Paar uit de vorige:
quote:Op maandag 4 juli 2011 11:50 schreef Jerkmaine het volgende:
Uiteraard bij de plaatselijke dönerboer van Beverwijk.
quote:Op maandag 4 juli 2011 16:12 schreef loeki_de_leeuw het volgende:
Deze foto is gemaakt op de Vrije Markt in Cuijk:
quote:
quote:
quote:
quote:
[ Bericht 7% gewijzigd door superworm op 07-07-2011 20:02:13 ]
Dus geen Omega3 eten volgens deze kok!
quote:
Net de kok bij Tour du Jour: Daar zit Omega 3 in, dat is goed voor hart- en vaatziekten.
Dus geen Omega3 eten volgens deze kok!
!Daar stond op geschreven : Dagelijks Verassingsmenu!
Ik had honger maar ging er toch maar niet langs want ik had geen trek in verbrande biefstuk
En je zou verwachten dat de drukker / graveerder / etc. er iets van zou zeggen.quote:
Ja hoe kan het toch, zulke grove fouten op van die 4x4meter posters en op van die prijsbekers. Zoiets check je toch een paar keer, met verschillende mensen? Blijkbaar dus niet?
"Jammer" dat er nu niet stond "dag menu", dan had je nog wat te zwaaienquote:
Ik zag vanmorgen dit bord staan http://maps.google.nl/map(...)bp=12,317.22,,2,8.66
Daar stond op geschreven : Dagelijks Verassingsmenu!
Ik had honger maar ging er toch maar niet langs want ik had geen trek in verbrande biefstuk
.PS. Verbrandde.
Of verwachten dat 'ie kennis heeft van de Nederlandse taal.quote:
[..]
En je zou verwachten dat de drukker / graveerder / etc. er iets van zou zeggen.
Ik pas teksten gewoon aan voor klanten (websites) als ze taalfouten of kromme zinnen aanleveren (met hun goedkeuring achteraf, maar toch).
Tsja, ik vind dat gewoon horen, dat je fouten van de klant zelf verbetert.quote:Op vrijdag 8 juli 2011 08:11 schreef Zoheetik het volgende:
[..]
Of verwachten dat 'ie kennis heeft van de Nederlandse taal.
Ik pas teksten gewoon aan voor klanten (websites) als ze taalfouten of kromme zinnen aanleveren (met hun goedkeuring achteraf, maar toch).
Nee!quote:
SPOILER'Verbrandde' is de ovt-vorm, 'verbrande' is het voltooid deelwoord, bijvoeglijk gebruikt, met een buigings-e. En dat laatste is in deze context ('de verbrande biefstuk') gewoon helemaal goed.
Bij mijn vorige werkgever hadden we een secretaresse die dat niet haar taak vond. Dus als de directeur in zijn kladje schreef "na aanleiding van de brief die uw vorige week gestuurt heefd", dan typte ze dat gewoon letterlijk over en stuurde het dan ook gewoon zo naar de klant.quote:
[..]
Tsja, ik vind dat gewoon horen, dat je fouten van de klant zelf verbetert.
Altijd mooi inderdaad, mensen die iemand verbeteren terwijl ze het zelf niet wetenquote:Op vrijdag 8 juli 2011 09:12 schreef Frollo het volgende:
[..]
Nee!SPOILER'Verbrandde' is de ovt-vorm, 'verbrande' is het voltooid deelwoord, bijvoeglijk gebruikt, met een buigings-e. En dat laatste is in deze context ('de verbrande biefstuk') gewoon helemaal goed.
.In de tandpasta reclame van één of ander merk ook;quote:
Net de kok bij Tour du Jour: Daar zit Omega 3 in, dat is goed voor hart- en vaatziekten.
Dus geen Omega3 eten volgens deze kok!
En gisteren een bord gezien bij de Esprit waarop stond dat er -20% korting was. Altijd leuk 120% betalen voor je kleding.quote:Beschermt tegen:
- Tandplak
- Vergeling
- Tandvlees
Toch maar iemand anders laten checken of teksten van klanten verbeterd moeten worden.quote:Op vrijdag 8 juli 2011 10:28 schreef Bart het volgende:
Altijd mooi inderdaad, mensen die iemand verbeteren terwijl ze het zelf niet weten
Inderdaadquote:Op vrijdag 8 juli 2011 11:02 schreef Copycat het volgende:
[..]
Toch maar iemand anders laten checken of teksten van klanten verbeterd moeten worden.
. Achteraf toestemming vragen, mooi bedrijf is dat 
.Tsja. Maarja.quote:
[..]
Toch maar iemand anders laten checken of teksten van klanten verbeterd moeten worden.
Ik heb wel eens een sollicitatiemailtje verstuurd, echt - bij wijze van - 300x herlezen, kon geen fout ontdekken.
Ik druk op Send, ik kijk nog eens naar de tekst hoe het zou overkomen, en verdulleme zeg, stond me er toch nog een fout in. u ipv uw.
Ik heb me letterlijk voor mijn hoofd geslagen. Ben ook niet uitgenodigd voor een gesprek.
Ik heb die tandpasta even opgezocht.quote:
[..]
In de tandpasta reclame van één of ander merk ook;
[..]
En gisteren een bord gezien bij de Esprit waarop stond dat er -20% korting was. Altijd leuk 120% betalen voor je kleding.
Zelfs op de website van OralB staat het fout:
Bescherming tegen tandvlees, whitening en een frisse ademquote:Bij Oral-B hebben wij, in samenwerking met tandartsen, een revolutionaire tandpasta ontwikkeld: de nieuwe Oral-B Pro-Expert. Onze eerste en enige tandpasta met een polyfluorite systeem beschermt wat tandartsen het meest controleren.
• Gaatjes
• Tandvlees
• Tandplak
• Gevoelige tanden
• Tandsteen
• Whitening
• Frisse adem
Mint Smaak
Én Mint Smaak, ook nog.
Oooh foei!!quote:
NOVO opent Resaikelfabriek
GRONINGEN - In de Stad is de 'Resaikelfabriek' officieel geopend. In de Resaikelfabriek worden oude electrische apparaten uit elkaar gehaald door mensen met een verstandelijke beperking.
