LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Dus 7 juni world of poop, 21 juni the long earth en 13 september komt Dodger.
De cover daarvan verschijnt morgen op z'n facebook.
De cover daarvan verschijnt morgen op z'n facebook.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Bromeliad kan ik me niets van herinneren. Ik lees ze overigens via de bibliotheek en die is na jarenlange bezuinigingen steeds slechter voorzien. Duitstalige boeken zijn er al lang niet meer. Wel zijn de boeken van de Schijfwereld eerst in het engels aanwezig. Die lees ik voor de sfeer en na een tijd in het Nederlands om het precies te lezen. In het Engels heb ik meer last van dyslexie, doordat het voorbeeld minder bekend is/herkend wordt en alles sneller in rondspringende letters uiteen dreigt te vallen.
Trilogie, losse delen heten Truckers, Diggers en Wings, Hoofdpersoon Masklin leidt in het eerste deel zijn stam naar een groot warenhuis.quote:Op maandag 12 maart 2012 21:56 schreef Teslynd het volgende:
Bromeliad kan ik me niets van herinneren.
Hier is de nieuwe cover van Dodger, verschijning in september:
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dodger is geen Discworld he? Ik zat wat discussie op Facebook omdat er op de achtergrond de St Pauls Cathedral zou staan.
- "Autisten met elkaar in contact brengen is net zoals delen door 0"
Victoriaans Londen volgens Wiki.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Had 5 Discworld novels van de bieb geleend:
-The Light Fantastic
-Equal Rites
-Wyrd Sisters
-Hogfather
-Unseen Academials
Ik heb ze niet uitgelezen,was pas begonnen(weinig tijd).
toffe wiki
-The Light Fantastic
-Equal Rites
-Wyrd Sisters
-Hogfather
-Unseen Academials
Ik heb ze niet uitgelezen,was pas begonnen(weinig tijd).
toffe wiki
Het is wel handig om enige volgorde bij het lezen aan te houdenquote:
Had 5 Discworld novels van de bieb geleend:
-The Light Fantastic
-Equal Rites
-Wyrd Sisters
-Hogfather
-Unseen Academials
Ik heb ze niet uitgelezen,was pas begonnen(weinig tijd).
toffe wiki
Flink wat boeken verwijzen naar gebeurtenissen in eerdere (en spoilen ze ook als je die eerdere niet gelezen hebt...)
Er is een soort landkaart met een leesvolgorde, moet even zoekenquote:Op vrijdag 23 maart 2012 07:10 schreef MisterSqueaky het volgende:
[..]
Het is wel handig om enige volgorde bij het lezen aan te houden
Een Rijnlandse morgen (ca. 8516 vierkante meter) is onderverdeeld in 6 hont, een hont in 100 vierkante roeden, en een roede in 144 vierkante voet.
Staat op lspace, die reading guide.
Het makkelijkste is toch wel gewoon volgorde van uitkomen..
Het makkelijkste is toch wel gewoon volgorde van uitkomen.
.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
ja, maar het kan geen kwaad om de boeken per verhaallijn te lezen (mits in de volgorde van die verhaallijn). De verhaallijnen doorkruisen elkaar zelden tot nooit.quote:Op vrijdag 23 maart 2012 10:36 schreef Dagonet het volgende:
Staat op lspace, die reading guide.
Het makkelijkste is toch wel gewoon volgorde van uitkomen.
En op die manier gun je jezelf ook de mogelijkheid om de eerste discworldboeken over te slaan. Pratchett was bij de eerste boeken bij lange na niet in vorm en die boeken hebben dan ook niet echt de overtuigende spitsvondigheid en snelheid
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Kwestie van effe doorzetten, later lezen is alleen maar minder.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Als je met een nieuwe serie begint, wil je toch niet eerst door de zure appel bijten met de belofte dat het later leuk wordt.quote:
Kwestie van effe doorzetten, later lezen is alleen maar minder.
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Zo slecht zijn die eerste boeken nou ook weer niet, je moet ze niet afschilderen als een soort vogon poetry 
.
.
Op woensdag 24 sept. 2008 schreef Danny het volgende:
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
Dagonet doet onaardig tegen iedereen. Je bent dus helemaal niet zo bijzonder als je denkt...
Mijn grootste bijdrage aan de FP.
ik heb wel eens geprobeerd om colour of magic te herlezen, zoals ik bijna alles herlezen heb. Er was geen doorkomen aan, als je de nieuwe Pratchett gewend bent. Maar het is subjectiefquote:
Zo slecht zijn die eerste boeken nou ook weer niet, je moet ze niet afschilderen als een soort vogon poetry
[ Bericht 0% gewijzigd door Jordy-B op 23-03-2012 16:58:17 ]
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Hij was toen nog aan het aftasten. Over het eerste deel zei hij dat hij geïnspireerd was door een vrouw die met een eigenzinnige koffer op wieletjes tobde. Daar heeft hij de bagage van gemaakt in een chaotisch verhaal. In het tweede boek begon de schijfwereld wat vorm te krijgen en in het derde kreeg die hekserij (versus tovenarij, met bijbehorende karaktypetjes) erbij. Die eerste moet je doorploegen als je een beetje leeservaring hebt. Daarna komt het goed op gang.
