KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Dit topic is voor emigranten die naar Duitsland gegaan zijn of mensen die dat van plan zijn.
Voor meer info over emigratie naar Duitsland is www.verhuis.de sowieso een aanrader.
Wat algemene gegevens (met dank aan Wikipedia):
Officiële landstaal: Duits (Hoogduits)
Hoofdstad: Berlijn
Regeringsvorm: Federale republiek
Oppervlakte: 357.022 km² (2,3% water)
Inwoners: 82.491.000 (2004),
82.400.996 (2007) (230,8 / km² (2007))
De Duitse vlag:
Het wapen van Duitsland:
De kaart van Duitsland:
De voorgaande topics
Vaste deelnemers aan deze topicreeks en hun woonplaats:
aegir_de_viking woont in Kranenburg
annie.m woont in Goch Hassum.
c3k woont in Aachen-Brand
Cupcake. woont in Berlijn.
El_Matador woont in Aachen
FB14 woont per 1 april in München
Gala6183 woont in München
Linda2205 woont in Berlijn Schöneweide
OMGitsNoelle woont in Herzogenrath-Kohlscheid
PureEvil woont in Weeze
qltel woont in Goch-Pfalzdorf
Rewimo woont in Goch-Pfalzdorf
Siemi Woont in Kleve-Rindern
ueberduitser Woont in Ringe
Waldheini woont in Aachen
Z80 woont in Kleve
De OP van deze topicreeks staat hier.
Opgeven als vaste deelnemer kan via PM
[ Bericht 6% gewijzigd door popolon op 25-04-2011 18:11:05 ]
Voor meer info over emigratie naar Duitsland is www.verhuis.de sowieso een aanrader.
Wat algemene gegevens (met dank aan Wikipedia):
Officiële landstaal: Duits (Hoogduits)
Hoofdstad: Berlijn
Regeringsvorm: Federale republiek
Oppervlakte: 357.022 km² (2,3% water)
Inwoners: 82.491.000 (2004),
82.400.996 (2007) (230,8 / km² (2007))
De Duitse vlag:
Het wapen van Duitsland:
De kaart van Duitsland:
De voorgaande topics
Vaste deelnemers aan deze topicreeks en hun woonplaats:
aegir_de_viking woont in Kranenburg
annie.m woont in Goch Hassum.
c3k woont in Aachen-Brand
Cupcake. woont in Berlijn.
El_Matador woont in Aachen
FB14 woont per 1 april in München
Gala6183 woont in München
Linda2205 woont in Berlijn Schöneweide
OMGitsNoelle woont in Herzogenrath-Kohlscheid
PureEvil woont in Weeze
qltel woont in Goch-Pfalzdorf
Rewimo woont in Goch-Pfalzdorf
Siemi Woont in Kleve-Rindern
ueberduitser Woont in Ringe
Waldheini woont in Aachen
Z80 woont in Kleve
De OP van deze topicreeks staat hier.
Opgeven als vaste deelnemer kan via PM
[ Bericht 6% gewijzigd door popolon op 25-04-2011 18:11:05 ]
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
hoi
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
moin'...quote:
Kreeg gisterenavond een briefje in de bus, morgenvroeg alle mannen om 09:00 op de Spielplatz verzamelen, we gaan beginnen hem opnieuw in te richten. Eind vorig jaar hebben we hem helemaal leeggehaald, nu komen er nieuwe toestellen. Zaterdagmorgen eerst een nieuw hek maken.
Komen ze lekker op tijd mee, weer tuuupisch Deutsch! Ik moet zaterdag ook nog 40 betonbandjes zetten in m'n eigen tuin. Wordt weer een latertje...
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Daar zijn ze goed in hè, dingen op het laatste moment meedelen 
Dat is bij Christans school ook. Moet ie ineens tijdschriften met plaatjes van fruit en groenten hebben. Komt ie dan mee als ie naar bed gaat - uiteraard - en "ik moet het morgen meenemen mam!" Geweldig.