De onderdelen van de gesloopte apparaten worden geschikt gemaakt voor hergebruik. De Resaikelfabriek is een onderdeel van de instelling NOVO en is bedoeld als dagbesteding.
Bij de Resaikelfabriek werken 18 mensen.
quote:Het gaat om een 24-jarige man uit Oldenzaal die namens de Lammerink Installatiegroep uit Ootmarsum werkte aan de afwatering van het stadiondak. Zijn collega met wie hij tijdens het ongeval in een hoogwerker stond, ligt nog met rugletsel in het ziekenhuis. Hij laat twee kinderen na.
Al gefixt. Niet zo moeilijk doen.quote:
Op de FP weten ze het ook weer lekker te formuleren
[..]
Hanstextiel.nl.
De R zit naast de T. Met dikke vingers heb je dit al snel.quote:
Op Ja, en het is ook zo'n enorme lap tekst en zoveel werk om nog een keer door te lezen, dan kan zo'n foutje in zo'n piepklein lettertype er wel eens insluipen.quote:
[..]
De R zit naast de T. Met dikke vingers heb je dit al snel.
Staat o.a. in de Pers, maar ook bij meerdere lokale bladen. Ik heb 'debacle' geleerd. Als dit een nieuwe spelling is (volgens mij niet...) mag iemand mij corrigeren.quote:Wozniacki herpakt zich na debakel Wimbledon
Correctquote:
Volgens mij bestaat 'debakel' als woord niet.
[..]
Staat o.a. in de Pers, maar ook bij meerdere lokale bladen. Ik heb 'debacle' geleerd. Als dit een nieuwe spelling is (volgens mij niet...) mag iemand mij corrigeren.
.http://woordenlijst.org/zoek/?q=debakelquote:
Volgens mij bestaat 'debakel' als woord niet.
[..]
Staat o.a. in de Pers, maar ook bij meerdere lokale bladen. Ik heb 'debacle' geleerd. Als dit een nieuwe spelling is (volgens mij niet...) mag iemand mij corrigeren.
Ik heb een vermoeden dat het gewoon de bedrijfsnaam is. http://www.gewoonwerk.nu/resaikelfabriek/quote:
Dit moet een bewust gekozen schrijfwijze zijn, want anders zou je broek hier echt van afzakken:
NOVO opent Resaikelfabriek
GRONINGEN - In de Stad is de 'Resaikelfabriek' officieel geopend. In de Resaikelfabriek worden oude electrische apparaten uit elkaar gehaald door mensen met een verstandelijke beperking.
De onderdelen van de gesloopte apparaten worden geschikt gemaakt voor hergebruik. De Resaikelfabriek is een onderdeel van de instelling NOVO en is bedoeld als dagbesteding.
Bij de Resaikelfabriek werken 18 mensen.
Eerste zin.quote:
[..]
Ik heb een vermoeden dat het gewoon de bedrijfsnaam is. http://www.gewoonwerk.nu/resaikelfabriek/
(Telegraaf)quote:Vrij naar pak slag
09 jul. 2011, 14:28
BREDA - De 17-jarige jongen die donderdag in Breda na een inbraak werd aangehouden door de politie is vrijdag weer vrijgelaten. De rechter-commissaris vond dat de politie bij de aanhouding buitensporig geweld heeft gebruikt en noemt dat onrechtmatig. Dat liet de advocaat van de jongen zaterdag weten. Hij werd, samen met twee anderen, door de politie achtervolgd.
Bij de aanhouding werd een waarschuwingsschot gelost. De jongen is door de politie stevig beetgepakt ondanks dat hij had gezegd „doe de boeien maar om”, zei zijn advocaat.
Vrij naar, zo'n pak slaag. Of vrij naar het werk van Beun de Haas.
En ook vrij naar dat de advocaat, samen met twee anderen, door de politie werd achtervolgd.
LED, lampjes noemen, vind ik tenenkrommend
De komma na LED is pas tenenkrommend.quote:Op zaterdag 9 juli 2011 20:10 schreef marcel-o het volgende:
[ afbeelding ]
LED, lampjes noemen, vind ik tenenkrommend
Je bedoelt de apostrof? Naar mijn weten is led (jawel, zonder hoofdletters) een afkorting en dient er wel degelijk een apostrof geschreven te worden bij het meervoud.quote:
[..]
De komma na LED is pas tenenkrommend.
Nee, de zin van marcel-o.quote:
[..]
Je bedoelt de apostrof? Naar mijn weten is led (jawel, zonder hoofdletters) een afkorting en dient er wel degelijk een apostrof geschreven te worden bij het meervoud.
O.quote:
Op Niet als je de afkorting als woord uitspreekt. Dan is het zonder apostrof, leds. Want je zegt niet el-ee-dee. Je zegt led, dus leds zonder apostrof.quote:
[..]
Je bedoelt de apostrof? Naar mijn weten is led (jawel, zonder hoofdletters) een afkorting en dient er wel degelijk een apostrof geschreven te worden bij het meervoud.
Ik zie het, wist ik niet.quote:
[..]
Niet als je de afkorting als woord uitspreekt. Dan is het zonder apostrof, leds. Want je zegt niet el-ee-dee. Je zegt led, dus leds zonder apostrof.
't is ook nooit goedquote:
[..]
De komma na LED is pas tenenkrommend.
die komma was expres, zodat "led" en "lampjes" gescheiden zouden zijn
Dude, waar denk je dat ze spaties voor hebben gemaaktquote:
[..]
't is ook nooit goed
die komma was expres, zodat "led" en "lampjes" gescheiden zouden zijn
.quote:
[..]
Dude, waar denk je dat ze spaties voor hebben gemaakt
Staat groot op de gevel 2x 'laaste'. Vast wel Zwollenaren die dit gezien hebben en eventueel
een foto hier kunnen zetten.
- 'Gebrouwen volgens de Amstel traditie'
- 'Amstel brouwerij sinds 1870'
Het ziet er een beetje uit als onjuist spatiegebruik.
