KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ik ben overigens nu wel getrouwd, dat zal er ook wat mee te maken hebben. Koreaanse ontbijten zijn net een Nederlanse avondmaaltijd (warm, met vlees of vis, groente en rijst).
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Leuke verhalen, overigens laatst een dag bezig geweest met een japanse bug 
Voor de website van skyteam tonen we het laatste nieuwsbericht op de homepage, omdat er maar beperkt ruimte is, toon ik de eerste 170 karakters, maar omdat het lelijk staat als een woord afgebroken is, toon ik alleen hele woorden, echter op de japanse site werd er geen bericht getoont, ik was eerst aan het zoeken in de configuratie, echter na zwaar debuggen kwam ik er achter dat het japans geen spaties kent, gevolg was dat me code daar op crashde
Voor de website van skyteam tonen we het laatste nieuwsbericht op de homepage, omdat er maar beperkt ruimte is, toon ik de eerste 170 karakters, maar omdat het lelijk staat als een woord afgebroken is, toon ik alleen hele woorden, echter op de japanse site werd er geen bericht getoont, ik was eerst aan het zoeken in de configuratie, echter na zwaar debuggen kwam ik er achter dat het japans geen spaties kent, gevolg was dat me code daar op crashde
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
Ohwja, jij was dat van de Skyteam website.
Yvonne riep ergens: [b]Static is gewoon Static, je leeft met hem of niet.
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Geen verborgen agenda's, trouw, grote muil, lief hartje, bang voor bloed, scheld FA's graag uit voor lul.[/b]
Ja ironisch, ik doe ook KLM en in verleden Martinair, terwijl ik vliegangst hebquote:Op zondag 22 april 2012 17:01 schreef static het volgende:
Ohwja, jij was dat van de Skyteam website.
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
Bibimbapquote:
Ik ben overigens nu wel getrouwd, dat zal er ook wat mee te maken hebben. Koreaanse ontbijten zijn net een Nederlanse avondmaaltijd (warm, met vlees of vis, groente en rijst).
"End this war against drugs. Legalise the drug against wars."
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
Lyre, heb je trouwens nog plannen om terug te komen, of is je ambitie langer in buitenland te blijven?
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
Ik heb begrepen dat het erg moeilijk is om een onbepaalde tijd visum te krijgen in Japan
"End this war against drugs. Legalise the drug against wars."
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
Mijn echtgenote schrijft wetenschappelijke artikelen in het Engels, maar ze heeft de computer vaak nog steeds in een vreemde Japanse of Koreaanse mode staan, waardoor woorden niet netjes worden afgebroken, en er van alles mis gaat met spaties. Het wordt tijd dat die landen meegaan met de tijd, en gewoon op het Engels overschakelen.quote:
Leuke verhalen, overigens laatst een dag bezig geweest met een japanse bug
Voor de website van skyteam tonen we het laatste nieuwsbericht op de homepage, omdat er maar beperkt ruimte is, toon ik de eerste 170 karakters, maar omdat het lelijk staat als een woord afgebroken is, toon ik alleen hele woorden, echter op de japanse site werd er geen bericht getoont, ik was eerst aan het zoeken in de configuratie, echter na zwaar debuggen kwam ik er achter dat het japans geen spaties kent, gevolg was dat me code daar op crashde
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Geen plannen om terug te komen. Ik heb moeite met horkerigheid. Niet dat iedereen in Nederland een hork is, of dat Nederlanders niet vriendelijk zouden kunnen zijn (ik heb nog steeds veel erg goede vrienden en familie in Nederland, die ik ook graag opzoek als ik weer in Nederland ben), maar de horkerigheid op straat staat me erg tegen. Ik heb wel het idee dat het langzaam aan het veranderen is, in de goede richting.quote:
Lyre, heb je trouwens nog plannen om terug te komen, of is je ambitie langer in buitenland te blijven?
We zijn nu op Guam, en aan het kijken of we hier iets kunnen regelen. Vandaag op de universiteit wezen babbelen, en dat verliep uitermate positief. Het zal overigens nog een hele klus worden om m'n lab te verhuizen. We hebben een flinke hoeveelheid apparatuur gekocht de afgelopen drie jaar (geen idee hoeveel er mee mag, en wat er achter moet blijven), en ik heb ondertussen 2 buitenlandse promovendi die wel mee zouden willen. De Japanse studenten (dat zijn er ondertussen 4) zullen wel in Japan blijven, die zijn honkvast.