Dat is bij Christans school ook. Moet ie ineens tijdschriften met plaatjes van fruit en groenten hebben. Komt ie dan mee als ie naar bed gaat - uiteraard - en "ik moet het morgen meenemen mam!" Geweldig.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Dan geef je de folders mee van de Netto en de Penny, staan groente genoeg in 
haha.
Ben er weer trouwens, helemaal gesetteld hier in Weeze. En sinds maandag eindelijk (!!!!!) internet en telefoon. (En bedankt Deutsche Telekom.....)
Zag dat anne inmiddels weg is? Is ze weer terug naar nederland? Want zag onderlaatst nog wel de auto van haar (ex?) vriend hier rijden geloof ik. (ben niks nieuwsgierig...)
haha. Ben er weer trouwens, helemaal gesetteld hier in Weeze. En sinds maandag eindelijk (!!!!!) internet en telefoon. (En bedankt Deutsche Telekom.....)
Zag dat anne inmiddels weg is? Is ze weer terug naar nederland? Want zag onderlaatst nog wel de auto van haar (ex?) vriend hier rijden geloof ik. (ben niks nieuwsgierig...)
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Wij krijgen hier nooit folders (ik had gelukkig een stel Allerhandes liggen die ik gekregen had).
Anne is weer weg ja, relatie is uit...
Bevalt het goed in Weeze?
Anne is weer weg ja, relatie is uit...
Bevalt het goed in Weeze?
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Hier komt een kilo oud papier per week in de brievenbus.
nu ook een foldertje tegen een nieuwe weg die de gemeente Kleve wil aanleggen.
even kijken waar het om gaat, en wie er zoveel moeite doet om het tegen te houden.
blijkt het een doorsteek te zijn langs een zandpad net buiten de bebouwdekem.
maar dicht in de buurt van de straat waar deze 2 (een prof. en een prof. Ing.) wonen.
ja lekker alleen aan je zelf denken, en de rest kan de boom in.
nu ook een foldertje tegen een nieuwe weg die de gemeente Kleve wil aanleggen.
even kijken waar het om gaat, en wie er zoveel moeite doet om het tegen te houden.
blijkt het een doorsteek te zijn langs een zandpad net buiten de bebouwdekem.
maar dicht in de buurt van de straat waar deze 2 (een prof. en een prof. Ing.) wonen.
ja lekker alleen aan je zelf denken, en de rest kan de boom in.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Qua folders word ik hier ook knettergek. Dat gaat inderdaad per kilo's tegelijk. Wij wonen aan het einde van een doodlopende straat, er staan hier 2 brievenbussen en op beide heb ik NEIN NEIN stickers naar Nederlands voorbeeld. Ik denk dat het 60% tegenhoudt, maar desondanks blijf ik kilo's in de blauwe bak naast de brievenbus gooien (de sticker "reclame hier" op de papierbak werkt niet).
Wij krijgen voor de korte tijd dat we er wonen ook ongelofelijk veel direct mail. Geadresseerde reclame dus, bijna alles op naam van mijn vriendin. Vermoedelijk op basis van ons internet en stadtwerke abonnement, want voor de rest hebben we hier niks geregistreerd op haar naam.
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet? Of lopen die gewoon niet tot het einde van onze doodlopende straat. Heerlijk dat die hier niet komen, dat was in Den Haag in de Schilderswijk (waar ik hiervoor woonde ook zo fijn). Waarom ze hier niet komen kan ik niet verklaren, maar in Den Haag durfde niemand met een bak rinkelend geld over straat
Wij krijgen voor de korte tijd dat we er wonen ook ongelofelijk veel direct mail. Geadresseerde reclame dus, bijna alles op naam van mijn vriendin. Vermoedelijk op basis van ons internet en stadtwerke abonnement, want voor de rest hebben we hier niks geregistreerd op haar naam.
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet? Of lopen die gewoon niet tot het einde van onze doodlopende straat. Heerlijk dat die hier niet komen, dat was in Den Haag in de Schilderswijk (waar ik hiervoor woonde ook zo fijn). Waarom ze hier niet komen kan ik niet verklaren, maar in Den Haag durfde niemand met een bak rinkelend geld over straat
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
@ Rewimo, bevalt me tot nu toe wel goed hier ja. We hebben aardige buren, en we krijgen aan de andere kant ook nieuwe buren, aardige mensen. 