Koppelteken.quote:
Hoe zit het eigenlijk met samengestelde woorden i.c.m. merk- cq bedrijfsnamen? Zat vanmiddag toevallig een bierflesje te bekijken en daar stonden de volgende stukjes op:
- 'Gebrouwen volgens de Amstel traditie'
- 'Amstel brouwerij sinds 1870'
Het ziet er een beetje uit als onjuist spatiegebruik.
Merknamen + zelfstandig naamwoordquote:
Hoe zit het eigenlijk met samengestelde woorden i.c.m. merk- cq bedrijfsnamen? Zat vanmiddag toevallig een bierflesje te bekijken en daar stonden de volgende stukjes op:
- 'Gebrouwen volgens de Amstel traditie'
- 'Amstel brouwerij sinds 1870'
Het ziet er een beetje uit als onjuist spatiegebruik.
Ik maak zelf m'n prakkie wel warm...pretpark...
Petpark..quote:
http://nos.nl/op3/artikel(...)-opent-in-japan.html
pretpark...
Deze maand opent in het Fuij-Q Highland petpark de steilste achtbaan ter wereld. De attractie met de naam Takabisha heeft een vrije val van 43 meter met een hoek van 121 graden.
Die titel en OP...
Schrijnend.
Navel broedplaats verassende bacteriën
Laatste update: 11 juli 2011 11:35 info
BAARN - De huid is de woonplaats van ontzettend veel bacteriën, maar vooral de (ongewassen) navel blijkt een fantastische broedplaats.
Foto: NU.nl/Charles Batenburg
Onderzoekers ontdekten meer dan 1400 bacteriesoorten, waarvan er bij bijna de helft sprake kan zijn van unieke nieuwe soorten.
Het onderzoeksteam van de North Carolina State University bestudeerden navelmonsters van 95 vrijwilligers.
Niet voor niets failliet. Maar waarom kom je überhaupt op die site?quote:
Nou en, 't is maar een bericht op een forum.quote:Op maandag 11 juli 2011 12:12 schreef Elfletterig het volgende:
Kun je zien wie je hyves profiel bezocht heeft ?
Die titel en OP...
Schrijnend.
quote:
Thanks.quote:
Hun flesje staat dus vol met fouten!
'word' niet te vergetenquote:
Het is een klassieker, maar toch...
[ afbeelding ]
Ik word als juf anders helemaal niet blij van dit soort postsquote:
[..]
Nou en, 't is maar een bericht op een forum.
Waar doe ik het nog voor?
Leuk is anders, maar om zulke fouten in dit topic te zetten... Dan kan ik ladingen topics gaan vullen met citaten van FOK!quote:
[..]
Ik word als juf anders helemaal niet blij van dit soort posts
Waar doe ik het nog voor?
Originele taal- en spelfouten op FOK! #54quote:
[..]
Ik word als juf anders helemaal niet blij van dit soort posts
Waar doe ik het nog voor?
Etos.
http://woordenlijst.org/zoek/?q=bijous&w=wquote:
Dat topic volg ik ook ja, vanwaar die link..?quote:
[..]
Originele taal- en spelfouten op FOK! #54
Ik word daar zo mogelijk nog moedelozer van trouwens -edit- Oh, ik vermoed dat je Dastan wilde quoten i.p.v. mij..?
quote:
[..]
http://woordenlijst.org/zoek/?q=bijous&w=w
Inderdaad, sorryquote:
[..]
Dat topic volg ik ook ja, vanwaar die link..?
-edit- Oh, ik vermoed dat je Dastan wilde quoten i.p.v. mij..?
Ik heb het hun voor de grap eens gemaild. Kreeg net een reply:quote:
[..]
[..]
Thanks.
Hun flesje staat dus vol met fouten!
Dank voor uw bericht.
Amstel is zich bewust van het taalgebruik op de flesjes. Het is echter een bewuste keuze geweest dit taalgebruik aan te houden in verband met een duidelijkere merkbeleving.
Begrijpelijk. Amstel is ook geen merk voor mensen met intelligentie.quote:
[..]
Ik heb het hun voor de grap eens gemaild. Kreeg net een reply:
Dank voor uw bericht.
Amstel is zich bewust van het taalgebruik op de flesjes. Het is echter een bewuste keuze geweest dit taalgebruik aan te houden in verband met een duidelijkere merkbeleving.
quote:
[..]
Begrijpelijk. Amstel is ook geen merk voor mensen met intelligentie.
Iemands naam in een artikel ten minste één keer correct schrijven is duidelijk te veel gevraagd.
Hier erger ik mij trouwens vaker aan... Ik vind het opvallend hoe vaak namen binnen een en hetzelfde artikel op verschillende manieren geschreven worden.
Gatverquote:
[ afbeelding ]
Iemands naam in een artikel ten minste één keer correct schrijven is duidelijk te veel gevraagd.
Hier erger ik mij trouwens vaker aan... Ik vind het opvallend hoe vaak namen binnen een en hetzelfde artikel op verschillende manieren geschreven worden.
Als je een naam consequent fout schrijft laat je gewoon zien dat je een matige journalist bent, maar op verschillende manieren fout schrijven maakt je gewoon stom vind ik...Is er iig ééntje goed
Dat zou mij dus nooit zijn opgevallen.quote:
[ afbeelding ]
Iemands naam in een artikel ten minste één keer correct schrijven is duidelijk te veel gevraagd.
Hier erger ik mij trouwens vaker aan... Ik vind het opvallend hoe vaak namen binnen een en hetzelfde artikel op verschillende manieren geschreven worden.
SPOILERAls ik zie dat iets over Monique Smit gaat, stop ik met lezen.
52e seconden
quote:
Gelukkig wel ja, je zou 'm 's over het hoofd zien, dan maak je toch een flinke smak...
Zucht...
Naast zijn aankondiging had hij ook de pech dat er een brandweerauto met sirene op de achtergrond voorbij reed wat het geheel bijna onverstaanbaar maakte.
quote:
quote:
hoort dat niet aan elkaar?quote:De schoorsteen is onderdeel van een bedrijf dat wordt gesloopt. De chemisch adviseur is ter plaatse. De schoorsteen kan mogelijk vallen op de nabij gelegen warm water buffertanks van E.ON Galileistraat.
