Misdaad
Een forum voor onopgeloste misdaden en macabere zaken uit het verleden.
Jeej! Zal aan iedereen vragen of ik even z'n oren mag bekijken...
Il n'est pire eau, que l'eau qui dort,
Je vais reussir, tout simplement parce que je refuse de perdre!
Je vais reussir, tout simplement parce que je refuse de perdre!
Huh, ik vind juist het rechteroor er heel anders dan normaal uitzien hoor 
. Met dat tussenschotje ofzo, alsof die oorschelp 2 'dieptes' heeft 
.
. Met dat tussenschotje ofzo, alsof die oorschelp 2 'dieptes' heeft .
Ja, dat was ook mijn eerste gedachtequote:Op maandag 16 mei 2011 19:52 schreef dWc_RuffRyder het volgende:
Huh, ik vind juist het rechteroor er heel anders dan normaal uitzien hoor
Verily i say unto you; dost thou even hoist, brethren? - Jesus (Psalm 22)
Ja, dat schot is bij hem/haar iets duidelijker aanwezig dan bij de rest van ons misschien, maar dat oor is verder wel normaal i.t.t. het linkeroor.
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
En?quote:Op dinsdag 3 mei 2011 11:20 schreef classpc het volgende:
The Rubaiyat of Omar Khayyam staat voor 3,99 op Bol.com, dus die heb ik maar even besteld.
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
Na het lezen van dit artikel werd ik benieuwd naar waar het boekje over ging.quote:
Op Ik ben (helaas) niet meer te weten gekomen over dit mysterie dankzij het boekje.
De vertaling uit dit boekje is trouwens niet precies hetzelfde als de versies die genoemd worden in het Wikipedia artikel. Het shining foot gedeelte klopt namelijk wel, maar er wordt wel weer thy gebruikt in And in thy joyous Errand reach the Spot en geen your.
De laatste pagina gaat als volgt:
And when Thyself with shining Foot shall pass
Among the Guests Star-scatter'd on the Grass
And in thy joyous Errand reach the Spot
Where I made one - turn down an empty Glass!
TAMÁM SHUD
Mocht je geďnteresseerd zijn, verscheidene vertalingen en versies van The Rubáiyát of Omar Khayyám kun je hier vinden: http://www.therubaiyat.com
[ Bericht 15% gewijzigd door classpc op 30-05-2011 00:15:39 ]
Op zoek naar een nieuwe printer? Kies voor een Brother laser printer. Uiterst betrouwbaar en economisch!
Mja, ik wil eigenlijk alleen die ene uit het verhaal die niet bestaat, .
Ga denk ik binnenkort wel eens kijken of ik leuke vind, though. Is wel leuk om te hebben natuurlijk.
Welke vertaler heeft jouw boek?
Edit: dit kan beter naar dit topic De Somerton man (Taman Shud zaak)
.Ga denk ik binnenkort wel eens kijken of ik leuke vind, though. Is wel leuk om te hebben natuurlijk.
Welke vertaler heeft jouw boek?
Edit: dit kan beter naar dit topic De Somerton man (Taman Shud zaak)
I liked it. I was good at it. It made me feel alive.
|
|