Speeltuin achter ons huis (heerlijk voor de kids), Ze hebben ook al een paar vriendjes, wel nederlandse natuurlijk......da's het makkelijkste haha
Maar ik weet de weg ook al aardig te vinden. Gister nog, moest ik helemaal naar Issum voor de tandarts (weekenddienst), Wou ik terugrijden...deed de navigatie het niet meer...en dan is het maar goed dat je weet dat je richting kevelaer of Wemb oid moet rijden (anders was ik echt nooit thuisgekomen)
En ik vind dat de mensen hier over het algemeen heel vriendelijk zijn ( Behalve die chagerijnige vent in de apotheek van Kevelaer gisteravond..
.)
--
En over dat 'oud papier', niet normaal wat ik vandaag inde bus heb gekregen zeg! idioot hoe veel!, Zeker meer als in Nederland, en ook de kranten zijn veel groter en dikker. Maargoed, ik vind het wel weer erg leuk om in de folders te kijken
Speeltuin achter ons huis (heerlijk voor de kids), Ze hebben ook al een paar vriendjes, wel nederlandse natuurlijk......da's het makkelijkste haha
Maar ik weet de weg ook al aardig te vinden. Gister nog, moest ik helemaal naar Issum voor de tandarts (weekenddienst), Wou ik terugrijden...deed de navigatie het niet meer...en dan is het maar goed dat je weet dat je richting kevelaer of Wemb oid moet rijden (anders was ik echt nooit thuisgekomen)
En ik vind dat de mensen hier over het algemeen heel vriendelijk zijn ( Behalve die chagerijnige vent in de apotheek van Kevelaer gisteravond..
.) --
En over dat 'oud papier', niet normaal wat ik vandaag inde bus heb gekregen zeg! idioot hoe veel!, Zeker meer als in Nederland, en ook de kranten zijn veel groter en dikker. Maargoed, ik vind het wel weer erg leuk om in de folders te kijken
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ik kijk ook graag folders, gelukkig krijgt qltel weleens een stapeltje mee van elvhenk
Fijn dat het je bevalt, PureEvil Hoe oud zijn jullie kinderen? Die van ons is 10.
Fijn dat het je bevalt, PureEvil
Hoe oud zijn jullie kinderen? Die van ons is 10.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Die kinderen pikken de taal echt heel snel op 
Christan heeft 3 jaar Grundschule gevolgd en daarna kon hij zonder problemen naar het vervolgonderwijs (vanaf klas 5/groep 7 gaan ze naar de middelbare school).
Christan heeft 3 jaar Grundschule gevolgd en daarna kon hij zonder problemen naar het vervolgonderwijs (vanaf klas 5/groep 7 gaan ze naar de middelbare school).
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Inderdaad ook nog nooit meegemaakt.quote:Op zaterdag 26 maart 2011 19:07 schreef XL het volgende:
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet?
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Nee, alleen de man die elk jaar lootjes komt verkopen voor het feest van de brandweer 
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
hier komt 1 keer per jaar de jeugd loodjes verkopen voor de schietvereniging.quote:
Wat ik hier nog nooit gezien heb zijn collectanten, mag dat niet? Of lopen die gewoon niet tot het einde van onze doodlopende straat. Heerlijk dat die hier niet komen, dat was in Den Haag in de Schilderswijk (waar ik hiervoor woonde ook zo fijn). Waarom ze hier niet komen kan ik niet verklaren, maar in Den Haag durfde niemand met een bak rinkelend geld over straat
en ik heb 1 keer een collectant aan de deur gehad.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Hier komt echt niemand om geld zeuren gelukkig.
In de 10 jaar dat we in Dld. wonen niet 1x een collecte gehad.
Wel een keer een ledenwerving van de Nabu (naturschutz), ook maar direct lid geworden.
Folders krijgen we echt heel weinig. Alleen jammer dat we de wekelijkse woensdagkrant ook niet krijgen. Men is daar al achteraan geweest, maar dan moet de oplage verhoogd worden en dat doen ze pas als er meer dan ???? nieuwe adressen zijn.