Nee.quote:
http://www.dcmr.nl/nl/act(...)/07/Schoorsteen.html
[..]
hoort dat niet aan elkaar?
Nou nee, niet dus... En niet dat zij mij ook maar een klein beetje boeit, maar ze heet Monique Smit, niet Smits of Smid. Ik heb een goed geheugen voor namen, dus mij viel het wel op.quote:
Whehe, alle manieren gebruiken.
Is er iig ééntje goed
Aan elkaar, volgens mij.quote:
http://www.dcmr.nl/nl/act(...)/07/Schoorsteen.html
[..]
hoort dat niet aan elkaar?
De boom "was" gevallen? Daarna liep de boom weg? Ik zie dit wel vaker, wat is nou de juiste vervoeging?quote:
Het is: 'Hij wier gevallen.'quote:
[..]
De boom "was" gevallen? Daarna liep de boom weg? Ik zie dit wel vaker, wat is nou de juiste vervoeging?
Maar dat was de fout niet.
Wel.quote:
Mij lijkt 'omgevallen' juister in dit gevalquote:
[..]
De boom "was" gevallen? Daarna liep de boom weg? Ik zie dit wel vaker, wat is nou de juiste vervoeging?
"juister"?quote:
Mij lijkt 'omgevallen' juister in dit geval
Volgens vandale.nl:quote:
juister dusquote:juist bn, bw; -er, meest - 1 zoals het moet zijn; correct 2 nauwkeurig, precies: de ~e maat 3 in het bijzonder; vooral: ~ in deze omstandigheden 4 zo-even, kortgeleden: de ~ genoemde feiten
Het moet toch aan elkaar?quote:
Ja.quote:
Klonk me vaag in de oren, ik zou "mee(r/st) juist" gebruiken.quote:
Weer wat geleerd
Dat zie je helaas steeds vaker: meer groot ipv groter, meer gewelddadig ipv gewelddadiger et cetera,quote:
Klonk me vaag in de oren, ik zou "mee(r/st) juist" gebruiken.
Weer wat geleerd
Een nieuwe variant op de Engelse ziekte.
Dat zei ik dus:quote:
quote:
http://www.dcmr.nl/nl/act(...)/07/Schoorsteen.html
[..]
hoort dat niet aan elkaar?
quote:
Zuchtquote:
.Groter en gewelddadiger gebruik ik dan weer wel.quote:
Dat zie je helaas steeds vaker: meer groot ipv groter, meer gewelddadig ipv gewelddadiger et cetera,
Een nieuwe variant op de Engelse ziekte.
Juister heb ik nog nooit gehoord en klinkt mij ook raar in de oren. Maar ik zal het dus wel gaan gebruiken
Ik doelde eigenlijk op "was" en "de boom is omgevallen". Mijn gevoel zegt dat "is" beter staat dan "was".quote:
[..]
Mij lijkt 'omgevallen' juister in dit geval
Werd na enige tijd vervangen door:
Gelukkig, roken voor de deur mag nu welquote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
Je mag geen afval roken?quote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
In Gouda werden vanochtend de hulpdiensten massaal gealarmeerd voor een beknelling aan de Goejanverwelledijk in kruising met de Fluwelensingel. Ter plaatse bleek er een passagiersbus in aanrijding te zijn gekomen met een betonauto waarbij de bus van de dijk af reed. Volgens getuigen zaten in de bus zes personen. Er was sprake van meerdere slachtoffers waarna de brandweer ook kon helpen met het naar boven helpen van de slachtoffers.
Nadat eenmaal alle slachtoffers waren afgevoerd, wat er uiteindelijk drie bleken te zijn kon de brandweer ook weer retour kazerne. De VOA (Verkeers Ongevallen Analyse) doet onderzoek naar het ongeval. Mogelijk dat één van de beide partijen het rode verkeerslicht heeft genegeerd. Zover bekend waren de verwondingen van de slachtoffers niet ernstig. De bus is tegen het einde van de morgen geborgen met twee grote kranen. De bergingsactie trok veel bekijks. De verkeer is voor enige tijd stil gelegd.
Sorry voor fouten, post vanaf mijn telefoon
De zendmast van Lopik is uit voorzorg ook uitgeschakeldquote:
net op de radio dat een groot deel van noord-holland zonder radio en tv zit, terwijl een mast in brand staat in drenthe. Ik denk dat ze 'het noorden van holland' bedoelde?
Sorry voor fouten, post vanaf mijn telefoon
Slechts een typfoutje, maar niet handig op een flyer die op grotere schaal verspreid wordt.
quote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
Ik kijk op die site en dit is het eerste dat ik zie:quote:
[ afbeelding ]
Slechts een typfoutje, maar niet handig op een flyer die op grotere schaal verspreid wordt.
http://www.barbequeshop.nl/quote:
Had geen camera bij me, maar kwam gisteren langs een mega-bord (permanente reclame) met daarop 'barbeque'.
In het adres staat het met een "q" maar op de website, in het logo met een "c"
Wat is daar fout aan? Is alleen maar slim.quote:
[..]
http://www.barbequeshop.nl/
In het adres staat het met een "q" maar op de website, in het logo met een "c"
Inderdaad. De goede naam hebben ze immers ook geregistreerd. Nu vangen ze ook de mensen op die barbecue verkeerd spellen.quote:
[..]
Wat is daar fout aan? Is alleen maar slim.
Ha idd, ze hebben beide geregistreerd. Heel bewust gedaan dus.quote:
[..]
Wat is daar fout aan? Is alleen maar slim.
met tot ¤8,000! wat?
(sowieso een komma waar een punt hoort in het bedrag)
En op hun website gebruiken ze ook heel bewust beide schrijfwijzen door elkaar. Ik snap het wel, maar vind het toch wel erg fout. Ik schrijf ook teksten voor een website waarmee we hoog (proberen te) scoren in Google, en ook ik denk soms: zal ik het af en toe zo en zo schrijven om dat zoekverkeer ook binnen (proberen) te halen, maar ik kan het toch echt niet...quote:
[..]
Ha idd, ze hebben beide geregistreerd. Heel bewust gedaan dus.