Ik heb laatst The Colour of Magic gelezen en was er ook niet echt van te spreken. Ik had wel gehoord dat de serie later beter wordt, maar deel 1 vond ik in ieder geval lastig om door te komen. Ik heb momenteel nog een hele stapel met boeken die ik wil lezen, dus het zal nog even duren voordat ik de serie oppak (als ik dat al doe).
Op dinsdag 2 augustus 2022 22:02 schreef Domnivoor het volgende:
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
Jij bent een eindeloze bron van leuke quotes :D
En daarom adviseer ik om met een later boek te starten. CoM is een beetje een afknapper en doet de rest van de serie geen eer aan.
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Ik zou echt een latere pakken en die gaan lezen. CoM is leuk als je terugkomt, maar het is idd niet super om je enthousiast te krijgen over de serie.quote:
Ik heb laatst The Colour of Magic gelezen en was er ook niet echt van te spreken. Ik had wel gehoord dat de serie later beter wordt, maar deel 1 vond ik in ieder geval lastig om door te komen. Ik heb momenteel nog een hele stapel met boeken die ik wil lezen, dus het zal nog even duren voordat ik de serie oppak (als ik dat al doe).
Guards! Guards! raad ik altijd aan om mee te beginnen.
Want ik heb destijds besloten, dat ik de harde weg ontwijk.
Dus blijf ik lopen door de sloten, het liefst in zeven tegelijk.
BZB - Zeven Sloten
Dus blijf ik lopen door de sloten, het liefst in zeven tegelijk.
BZB - Zeven Sloten
Ik ook. Het ideale beginboekquote:
Guards! Guards! raad ik altijd aan om mee te beginnen.
- "Autisten met elkaar in contact brengen is net zoals delen door 0"
Nu lees ik ze meestal in het Nederlands en dat zijn nogal bewerkte vertalingen. Dan is het verschil tussen de laatsten (Geld moet wapperen) en de eersten (Wacht! Wacht!) wel érg groot. In de vertaling komt er allerlei kneuterige lol bij en dat is met de laatste boeken veel minder mogelijk. De Nederlandse vertalingen schijnen wel de beste te zijn, las ik een keer.
Ja, de Nederlandse vertalingen zijn de beste. Heel veel van de woordgrapjes gaan verloren in de vertaling, maar de Nederlandse vertalen hebben er een kunst van gemaakt om zoveel mogelijk kleine grapjes in de vertaling te doen, zonder dat dit het verhaal in het gedrang brengt.quote:
Nu lees ik ze meestal in het Nederlands en dat zijn nogal bewerkte vertalingen. Dan is het verschil tussen de laatsten (Geld moet wapperen) en de eersten (Wacht! Wacht!) wel érg groot. In de vertaling komt er allerlei kneuterige lol bij en dat is met de laatste boeken veel minder mogelijk. De Nederlandse vertalingen schijnen wel de beste te zijn, las ik een keer.
Granny Weatherwax wordt bijvoorbeeld vertaald tot Opoe Wedersmeer, wat een ontzettend leuke vertaling is. Maar het doet wellicht een beetje kneuterig aan als je de Engelse boeken gewend bent. Maar tegelijkertijd zijn het ook wel boeken waarvoor je behoorlijk vloeiend moet zijn in het Engels om alle kleine details en nuances op te vangen.
Bestiality sure is a fun thing to do. But I have to say this as a warning to you:
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
With almost all animals you can have a ball, but the hedgehog can never be buggered at all.
Nu kan ik redelijk vloeiend Engels spreken (vooral op mijn werk), en het heeft mij juist geholpen om ook wat vloeiender woordspelingen te gebruiken.quote:
[..]
Ja, de Nederlandse vertalingen zijn de beste. Heel veel van de woordgrapjes gaan verloren in de vertaling, maar de Nederlandse vertalen hebben er een kunst van gemaakt om zoveel mogelijk kleine grapjes in de vertaling te doen, zonder dat dit het verhaal in het gedrang brengt.
Granny Weatherwax wordt bijvoorbeeld vertaald tot Opoe Wedersmeer, wat een ontzettend leuke vertaling is. Maar het doet wellicht een beetje kneuterig aan als je de Engelse boeken gewend bent. Maar tegelijkertijd zijn het ook wel boeken waarvoor je behoorlijk vloeiend moet zijn in het Engels om alle kleine details en nuances op te vangen.
Van een klasgenoot heb ik Guards! Guards! geleend. Ben erg benieuwd. Dit is mijn eerste Terry Pratchett-boek.
Overigens, opmerkelijk dat er hier niets gepost is over het overlijden van hem.
Overigens, opmerkelijk dat er hier niets gepost is over het overlijden van hem.
|
|
