Wat rot, SL. Ook dat zoveel op jouw bordje komt. Ik begrijp dat je iemand een beetje wil beschermen, maar ik ben het type dat liever niet beschermd wordt, maar altijd gewoon de waarheid wil weten. Het is een beetje betuttelend om iets bewust niet te vertellen, daarin geef ik de mailschrijver (hoe irritant) wel gelijk. Ik zou het dus wel vertellen, maar inderdaad zo nuchter mogelijk en zoals het is. Wellicht is de reizende dan even van slag, maar dat is logisch. Dat zou ook zo zijn als diegene in Nederland was. Maar dan kan de persoon in kwestie het wel meteen een beetje 'verwerken', er ter plekke met reisgenoten over hebben, met jou over mailen of zoiets, en dan valt het niet rauw op haar/zijn dak bij thuiskomst. Het is aan de persoon zelf om te bekijken hoe dit de reis verder gaat beinvloeden. Het leven stopt nu eenmaal niet als je op reis bent. Toen mijn ex een jaar de wereld over ging, werd hem ook gewoon verteld dat een goede vriend was overleden (die was trouwens al jaren erg ziek dus dat kwam niet onverwacht).
The real is always way ahead of what we can imagine.