Maar ja, wat is voor een webshop belangrijker? Goed spellen of meer traffic genereren? Ik weet wel wat mijn baas zou zeggen... (de gemiddelde bezoeker van de site let er toch niet op).
You hear the loft smokers to smokequote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
een soort van Nederspeak maar dan Tengels ofzo?quote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
(turks/engels)No mang smoko?quote:
een soort van Nederspeak maar dan Tengels ofzo?
Dat audio-icoontje van Google Translate onder het 'Engels' doet het hemquote:
[ afbeelding ]
Werd na enige tijd vervangen door:
[ afbeelding ]
Auteur zit denk ik aan de prednison.quote:
Op deze site staan dagelijks spelfouten, maar deze is toch wel heel erg.
[ afbeelding ]
nice..
Yo dawg, I heard you liked [img] so we [img]'d your [img] so you can [img] while you [img].quote:Op dinsdag 19 juli 2011 20:15 schreef donald_dick het volgende:
[img][IMG]http://i54.tinypic.com/33w428o.jpg[/IMG][/img]
nice..
Assorted?quote:
tering, wat ben jij snelquote:
[..]
Yo dawg, I heard you liked [img] so we [img]'d your [img] so you can [img] while you [img].
ik denk assortiment, maar jammer dat er niet personenwagen 2 ass stondquote:
Anderhalve minuut.quote:
Die komma is inderdaad fout, maar is die zin dat ook? Het klinkt misschien een beetje krom, maar ik snap de logica wel.quote:
[ afbeelding ]
met tot ¤8,000! wat?
(sowieso een komma waar een punt hoort in het bedrag)
. Thanks.
Wat dan? Geen spatie tussen '...' en 'voor'?quote:
Trema op de verkeerde equote:
[..]
Wat dan? Geen spatie tussen '...' en 'voor'?
Ja, da's toch amper te zien op die afbeelding.quote:
De enigste handleiding zonder spelfouten is die van m'n Sharp TV.quote:
Samsung: spelvauten, LG: een grote berg spelvauten. Enigste?quote:
[..]
De enigste handleiding zonder spelfouten is die van m'n Sharp TV.
Ja, de meest schattige handleidingen komen van Sharp.quote:
Die ik heb ja.quote:
Psst, enigste is foutief gebruikt in de context waarin jij het gebruikt.quote:
Hier in dit dorp zegt iedereen dat zo.quote:
[..]
Psst, enigste is foutief gebruikt in de context waarin jij het gebruikt.
En? Het blijft tenenkrommend. "Foor" had ik nog begrepen. Maar "Voof"?quote:
[..]
De enigste handleiding zonder spelfouten is die van m'n Sharp TV.
Waarschijnlijk ook 'hun hebben' etc.quote:
[..]
Hier in dit dorp zegt iedereen dat zo.
Foor zou gewoon dom zijn. Voof is gewoon inaccuraat typen, aangezien de F en R boven elkaar op het toetsenbord zitten.quote:
[..]
En? Het blijft tenenkrommend. "Foor" had ik nog begrepen. Maar "Voof"?
Het is dan ook een veel gemaakte fout.quote:
[..]
Hier in dit dorp zegt iedereen dat zo.
Ja, maar tweemaal in dezelfde alinea?quote:
[..]
Foor zou gewoon dom zijn. Voof is gewoon inaccuraat typen, aangezien de F en R boven elkaar op het toetsenbord zitten.
quote:
Dan ga je het vanzelf ook zeggen, zonder dat je dat wil. Twee keer?quote:
[..]
Foor zou gewoon dom zijn. Voof is gewoon inaccuraat typen, aangezien de F en R boven elkaar op het toetsenbord zitten.
Ik vind Foor logischer. For/Voor.
Voor een Chinees die tekst klakkeloos overtypt is het allebei abracadabra.quote:
[..]
Twee keer?
Ik vind Foor logischer. For/Voor.
Albron? Die naam hebben ze bedacht omdat die krengen van maizena gemaakt zijn. Dat een Engelstalige hier volledig zijn tong over breekt bedenken ze er niet bij.quote:
Bij ons in de kantine werd vandaag patat geserveerd. Niet zomaar patat, maar deze patat was blijkbaar zo speciaal dat het de titel "Aimaizing Fries' mocht dragen...
Het is trouwens 'Amaizening Fries' volgens mij. (vanwege maizena)
Edit: Dit lijken ze te zijn, maar ik dacht dat het bij ons zoals hierboven geschreven werd. En ook noemen ze 'gewoon' maïs als onderdeel.
[ Bericht 3% gewijzigd door Dromer op 20-07-2011 15:11:38 ]
Heldquote:
[..]
Albron? Die naam hebben ze bedacht omdat die krengen van maizena gemaakt zijn. Dat een Engelstalige hier volledig zijn tong over breekt bedenken ze er niet bij.
Het is trouwens 'Amaizening Fries' volgens mij. (vanwege maizena)
Edit: Dit lijken ze te zijn, maar ik dacht dat het bij ons zoals hierboven geschreven werd. En ook noemen ze 'gewoon' maïs als onderdeel.
Dank, m'n tenen staan meteen een stuk minder krom!
Ze stonden naast elkaar en de bordjes hadden hetzelfde handschrift (dus ga ik er vanuit dat ze door dezelfde persoon geschreven zijn):
Bij de ene stond 'krappaal' en bij de ander 'krabpaal'
Nou weet ik wel dat het eigenlijk gewoon een verschrijving is, maar het staat zo slordig...helemaal als ze naast elkaar staan.
http://twitpic.com/5t08ft/full
Deze najaar...
.quote:Wordt vervolgt
Je werkt in de sociale werkplaats?quote:
Bij mij in alle gangen: 'Begravenis'.quote:
quote:
Lekker professioneel...
quote:
quote:
Het lukt me niet de afbeelding hier te plakken:
http://twitpic.com/5t08ft/full
Deze najaar...
Consequent over de hele website
.
Om van te stijgeren...
steigingspercentage, van steil, je weet toch wel..quote:
Beste staal dat er isquote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
.quote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
Geen slavenarbeid aan te pas gekomen.quote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
quote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
Ik snap dit écht niet...quote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
• Is er dan echt niemand die de teksten van een ander nakijkt?
