht bij monumen
Die linkquote:
Sh*t, wilde 'm net plaatsen. Echt Briljantquote:
Was ook redelijk episch, in een minuut of 3 was #aardbeving trending op Twitterquote:
quote:
#epicfailquote:
quote:Middelburg - Een 21-jarige jongeman uit Schouwen Duiveland ontmoette in de nacht van oud op nieuw 2010 een meisje in het café. Hij had het idee dat ze een paar jaar jonger was als hem, maar hij was hoogst verbaasd toen hij zes maanden later van de politie hoorde dat ze destijds vijftien was.
En nee, ik heb de zin niet zelf doormidden geknipt.quote:heeft kunt u kijken bij de veelgestelde vragen, u vind hier ook onze contactinformatie.
Maar in dit Internetartikel staan helaas wat minder (smeuïge) details dan in het krantenartikel.
http://www.hotelbon.nl/do(...)code=hotelzoeker2010
Nederland is groter geworden?
Leeuwaren?quote:
[ afbeelding ]
http://www.hotelbon.nl/do(...)code=hotelzoeker2010
Nederland is groter geworden?
Volgens mij is Haarlem nog steeds de hoofdstad van Noord-Holland en niet Amsterdam...quote:
[ afbeelding ]
http://www.hotelbon.nl/do(...)code=hotelzoeker2010
Nederland is groter geworden?
Alle hoofdsteden in dat plaatje zijn aangegeven met een rood rondje, Amsterdam vierkant.quote:
[..]
Volgens mij is Haarlem nog steeds de hoofdstad van Noord-Holland en niet Amsterdam...
Misschien dat ze dat wel goed hebben, maar de rest...vraag me altijd af waar ze die kaarten vandaan halen, Google Nigeria?
Dat zie ik nu pas idd, maar dan hadden ze toch best Haarlem ook toe kunnen voegenquote:
[..]
Alle hoofdsteden in dat plaatje zijn aangegeven met een rood rondje, Amsterdam vierkant.
Misschien dat ze dat wel goed hebben, maar de rest...vraag me altijd af waar ze die kaarten vandaan halen, Google Nigeria?
Dat ook nog eens jaquote:
..De afbeelding staat in een open directory, komt dus uit 2004.
.En S-Hertogenbosch? (en waarom Den Haag en niet consequent S-Gravenhage?)quote:
En idd, de Scheldes in Zeeland en het IJsselmeer hebben ze vrij snel dichtgeplempt