Een aards paradijsje hier, net alsof je in een Bounty reclame stapt.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Dat kan goed kloppen. Ik heb zo'n twee weken geleden m'n visum voor nog eens drie jaar verlengd, maar de optie "onbepaalde tijd" stond niet op het formulier.quote:Op maandag 23 april 2012 05:06 schreef star_gazer het volgende:
Ik heb begrepen dat het erg moeilijk is om een onbepaalde tijd visum te krijgen in Japan
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Als je getrouwd bent met een Japanner/Japanse kan het al sneller, maar ik heb begrepen dat je anders pas "permanent residency" kan krijgen als je 10 jaar onafgebroken in Japan woont. (bron)quote:
Ik heb begrepen dat het erg moeilijk is om een onbepaalde tijd visum te krijgen in Japan
Ik ben getrouwd met een Japanse en heb nu 1 jaar, 3 jaar en sinds kort weer 3 jaar. Misschien dat ik aan het eind van mijn huidige visum onbepaalde tijd krijg.
Universiteit van Guam? DE Guam? Dat is toch een erg klein landje dat de inwoneraantal van half Utrecht heeft? Vanwaar wil je daarnaartoe? Behalve het weer misschien?quote:
[..]
Geen plannen om terug te komen. Ik heb moeite met horkerigheid. Niet dat iedereen in Nederland een hork is, of dat Nederlanders niet vriendelijk zouden kunnen zijn (ik heb nog steeds veel erg goede vrienden en familie in Nederland, die ik ook graag opzoek als ik weer in Nederland ben), maar de horkerigheid op straat staat me erg tegen. Ik heb wel het idee dat het langzaam aan het veranderen is, in de goede richting.
We zijn nu op Guam, en aan het kijken of we hier iets kunnen regelen. Vandaag op de universiteit wezen babbelen, en dat verliep uitermate positief. Het zal overigens nog een hele klus worden om m'n lab te verhuizen. We hebben een flinke hoeveelheid apparatuur gekocht de afgelopen drie jaar (geen idee hoeveel er mee mag, en wat er achter moet blijven), en ik heb ondertussen 2 buitenlandse promovendi die wel mee zouden willen. De Japanse studenten (dat zijn er ondertussen 4) zullen wel in Japan blijven, die zijn honkvast.
Een aards paradijsje hier, net alsof je in een Bounty reclame stapt.
Het is idd een heel erg klein eiland, maar wel het grootste eiland van Micronesia. Ik heb bijna 10 jaar in de VS en 3 jaar in Japan gewoond, en Guam is wat mij betreft de ideale mix tussen die twee: Amerikaans gemak (taal, autorijden) gecombineerd met Aziatische vriendelijkheid (horken hebben we hier nog niet gezien). Misschien verkijken we ons op hoe klein Guam is - misschien hebben we het na een jaar wel gezien.quote:
[..]
Universiteit van Guam? DE Guam? Dat is toch een erg klein landje dat de inwoneraantal van half Utrecht heeft? Vanwaar wil je daarnaartoe? Behalve het weer misschien?
Van de andere kant, in Japan zitten we eigenlijk ook vast op een eiland. Mijn echtgenote en ik werken bijna 7 dagen per week. In de vrije tijd die we hebben, gaan we naar de mall of naar de bioscoop. Zo nu en dan kom ik in Tokyo of een van de andere grote steden, en met onze studenten gaan we wel eens naar het platte land, maar sinds Fukushima is het daar ook niet meer van gekomen.
Geen idee hoe dit gaat lopen. Er moeten nog heel wat dingen geregeld worden en ik heb nog andere sollicitaties lopen die voor mijn loopbaan logischer (en beter) zouden zijn. Maar het is wel heerlijk dat je hier iedere dag kunt zwemmen (mijn grootste hobby) of zeilen. Het zou goed kunnen dat daardoor plotseling wat meer balans komt tussen werken en leven!
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Die werk/leef balans is voor mij een groot pluspunt aan Australië. Er is hier veel te doen en de 'no worries' mentaliteit is erg aanwezig. In Sydney misschien iets minder (is en blijft een grote, drukke stad), maar in vergelijking met andere grote steden in de wereld gaat het er hier relatief gemoedelijk aan toe.quote:
Geen idee hoe dit gaat lopen. Er moeten nog heel wat dingen geregeld worden en ik heb nog andere sollicitaties lopen die voor mijn loopbaan logischer (en beter) zouden zijn. Maar het is wel heerlijk dat je hier iedere dag kunt zwemmen (mijn grootste hobby) of zeilen. Het zou goed kunnen dat daardoor plotseling wat meer balans komt tussen werken en leven!
In Japan is die balans geloof ik nogal eens ver te zoeken, nietwaar?
"End this war against drugs. Legalise the drug against wars."