In de 10 jaar dat we in Dld. wonen niet 1x een collecte gehad.
Wel een keer een ledenwerving van de Nabu (naturschutz), ook maar direct lid geworden.
Folders krijgen we echt heel weinig. Alleen jammer dat we de wekelijkse woensdagkrant ook niet krijgen. Men is daar al achteraan geweest, maar dan moet de oplage verhoogd worden en dat doen ze pas als er meer dan ???? nieuwe adressen zijn.
gisteren nog wat leuke foto's gemaakt van onze halve duitser...
meneer is zo trots dat hij kan fietsen zonder zijwieltjes!
meneer is zo trots dat hij kan fietsen zonder zijwieltjes!
Mijn oudste was 5 toen we hier kwamen wonen, die sprak in 2 maanden tijd vloeiend duits.quote:Op zaterdag 26 maart 2011 21:56 schreef Rewimo het volgende:
Die kinderen pikken de taal echt heel snel op
Haar broertje was bijna 3 toen we hier kwamen wonen en verstond toen hij een half jaar later naar de kindergarten ging prima duits, hij vertikte het enkel te spreken. Twee maanden lang heeft hij geprobeerd de andere kinderen en de leidsters nederlands te leren. Juf: bleistift, mijn zoontje: nee hoor, dat is een potlood!
Maar toen hij ontdekte dat mensen in nederland het geweldig vonden dat hij duits kon spreken heeft tie het toch maar opgegeven en is ook op de kindergarten duits gaan praten.
Het grappige vind ik nog steeds dat als er een ander kind mee naar huis komt die thuis ook nederlands spreekt, ze hier tegen elkaar nog steeds enkel duits praten.
De oudste zit inmiddels in het 2e jaar van de Grundschule en tikt ons regelmatig op de vingers als we iets verkeerd zeggen of schrijven (mama!!! dat is niet kein maar keinE!!!)
Onze jongste word 1 in oktober en gaat dan 3 ochtendjes per week naar een duitse Tagesmutter, ben benieuwd hoe dat is als ze gaat praten, ik vermoed duits en nederlands door elkaar.
Onze Thijs praat ook 2 talen door elkaar, nou eigenlijk 4. Duits, platduuts, Nederlands en plat Nederlandsquote:
[..]
Onze jongste word 1 in oktober en gaat dan 3 ochtendjes per week naar een duitse Tagesmutter, ben benieuwd hoe dat is als ze gaat praten, ik vermoed duits en nederlands door elkaar.
Hij is in duitsland geboren, maar de eerste 2,5 jaar is hij in NL naar de creche geweest(vanwege ons werk) en heeft bijna alleen maar nederlands gehoord. Hij is daarna 2 ochtenden in de week naar de Kindergarten geweest tot z'n derde, daar heeft hij z'n eerste duits geleerd. Ging in het begin langzaam, maar toen hij er lol in kreeg leerde hij steeds sneller duits praten. Vanaf z'n derde verjaardag is hij elke ochtend op de Kiga en helemaal niet meer in NL.
Z'n duits is erg grappig, en ook echt met zo'n duitse tongval (of hoe noem je dat?) Totaal geen nederlands accent.
Het gemix van duits en nederlands spreken gaat vlekkeloos. Al moet hij vaak wel even wennen aan het nederlands als hij weer thuis is van de Kiga.
Als meneer boos is, gebeurt dat meestal in het duits, dat valt ook wel op.
Spelen gaat ook in het duits allemaal volgens mij. Tenzij wij ons ermee bemoeien.
