Overigens hadden Mane en ik vandaag een mini-meet. Dat wil ik toch even kwijt. Ik liep van de winkel van meneer Nakayama naar mijn fiets die aan de overkant geparkeerd stond. Zij reed op haar fiets langs. Ik zei: 'Hey.' Zij zei: 'Hey.' Daarna haalde ik mijn fiets van het slot en sjeesde ik enkele minuten later in grote vaart langs haar omdat zij wél braaf voor het stoplicht wachtte. 'Wat een lieve vrouw is die Mane toch.', dacht ik, 'Zie haar wachten voor het stoplicht, edoch, auto's komen er niet.' Het werd mij zo zwaar te moede dat ik daadwerkelijk een traantje weg moest pinken, voor al die lieve, lieve mensen.
"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base."