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
De Japanners hebben idd moeite om die balans te vinden, maar daar zijn ze mee opgegroeid. Ik heb nog steeds de drang om die balans te vinden, maar als je meer uren draait als de Japanners, dan is dat erg lastig.quote:Op dinsdag 24 april 2012 04:00 schreef star_gazer het volgende:
In Japan is die balans geloof ik nogal eens ver te zoeken, nietwaar?
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Die leipe werk-werk-werk-cultuur is voor mij het grootste obstakel om naar een Aziatisch land te verkassen. Ik denk niet dat ik daar aan kan wennen, zeker niet na het relatieve slakkentempo hier in Australiëquote:
[..]
De Japanners hebben idd moeite om die balans te vinden, maar daar zijn ze mee opgegroeid. Ik heb nog steeds de drang om die balans te vinden, maar als je meer uren draait als de Japanners, dan is dat erg lastig.
"End this war against drugs. Legalise the drug against wars."
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
-
[b]Op donderdag 28 september 2006 09:12 schreef Rio het volgende:[/b]
Uiteindelijk is dit een star_gazer-krijgt-een-keiharde-lul-van-zichzelf-omdat-hij-zichzelf-verheven-voelt topic.
Als ik Static zijn topics lees, viel het met de chinezen nogal mee, die lopen hele dag te slapenquote:
[..]
Die leipe werk-werk-werk-cultuur is voor mij het grootste obstakel om naar een Aziatisch land te verkassen. Ik denk niet dat ik daar aan kan wennen, zeker niet na het relatieve slakkentempo hier in Australië
Star_gazer, heb jij kijk op de markt op gebied van high end webdevelopment, is daar veel vraag naar developers in Australie? Lijkt me namelijk wel tof om een paar jaar in buitenland te zitten.
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
Japanners precies hetzelfde. Soms hebben we van die groepjes Japanners die een rondleiding krijgen, en die mogen we dan wat leuks in het lab laten zien. Ik praat dan een halve minuut (in het Engels) en dan staat (!) er altijd wel eentje te slapen. Als ik les geef of een meeting heb met studenten, dan zijn er altijd studenten die niet langer dan twee minuten hun ogen open kunnen houden. Daar heb ik een paar keer iets van gezegd, bijvoorbeeld dat het in Westerse culturen als erg onbeleefd wordt gezien, en nu zitten ze me met half open ogen aan te staren - maar de helft van het oog is zichtbaar, zodat je tegen een half oogwit zit aan te kijken (voor een oogwetenschapper is dat natuurlijk weer fascinerend).quote:
[..]
Als ik Static zijn topics lees, viel het met de chinezen nogal mee, die lopen hele dag te slapen
Een oudere Japanse man waar ik veel mee samenwerk kan ook z'n ogen niet openhouden als hij niet aan het woord is. We hebben wel eens bezoek van buiten, van bijvoorbeeld bedrijven, en hij is onze contactpersoon. Zodra het overleg over technische details gaat, vallen z'n ogen dicht.
Ook als je in de trein of metro stapt - Japanse treinreizigers doen hun ogen dicht en na een paar seconden hoor je ze snurken. Geen idee hoe ze dat doen.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Het is meer aanwezig-zijn-cultuur dan werkcultuur, is mijn indruk, alhoewel er ook best heel hard gewerkt kan worden. Japanners zijn heel erg plichtsbewust, en als ze een taak krijgen dan gaan ze daar vol voor (mijn studenten zijn een uitzondering - die zijn erg lui, maar ik begin een steeds beter gevoel te krijgen voor hoe ik dat aan moet pakken).quote:
[..]
Die leipe werk-werk-werk-cultuur is voor mij het grootste obstakel om naar een Aziatisch land te verkassen. Ik denk niet dat ik daar aan kan wennen, zeker niet na het relatieve slakkentempo hier in Australië
In deel 1 of 2 van deze serie hebben we het over de aanwezig-zijn-cultuur gehad. Zo zullen werknemers vaak pas naar huis gaan als de baas naar huis gaat, zelfs als ze helemaal niets te doen hebben.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Dat kan ik op zich ook wel goed, als ik bijvoorbeeld met de tram reis, dan kan ik gewoon een dutje doen voor bijvoorbeeld 5 haltes, meestal word ik er net 1 te laat wakkerquote:
Ook als je in de trein of metro stapt - Japanse treinreizigers doen hun ogen dicht en na een paar seconden hoor je ze snurken. Geen idee hoe ze dat doen.
🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️₿🕰️ TikTok next Block
Dat lijkt in heel Azie te heersen. Samenwerken met Singaporese studenten was veel inefficiënte uren maken.quote:
[..]