Ach en Lenthe....ik ben al blij als ze ooit "papa" of "mama" gaat zeggen, in welke taal dan ook!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Papa en mama is gelukkig universeel, ud 
Christan heeft 3 klassen tweetalige Grundschule gedaan en hij zit vanaf het begin op voetbal hier, in een compleet Duits team. Hier moest hij dus wel Duits praten en dat ging in het begin gewoon doorspekt met Nederlandse woorden als hij iets niet wist. "Schiess toch auf," en zo
Net als Thijs spreekt hij inmiddels wel Duits zonder accent Dat zullen wij nooit leren, al spreken we nog zo goed Duits
Christan heeft 3 klassen tweetalige Grundschule gedaan en hij zit vanaf het begin op voetbal hier, in een compleet Duits team. Hier moest hij dus wel Duits praten en dat ging in het begin gewoon doorspekt met Nederlandse woorden als hij iets niet wist. "Schiess toch auf," en zo
Net als Thijs spreekt hij inmiddels wel Duits zonder accent
Dat zullen wij nooit leren, al spreken we nog zo goed Duits
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.quote:
Papa en mama is gelukkig universeel, ud
Christan heeft 3 klassen tweetalige Grundschule gedaan en hij zit vanaf het begin op voetbal hier, in een compleet Duits team. Hier moest hij dus wel Duits praten en dat ging in het begin gewoon doorspekt met Nederlandse woorden als hij iets niet wist. "Schiess toch auf," en zo
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
quote:
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.
Kan soms erg verwarrend zijn, die woorden die op elkaar lijken maar een heel andere betekenis hebben
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Vraag is namelijk of meisje ooit kan praten. Komen nu heel langzaam voorzichtig wat oerkreten uit, maar dan houdt het op...quote:
dat komt hier regelmatig voor, bijvoorbeeld: "Och, dah is nie so schlimmmm"quote:"
[..]
Antwoord opa: "Ja, dat is behoorlijk dom ja"
Zoiets als: "Mama, je moet harder blasen!!!"quote:
[..]
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ja, dat snap ik. Maar alles wat ze wèl leert, is een cadeautjequote:
Vraag is namelijk of meisje ooit kan praten. Komen nu heel langzaam voorzichtig wat oerkreten uit, maar dan houdt het op...
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Exact dat woord dus, op het Maibaumfest.quote:Zoiets als: "Mama, je moet harder blasen!!!"
De buurman maakte het vuur voor de bbq aan, en blaast het beginnende vuurtje een beetje op.
Waarna mijn zoon knetterhard roept: Meine mama kan auch gut blazen!
helemaal waar!quote:
[..]
Ja, dat snap ik. Maar alles wat ze wèl leert, is een cadeautje
Afgelopen weekend trouwens weer heerlijk van ons meisje genoten. Gisteren lagen we samen heerlijk in het zonnetje op de ligstoel in de tuin te slapen.
Ze gaat de laatste tijd trouwens erg goed vooruit. Je kunt merken dat ze een paar dagen in de week naar de dagopvang gaat. Daar kunnen ze echt veel tijd aan haar besteden en dat is te merken. Ze is bijvoorbeeld alerter en kijkt wat meer om zich heen. Je kunt nu ook beter contact met haar krijgen, al moet je wel binnen een halve meter recht voor haar zitten. Maar toch!
Ook begint ze wat meer te grijpen naar dingen die voor haar staan/zijn/liggen.
quote:
[..]
Exact dat woord dus, op het Maibaumfest.
De buurman maakte het vuur voor de bbq aan, en blaast het beginnende vuurtje een beetje op.
Waarna mijn zoon knetterhard roept: Meine mama kan auch gut blazen!
Ik wist het wel! Hier nog niet voorgekomen die "verspreking" We zijn daar wel verdacht op, al heeft Thijs het gelukkig wel altijd over "pusten".
Ik vertaal en vrijwillig een beetje voor een Nederlands/Duits theaterfestival, dat wordt in de omgeving Venlo aan de grens gehouden. Nederlandstalig in Duitsland, Duitstalig in Nederland en twee-talige stukken. Is een erg leuk festival, met veel gratis of goedkoop theater. Dit jaar zitten er ook groepen bij die speciaal voor het festival theater maken over dit soort woordproblematiek tussen Nederlands en Duits. 1 tot en met 5 juni voor diegene die interesse hebben.quote:
[..]
Dat doet mij zoon ook, maar dan net met woorden die hier iets totaal anders betekenen en moeders met het schaamrood op haar kaken zit en de buren niet meer bijkomen van het lachen.
www.grenzhopper.nl zal tegen die tijd wel meer informatie geven
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Klinkt leuk, XL
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
hier in de sportschool laats een opmerking van een Nederlander (geen kind meer)quote:
[..]