• Zit de R dan echt zo dicht bij de L? Op mijn QWERTY toetsenbord niet?
Naast een pijnlijke fout is er ook een Engelse ziekte aanwezig.quote:
Deze is wel heel fout en heel pijnlijk...
[ afbeelding ]
roest nietquote:
die zie ik dan weer ff nietquote:
[..]
Naast een pijnlijke fout is er ook een Engelse ziekte aanwezig.
Je ziet al die overbodige spaties niet?quote:
Wat bedoelen jullie voor ziekte, ik zie hem ook niet.quote:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_(taal)
och jaquote:Op zaterdag 23 juli 2011 11:27 schreef PiRANiA het volgende:
Engelse ziekte is de benaming voor het verschijnsel dat de invloed van de Engelse taal steeds meer zichtbaar wordt in het Nederlands (en in andere talen). De term wordt vaak pejoratief gebruikt.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Engelse_ziekte_(taal)
ik dacht echt aan een ziekte het was nog vroeg he..Die term was er ook veel eerderquote:Op zaterdag 23 juli 2011 11:36 schreef DuTank het volgende:
och ja
Maar om rachitis nu in een taaltopic te gebruiken is een beetje vreemd.Moet een flinke deur hebben, die woning!quote:Amy werd om 16.5 4uur dood gevonden door de ambulance in haar woning.
Valt mee:quote:
Telegraaf:
[..]
Moet een flinke deur hebben, die woning!
Google Maps Streetview
[ Bericht 14% gewijzigd door Iemand91 op 23-07-2011 21:23:35 ]
Enigste is anders ook geen woord. Het is enige.quote:
[..]
De enigste handleiding zonder spelfouten is die van m'n Sharp TV.
Dat is het wel.quote:
quote:
Overtreffende trap van enig.quote:
O, op die manier.quote:
Angela: "Dat is een enig rokje"
Sophie: "Maar deze is toch wel het enigste"
Zo?
Kunnen we weer ontopic gaan?
Nee, eerst antwoord van Zelvaquote:
http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/262
Kunnen we weer ontopic gaan?
Dat je gebruikersnaam tenenkrommend is is bekend bij jou?quote:
Een eigennaam is geen woord hè?quote:
[..]
Dat je gebruikersnaam tenenkrommend is is bekend bij jou?
Evengoed kromt het wat tenen.quote:
Dat was ook de bedoeling.quote:
Niet? Wat is het dan wel?quote:
Maar een tijdje terug was er een bouwbedrijf hier in het dorp die nieuwe huizen ging bouwen.
Hadden ze een spandoek op gehangen met :
Laat U hier verassen!!
Heel het dorp grapjes maken over : he heb je gehood dat er een crematorium komt op de leenderweg??
En ze zeggen dat de bewaker haar dood had gevonden, en niet de ambulance , wie liegt er hier nouquote:
Telegraaf:
[..]
Moet een flinke deur hebben, die woning!
-Gevolg van overlijden
Mja, dat ontdekte ik laatst ook toen ik voorbij de schoonheidssalon liepquote:
Ik heb er helaas geen foto van ...
Maar een tijdje terug was er een bouwbedrijf hier in het dorp die nieuwe huizen ging bouwen.
Hadden ze een spandoek op gehangen met :
Laat U hier verassen!!
Heel het dorp grapjes maken over : he heb je gehood dat er een crematorium komt op de leenderweg??
====
telefoon
asseccoires
====
Ik had m'n camera niet bij me helaas..
http://www.telegraaf.nl/p(...)nkbaar__.html?p=29,2
Afgezaagde grap.quote:
Beetje flauw misschien, maar ik moest toch even grinniken om het effect van de vergeten -n- in de tekst onder het plaatje..
[ afbeelding ]
http://www.telegraaf.nl/p(...)nkbaar__.html?p=29,2
quote:België krijgt nieuw verkeersreglement BRUSSEL - België krijgt volgend jaar zomer een nieuw verkeersreglement. Er komt een serie nieuwe verkeersborden bij, onder meer een gevarenbord voor mist, een bord dat het gebruik van dimlichten in tunnels verplicht en een verbodsbord voor squads.
Telegraaf natuurlijk
NU.nlquote:Ontslag Batista domper voor Roemene
BOEKAREST - Het ontslag van bondscoach Sergio Batista van Argentinië is een domper voor de voetbalbond van Roemenië. Het land moet nu op de korte termijn op zoek naar een nieuwe sparringpartner ter ere van de opening van het gloednieuwe nationale stadion.
Dat meldde de Roemeense bondsvoorzitter dinsdag.
Op 10 augustus zou Argentinië de tegenstander zijn van de Roemenen. Door de perikelen rond het ontslag van Batista hebben de Zuid-Amerikanen afgezegd.
Zit er in de titel nu een fout(Roemenen) of twee fouten(Roemenië)?
Edit: Het zal Roemenen moeten zijn, want op Telegraaf staat precies het zelfde bericht, met Roemenen in de titel..
(via de twitter van taalmissers)
Oef.... Die is wel ehh, 'opmerkelijk' ja.quote:
Fout is het niet, tenenkrommend wel...
[ afbeelding ]
(via de twitter van taalmissers)
Hebben ze dat nou echt zelf niet door op de redactie?
Logisch want de Roemenen buiten Roemenië zullen net zo teleurgesteld zijn door het ontslag van de bondscoach. Daar zit geen licht tussen.quote:
[..]
NU.nl
Zit er in de titel nu een fout(Roemenen) of twee fouten(Roemenië)?
Edit: Het zal Roemenen moeten zijn, want op Telegraaf staat precies het zelfde bericht, met Roemenen in de titel..
Er is hier op fok een aantal jaar geleden is een topic over exact dit geweest. Toen had een van die gratis krantjes (metro of spits) haast iedere dag zo'n voorpagina. Alsof ze het erom deden. Iedere keer de foutste kop en foto bij elkaar zetten alsof het bij elkaar hoort.quote:
Fout is het niet, tenenkrommend wel...
[ afbeelding ]
(via de twitter van taalmissers)
Ik kan helaas het topic niet meer vinden.
"eens", en helaas niet meer tenenkrommend.quote:
Er is hier op fok een aantal jaar geleden is een topic...
quote:
[..]
Er is hier op fok een aantal jaar geleden is een topic over exact dit geweest. Toen had een van die gratis krantjes (metro of spits) haast iedere dag zo'n voorpagina. Alsof ze het erom deden. Iedere keer de foutste kop en foto bij elkaar zetten alsof het bij elkaar hoort.
Ik kan helaas het topic niet meer vinden.
Nog altijd tenenkrommend.quote:
[..]
"eens", en helaas niet meer tenenkrommend.
quote:
[..]
"eens", en helaas niet meer tenenkrommend.
Meestal let ik daar nog wel op Was dat niet iets als "creatief met banners" oid?quote:
[..]
Er is hier op fok een aantal jaar geleden is een topic over exact dit geweest. Toen had een van die gratis krantjes (metro of spits) haast iedere dag zo'n voorpagina. Alsof ze het erom deden. Iedere keer de foutste kop en foto bij elkaar zetten alsof het bij elkaar hoort.
Ik kan helaas het topic niet meer vinden.
Ik bedoelde dus wat Saviour hierboven laat zien. Creatief met banners was weer een ander (maar ook vermakelijk) topicquote:
[..]
Was dat niet iets als "creatief met banners" oid?
Op ndg.nl, de site van de Nederlandse Databank Gezelschapsdieren.
.
Klopt, maar in die context waarin hijhet post klopt het nietquote:
Telegraaf.nlquote:AMSTERDAM - De 16-jarige Andrine Johansen heeft op miraculeuze wijze de gruweldaden van Anders Breivik overleeft.
Bij die onderste stond ook nog ''Wordt donateur!''
Dubbel ''helpen''quote:
Wat is er mis met "helpt u ons een hondje helpen?"
Sorryquote:
Ik zie door de 0,00001 megapixel foto niet veel.
Is dat dan fout? Helpen met helpen? Door hen financieel te helpen kunnen ze hondjes helpen.quote:
Als je het zo bekijkt..quote:
[..]
Is dat dan fout? Helpen met helpen? Door hen financieel te helpen kunnen ze hondjes helpen.
Er is volgens mij geen andere manier om dit te bekijken?quote:
1 keer "helpen" kan niet.. "Helpt u ons een hondje?" slaat nergens op.
Wel als je het als een Seth Gaaikema woordspeling ziet.quote:
[..]
Er is volgens mij geen andere manier om dit te bekijken?
1 keer "helpen" kan niet.. "Helpt u ons een hondje?" slaat nergens op.
. Is gewoon een kortere en leukere manier om te zeggen: "Zorg ervoor dat wij een hondje kunnen helpen." Net zoiets als "Help me help you."Woordspelingen...quote:
[..]
Er is volgens mij geen andere manier om dit te bekijken?
1 keer "helpen" kan niet.. "Helpt u ons een hondje?" slaat nergens op.
Kriebel kriebel jeuk jeuk
Volgens mij is dat gewoon morse, maar dan met je muis.quote:
Wat is een klik gesprek? Moet je dan over iemand klikken?
"een gezellige amateur"quote:
Afgezien van de spelfouten....
Kriebel kriebel jeuk jeuk
[ afbeelding ]
Klinkt bijna eng...
quote:
Afgezien van de spelfouten....
Kriebel kriebel jeuk jeuk
[ afbeelding ]
Nee want dan heette het een "klikgesprek" (zonder spatie).quote:
Wat is een klik gesprek? Moet je dan over iemand klikken?
.Net als Color -> Colour of Program -> Programme
Met "Armoured" is niks mis, tenzij je over hoofdletters begint.
Owja.quote:
Het lijkt mij dat het "two ,,, Phantoms" moet zijn.
Is dat ook nog eens Comic Sans?quote:
Dan leg je 5,7 miljoen neer voor een unieke Rolls, staat er dit op een plaatje aan de binnenkant:
[ afbeelding ]
Eehm, neequote:
Oké.quote:
"Één van de eerste 2 Phantoms van produktie in de wereld."
One of (only) 2 Phantoms produced (in the world) zou beter zijn lijkt me.
Om nog maar te zwijgen over het vreemde hoofdlettergebruik.
Eigenlijk is het dus gewoon de eerste of de tweede van een hele serie.
Ze waren misschien wel tegelijkertijd gemaakt.quote:
Het is ook raar om te zeggen "Een van de eerste twee".
Eigenlijk is het dus gewoon de eerste of de tweede van een hele serie.
Dat vroeg ik me ook al af idd.. Ik zou dan willen weten of het de 1e of de 2e isquote:
Het is ook raar om te zeggen "Een van de eerste twee".
Eigenlijk is het dus gewoon de eerste of de tweede van een hele serie.
SBS6 zondag avond 20.30 Overtreders.
Agent zegt (ondertitel): Mag ik jou naam alsjeblieft ?
[ Bericht 3% gewijzigd door marcel.nl op 29-07-2011 21:53:34 ]
Het is mij opgevallen dat de vooraankondigingen vaker fout zijn en dat ze kunnen verschillen van de daadwerkelijke ondertiteling.quote:
Een fout in ondertitels is stom, maar die passage dan ook nog in je vooraankondigingen gebruiken, is nog stommer.
SBS6 zondag avond 20.30 Overtreders.
Agent zegt (ondertitel): Mag ik jou naam ook even ?
Ik weet dit, omdat ik eens een fout zag in de vooraankondiging en vervolgens klaar zat met mijn camera om een foto te maken tijdens de film, maar toen was 't ineens wel goed,
haha!Of is dit nu heel kansloos van mij?
Nee, hoor, juist heel toegewijd. Een en al bewondering.quote:
[..]
Het is mij opgevallen dat de vooraankondigingen vaker fout zijn en dat ze kunnen verschillen van de daadwerkelijke ondertiteling.
Ik weet dit, omdat ik eens een fout zag in de vooraankondiging en vervolgens klaar zat met mijn camera om een foto te maken tijdens de film, maar toen was 't ineens wel goed,
Of is dit nu heel kansloos van mij?