Het is meer aanwezig-zijn-cultuur dan werkcultuur, is mijn indruk, alhoewel er ook best heel hard gewerkt kan worden. Japanners zijn heel erg plichtsbewust, en als ze een taak krijgen dan gaan ze daar vol voor (mijn studenten zijn een uitzondering - die zijn erg lui, maar ik begin een steeds beter gevoel te krijgen voor hoe ik dat aan moet pakken).
In deel 1 of 2 van deze serie hebben we het over de aanwezig-zijn-cultuur gehad. Zo zullen werknemers vaak pas naar huis gaan als de baas naar huis gaat, zelfs als ze helemaal niets te doen hebben.
1/10 Van de rappers dankt zijn bestaan in Amerika aan de Nederlanders die zijn voorouders met een cruiseschip uit hun hongerige landen ophaalde om te werken op prachtige plantages.
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
"Oorlog is de overtreffende trap van concurrentie."
Waar wonen jullie allemaal? Het zou fijn zijn om eens een Nederlander tegen te komen want zo ver heb ik er nog geen gezien. Ik woon momenteel in Nagoya.
Ik kom zo nu en dan in Nagoya (zie een aantal berichten terug). Ik woon in de Tochigi prefecture.quote:
Waar wonen jullie allemaal? Het zou fijn zijn om eens een Nederlander tegen te komen want zo ver heb ik er nog geen gezien. Ik woon momenteel in Nagoya.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
Wat is de reden eigenlijk waarom je hier bent? Werk of heb je een relatie met een Japanner, misschien iets anders?quote:
[..]
Ik kom zo nu en dan in Nagoya (zie een aantal berichten terug). Ik woon in de Tochigi prefecture.
E-mail
Ik krijg per dag zo'n tien e-mails die volledig in het Japans zijn opgesteld. Als ik zin heb, dan jaag ik ze snel door de Google translate, om toch een beetje een idee te krijgen van wat er gaande is. Zo af en toe krijg ik ook e-mail van Japanners, die in het Engels is opgesteld. Wat wel grappig is, is dat ze het Japanse formaat aanhouden. Een e-mail in het Engels begint vaak zo:
Dear Dr. Lyre, (niet Dr. Bird, maar Dr. Lyre - voor en achternaam snappen ze niet zo)
How is your vacation? I am going to visit my sick mother tomorrow.
Anyway, we made a reservation for your class room....
Of
Dear Dr. Lyre,
My name is Iko Morimoto and I am studying at Nori lab.
The reason why I am writing this email to you is I’d like to ask several questions.
Niet met de deur in huis vallen, maar eerst even netjes uitleggen wie je bent en wat je doet, en waarom je het lef hebt om een e-mail te sturen. Om vragen te stellen natuurlijk!
Schattig toch.
Voorheen werkte ik met Amerikanen in de VS, en die sturen ook wel eens e-mail, maar daar is de etiquette volledig verdwenen. Een e-mail van een Amerikaanse onderzoeker waar ik wel eens mee samenwerk.
What was your rate last time? I think that I put it by 1/2 day.
Geen aanhef, niets van dat alles. Kan natuurlijk van persoon tot persoon verschillen, maar het contrast is groot.
Ik krijg per dag zo'n tien e-mails die volledig in het Japans zijn opgesteld. Als ik zin heb, dan jaag ik ze snel door de Google translate, om toch een beetje een idee te krijgen van wat er gaande is. Zo af en toe krijg ik ook e-mail van Japanners, die in het Engels is opgesteld. Wat wel grappig is, is dat ze het Japanse formaat aanhouden. Een e-mail in het Engels begint vaak zo:
Dear Dr. Lyre, (niet Dr. Bird, maar Dr. Lyre - voor en achternaam snappen ze niet zo)
How is your vacation? I am going to visit my sick mother tomorrow.
Anyway, we made a reservation for your class room....
Of
Dear Dr. Lyre,
My name is Iko Morimoto and I am studying at Nori lab.
The reason why I am writing this email to you is I’d like to ask several questions.
Niet met de deur in huis vallen, maar eerst even netjes uitleggen wie je bent en wat je doet, en waarom je het lef hebt om een e-mail te sturen. Om vragen te stellen natuurlijk!
Schattig toch.
Voorheen werkte ik met Amerikanen in de VS, en die sturen ook wel eens e-mail, maar daar is de etiquette volledig verdwenen. Een e-mail van een Amerikaanse onderzoeker waar ik wel eens mee samenwerk.
What was your rate last time? I think that I put it by 1/2 day.
Geen aanhef, niets van dat alles. Kan natuurlijk van persoon tot persoon verschillen, maar het contrast is groot.
Good intentions and tender feelings may do credit to those who possess them, but they often lead to ineffective — or positively destructive — policies ... Kevin D. Williamson