Exact dat woord dus, op het Maibaumfest.
De buurman maakte het vuur voor de bbq aan, en blaast het beginnende vuurtje een beetje op.
Waarna mijn zoon knetterhard roept: Meine mama kan auch gut blazen!
Wir bellen morgen.
blijft leuk dit soort versprekingen bij anderen.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Onderling zeggen wij weleens: we blaffen wel op Maar dat is dan met opzet
Maar dat is dan met opzet
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
tja schat, ik ben niet voor niets met je getrouwdquote:
[..]
Exact dat woord dus, op het Maibaumfest.
De buurman maakte het vuur voor de bbq aan, en blaast het beginnende vuurtje een beetje op.
Waarna mijn zoon knetterhard roept: Meine mama kan auch gut blazen!
maar ff wat anders....
is er animo om ergens 2e helft april een avondje uit eten te gaan?
mijn voorstel is op een vrijdag of zaterdagavond bijv. thais eten in Kleve bij Bangkok...
interesse???
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Wat mij betreft wel 
Altijd in voor een etentje Moeten we wel even kijken of we Christan ergens onder kunnen brengen voor een nachtje, of hem eventueel meenemen (misschien wel weer leuk als er andere kinderen van ongeveer zijn leeftijd bij zouden zijn).
Altijd in voor een etentje Moeten we wel even kijken of we Christan ergens onder kunnen brengen voor een nachtje, of hem eventueel meenemen (misschien wel weer leuk als er andere kinderen van ongeveer zijn leeftijd bij zouden zijn).
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
En anders kunnen we altijd nog die bbq houden hier, bijvoorbeeld op een zondagmiddag. Ruimte zat voor iedereen en dan kunnen alle kids ook mee
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Eten ik doe mee.
het liefst op een zaterdag of zondag.
ik doe mee.het liefst op een zaterdag of zondag.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Ben bang dat dat met ons niets wordt. Vrije tijd is schaars en die houden we dan graag voor onszelf. Wat mij betreft wel een leuk idee hoor, maar ik denk niet dat Petra daar zo'n behoefte aan heeft. Die is wat dat betreft niet zo sociaal aangelegd als mij. 
Ik ben wel te vinden voor een etentje :-)
Enneh, als de voorkeur BBQ is, ik heb vernomen dat bij Bangkok ook een tuin zit met voldoende tuinmeubilair voor een aardig grote bbq groep!
Enneh, als de voorkeur BBQ is, ik heb vernomen dat bij Bangkok ook een tuin zit met voldoende tuinmeubilair voor een aardig grote bbq groep!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Bbq hoeft niet per se, maar is een leuk alternatief als we iets met die Kinder erbij organiseren
Zoon kwam thuis met een Duitse mop:
Was macht eine Blondine wenn ihr Laptop in Flammen steht?
Zoon kwam thuis met een Duitse mop:
Was macht eine Blondine wenn ihr Laptop in Flammen steht?
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Geweldig die humorMost people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
als ik in Bangkok eet, dan is het geen westers eten.quote:
Ik ben wel te vinden voor een etentje :-)
Enneh, als de voorkeur BBQ is, ik heb vernomen dat bij Bangkok ook een tuin zit met voldoende tuinmeubilair voor een aardig grote bbq groep!
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Als ik in Bangkok eet, dan vaak bij van die straattentjes, of op avond markten. Echt fantastisch voer krijg je daar!
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ja hier ook wel animo. Dit jaar moet het toch lukken om tot een datum te komen! 
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Okee....quote:
Ja hier ook wel animo. Dit jaar moet het toch lukken om tot een datum te komen!
Animo is er in ieder geval!!! Das mooi
Mijn voorstel: zaterdag 7 mei bij Bangkok in Kleve, voldoende parkeergelegenheid aan de overkant.
Quote deze post als je ook meegaat en zet je naam erbij.
Ik heb geen tel.nummer van Bangkok om te reserveren maar ik herinner me dat Siemi dat nummer wel had, kun jij telefonisch reserveren Siemi?