Mijn sarcasmeradar slaat op hol...quote:
[..]
Nee, hoor, juist heel toegewijd. Een en al bewondering.
Ik schat haar ook wat ouder
quote:
Vandaag in de spits:
[ afbeelding ]
Ik schat haar ook wat ouder
Ze wordt steeds lelijker trouwens.
Onterecht cynisme.quote:
quote:
Vandaag in de spits:
[ afbeelding ]
Ik schat haar ook wat ouder
Beetje dubbelop...
James is toilettenschoonmaker in een tankstationquote:
Ik las het terwijl ik scrollde en toen leek er ''schildpadden met beschoren kopje'' te staanquote:
Arme schildpadquote:
[..]
Ik las het terwijl ik scrollde en toen leek er ''schildpadden met beschoren kopje'' te staan
Haha nee.quote:
[..]
James is toilettenschoonmaker in een tankstation
Geen enkele regel is correct.quote:
Bedoeld wordt waarschijnlijk 'beide knoppen tegelijk indrukken'quote:
Het is in elk geval goed bedoeld door iemand die toch te moeite wil nemen om waterverspilling tegen te gaan maar die niet de uitdrukkingsvaardigheid heeft om het foutloos onder woorden te brengen.
Die is behoorlijk tenenkrommend jaquote:
Op 
als-dan foutje?
bron
Nee hoor.quote:
[ link | afbeelding ]
als-dan foutje?
bron
Nee, zoals al aangegeven.quote:
[ link | afbeelding ]
als-dan foutje?
bron
"Tien keer zo hoog als"
"Tien keer hoger dan"
Bedankt voor de uitlegquote:
[..]
Nee, zoals al aangegeven.
"Tien keer zo hoog als"
"Tien keer hoger dan"
ik vond 't raar "klinken" iig. Vragen naar iets wat op Google te vinden is, is ook tenenkrommend.quote:Op zondag 31 juli 2011 16:58 schreef marcel.nl het volgende:
Zijn resusapen trouwens van die "rodereetapen" ?
(en ja, had ik ook kunnen doen
)En ja, soms komen die fouten ook weleens op actiekaartjes in de winkel terecht. Ik zou salarisverhoging moeten krijgen voor al mn corrigeerwerk
Cool, een magazijn speciaal voor handenquote:
En er werkt een Spanjaard
Het is dat je het zelf zegtquote:
[..]
Bedankt voor de uitleg
[..]
Vragen naar iets wat op Google te vinden is, is ook tenenkrommend.
(en ja, had ik ook kunnen doen
.Er werd gezegd:
"..(wij geven je) 1000 euro! Cash! Op je rekening!"
Is cash niet fysiek geld? Dus munten en biljetten?
Die kunnen toch helemaal niet een rekening staan?
Of zie ik iets over het hoofd wat de definitie van het woord "cash" betreft?
Onderbouwen kan ik het niet, maar volgens mij heb je hier wel gelijk in... Scherpquote:
Ik hoorde vandaag reclame voor Opel op de radio.
Er werd gezegd:
"..(wij geven je) 1000 euro! Cash! Op je rekening!"
Is cash niet fysiek geld? Dus munten en biljetten?
Die kunnen toch helemaal niet op een rekening staan?
Of zie ik iets over het hoofd wat de definitie van het woord "cash" betreft?
In de US vragen ze altijd 'cash or card' als je betaald, lijkt me idd dat cash alleen contant is. ) is cash chartaal geld, dus geld dat tastbaar is (biljetten, munten). Giraal geld is een tegoed (bankrekening) die je om kunt zetten in contant (chartaal) geld.Terechte klacht.quote:
Oeiquote:
Dit vind 'k ook altijd zoiets
Je weet hopelijk waarom daar Amsterdam staat?quote:
[ afbeelding ]
Dit vind 'k ook altijd zoiets
Ik niet. Van de week stond daar ook al Amsterdam bij het bericht van een woning in Emmen waar een explosie was.quote:
[..]
Je weet hopelijk waarom daar Amsterdam staat?
Wat is de reden?
quote:
[..]
Ik niet. Van de week stond daar ook al Amsterdam bij het bericht van een woning in Emmen waar een explosie was.
Wat is de reden?
BronSPOILERDan komt hier het lange antwoord:
Voor in een bericht (of verslag) staat de plaatsaanduiding (de dateline) en wordt aangegeven wie de maker van het bericht is (de creditline). Dat kan een eigen verslaggever zijn, maar ook het persbureau waarvan het bericht afkomstig is.
Voor het noemen van van namen boven artikelen gelden per krant verschillende afspraken, die doorgaans in het stijlboek van de krant staan.
In de dateline wordt in ieder geval de plaatsnaam en bij sommige kranten de datum of de dag vermeld.
Welke plaats staat er in de dateline? Er zijn een paar mogelijkheden. De in de dateline genoemde plaats is de plaats van de "afzender". Buitenlandse correspondenten volgen die gewoonte nog trouw. De correspondent van een Nederlandse krant in Parijs zal Parijs in de dateline noemen, ook als hij zin bericht over een gebeurtenis buiten deze stad in Parijs schrijft (bijvoorbeeld aan de hand van berichten uit Franse kranten). Vaal wordt echter in de dateline de plaats genoemd waar het gebeurde zich heeft afgespeeld. Als de redacteur van de Leeuwarder courant een bericht schrijft over een brand in Harlingen, zal hij Harlingen in de dateline zetten, ook al schrijft hij het bericht in Leeuwarden. Bij een verslag is dat anders. De redacteur mag niet de schijn wekken dat hij voor het stuk over drugs naar Bangkok is gereisd, terwijl hij de Nederlandse grens niet over is geweest.
Komt de informatie voor een bericht uit meer dan één plaats, dan staan er vaak ook meer plaatsen in de dateline. Drie plaatsnamen is wel het maximum
SAMENGEVAT: Als de journalist niet ter plekke is geweest, mag hij/zij deze schijn niet ophouden en zal hij dus de plaats waar het artikel is geschreven opschrijven als plaatsnaam. Dit komt vaak voor als het bericht bijvoorbeeld afkomstig is van het ANP.