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
7 mei hoe laat?quote:
[..]
Okee....
Animo is er in ieder geval!!! Das mooi
Mijn voorstel: zaterdag 7 mei bij Bangkok in Kleve, voldoende parkeergelegenheid aan de overkant.
Quote deze post als je ook meegaat en zet je naam erbij.
Ik heb geen tel.nummer van Bangkok om te reserveren maar ik herinner me dat Siemi dat nummer wel had, kun jij telefonisch reserveren Siemi?
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
maar ga er maar van uit dat ik er ben.
Go away or i will replace you withe a very small shell script.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Der Gesunde weiß nicht, wie reich er ist.
If you torture the data long enough, it will confess to anything.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Wij willen ook mee, maar onder voorbehoud op die datum, omdat we misschien iets anders hebben. Dat is of op 7, of op 14 mei.
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Ons lijkt het ook wel leuk om wat mensen te leren kennen, dus in principe willen we ook wel komenquote:
Wij willen ook mee, maar onder voorbehoud op die datum, omdat we misschien iets anders hebben. Dat is of op 7, of op 14 mei.
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Nog wel even onder voorbehoud
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Solodelphi (onder voorbehoud)
Elroban (onder voorbehoud)
[ Bericht 4% gewijzigd door Solodelphi op 31-03-2011 12:28:27 ]
Volgens mij kunnen wij dan wel.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Ik zal wel reserveren.
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Solodelphi (onder voorbehoud)
Elroban (onder voorbehoud)
Siemi (zonder voorbehoud)
Mevrouw Siemi (gedeeltelijk aanwezig/aanschuiven)
Lijst deelnemers:
Annie.m
Pieter.m
z80
Rewimo (onder voorbehoud)
qltel (onder voorbehoud)
Solodelphi (onder voorbehoud)
Elroban (onder voorbehoud)
Siemi (zonder voorbehoud)
Mevrouw Siemi (gedeeltelijk aanwezig/aanschuiven)
Zo. Eindelijk internet. T com 
!
!
👍Wanneer krijg ik de FA rechten terug?
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Op maandag 11 juli 2011 17:38 schreef Bart het volgende:
Je bent echt een unieke verschijning, vind ik altijd wel grappig als ik jou ergens zie posten :D.
Gisterenavond voor de eerste keer naar een cursus Duits geweest. Mijn duits is op zich niet eens zo heel slecht, ik kan het nl. over het algemeen prima verstaan, spreken gaat met horten en stoten.
Maar natuurlijk wil ik het goed spreken en verstaan, dus daar is nog wel wat aan bij te spijkeren ^^
Direct werd natuurlijk ons (nederlanders) grootste manco duidelijk, wat is het nou... mannelijk, vrouwelijk of onzijdig.. als we dat niet weten is het naamval gebruik natuurlijk zo naar zijn grootje
De rest qua uitspraak en begrijpen daar is niets mis mee, daarom voelt de cursus waarschijnlijk ook veel te simpel aan.
Het is ook best lastig natuurlijk, qua grammatica hoor ik thuis in een bepaalde groep (ophalen van ver weggezakte kennis) en qua spreken/begrijpen hoor ik thuis in een hogere groep. Ik weet nog niet echt wat het beste is. Even aankijken dus
Maar natuurlijk wil ik het goed spreken en verstaan, dus daar is nog wel wat aan bij te spijkeren ^^
Direct werd natuurlijk ons (nederlanders) grootste manco duidelijk, wat is het nou... mannelijk, vrouwelijk of onzijdig.. als we dat niet weten is het naamval gebruik natuurlijk zo naar zijn grootje
De rest qua uitspraak en begrijpen daar is niets mis mee, daarom voelt de cursus waarschijnlijk ook veel te simpel aan.
Het is ook best lastig natuurlijk, qua grammatica hoor ik thuis in een bepaalde groep (ophalen van ver weggezakte kennis) en qua spreken/begrijpen hoor ik thuis in een hogere groep. Ik weet nog niet echt wat het beste is. Even aankijken dus
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |