KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Jammer, jazy dat je je hier niet echt prettig voelt. Hoe is de sfeer in Malmo op het moment? Ga je vaak terug naar Nederland?
Het zou best kunnen zijn dat je last hebt van een cultuurschok, maar ik ben het met je eens dat je van dit land moet houden om hier gelukkig te zijn.
Het zou best kunnen zijn dat je last hebt van een cultuurschok, maar ik ben het met je eens dat je van dit land moet houden om hier gelukkig te zijn.
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Of stiekem toch wat buitenlandse vrienden hebben 
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
quote:Mee eens!Op woensdag 27 oktober 2010 02:39 schreef literocola het volgende:
Of in Uppsala gaan wonen, supermooi!
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
quote:Malmö is natuurlijk ook totaal niet representatief voor Zweden en ook vrij naīef om daar pas na 6 maanden achter te komen. Ik denk dat je in elke andere stad / dorp beter af was geweest.Op dinsdag 26 oktober 2010 00:19 schreef Yazy_ het volgende:
Hej iedereen,
Zelf woon ik ongeveer 6 maanden in Zweden, Malmö om precies te zijn. Ik ben namelijk getrouwd met een man die hier woont, geen Zweed. Tot nu toe had ik het wel naar mijn zin, maar sinds er dagelijks schietpartijnen op immigranten worden gepleegd, begin ik het niet fijn meer te vinden. Ik ga mijn huis ook niet uit hoor en als mijn man naar zijn werk gaat ben ik te bezorgd, zenuwslopend allemaal. Ik mis Nederland heel erg, in Nederland is eigenlijk alles wel te vinden. Vind het hier niet zo heel leuk, ik mis de Hollandse nuchterheid en openhartigheid. Hier is het toch ieder voor zich een beetje. Jammer.
Iedereen die erheen wilt verhuizen, veel succes in ieder geval. Je moet van dit land houden om hier gelukkig te kunnen zijn.
Liefs,
Het is een beetje hetzelfde als dat een Ajax-fan in een Rotterdamse volkswijk gaat wonen en dan raar gaat opkijken als hij raar wordt aangekeken als hij in Ajax tenue naar buiten komt.
Misschien wat hard, maar just my two cents.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
quote:True
Of in Uppsala gaan wonen, supermooi!
Ik zeg altijd maar zo, met drie wielen heb je nog geen auto.
quote:Wat hard inderdaad. Ze is verhuisd vanwege haar partner, dan heb je weinig keuze en moet je het, ook als mensen er niet positief over zijn, toch proberen. Dat vind ik verder niet naief, dat is gewoon iets uit proberen.Op woensdag 27 oktober 2010 13:03 schreef amenhörrudu het volgende:
[..]
Malmö is natuurlijk ook totaal niet representatief voor Zweden en ook vrij naīef om daar pas na 6 maanden achter te komen. Ik denk dat je in elke andere stad / dorp beter af was geweest.
Het is een beetje hetzelfde als dat een Ajax-fan in een Rotterdamse volkswijk gaat wonen en dan raar gaat opkijken als hij raar wordt aangekeken als hij in Ajax tenue naar buiten komt.
Misschien wat hard, maar just my two cents.
gr.
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
quote:Want? In Malmö wonen de monsters? Wat is er zo vreselijk anders aan Malmö tov andere steden dan?Op woensdag 27 oktober 2010 13:03 schreef amenhörrudu het volgende:
[..]
Malmö is natuurlijk ook totaal niet representatief voor Zweden en ook vrij naīef om daar pas na 6 maanden achter te komen. Ik denk dat je in elke andere stad / dorp beter af was geweest.
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
In sommige stadsdelen van Malmö hebben ze natuurlijk wel grote problemen. Kijk maar naar Rosengård. En als je daar verzeild raakt als buitenstaander dan snap ik wel dat je je even achter je oren krabt (weet niet of ze daar woont, hoor).
En het is natuurlijk helemaal belachelijk dat je kans maakt om neergeschoten te worden, omdat je toevallig een kleurtje hebt. Maar of dat nou typisch voor Malmö is, waag ik te betwijfelen.
En het is natuurlijk helemaal belachelijk dat je kans maakt om neergeschoten te worden, omdat je toevallig een kleurtje hebt. Maar of dat nou typisch voor Malmö is, waag ik te betwijfelen.
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
quote:Nou ja, bijna dan. Maar vind het wel een geweldige stad!
[..]
Jij woont helemaal niet in Uppsala!
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Grappig om te zien dat sommige dingen in elk land toch weer hetzelfde zijn.
In Nederland woon ik in een appartementen complex en zoals in elk appartementen complex woont er ook de zogenaamde "zeurende buurman/vrouw". Deze maakt zich vaak bekend door briefjes in de publieke ruimtes op te hangen met voornamelijk zaken die zij of hem dwars zitten. Mijn zeurende buurman in Nederland favoriete onderwerp is "fietsen in het portaal". Dat mag niet en dat laat hij graag weten via briefjes in de lift.
Nou in zweden bestaan ze ook! Kijk wat er in de lift hing vandaag! En hoe herkenbaar, iemand kon het niet laten en krabbelt er met een pen direct zijn antwoord onder! haha
In Nederland woon ik in een appartementen complex en zoals in elk appartementen complex woont er ook de zogenaamde "zeurende buurman/vrouw". Deze maakt zich vaak bekend door briefjes in de publieke ruimtes op te hangen met voornamelijk zaken die zij of hem dwars zitten. Mijn zeurende buurman in Nederland favoriete onderwerp is "fietsen in het portaal". Dat mag niet en dat laat hij graag weten via briefjes in de lift.
Nou in zweden bestaan ze ook! Kijk wat er in de lift hing vandaag! En hoe herkenbaar, iemand kon het niet laten en krabbelt er met een pen direct zijn antwoord onder! haha
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
quote:Alleen de reactie? Of het hele verhaal?Op woensdag 27 oktober 2010 21:16 schreef aardappel het volgende:
Kun je de reactie even vertalen aub?
Uhoh.... Dit is wat ik er van begrijp in ieder geval...
Afgelopen weekend heeft er iemand lopen slopen in zijn/haar appartement.. Kasten, laden, keuken.. de hele boel eruit.. En dat lag op het grasveldje hier voor.. Later lag het echter in de "gezamelijke vuilbrenghoenoemjedathuisje".. en als ik het goed begrijp dan zeurt meneer dat er nu iemand zo maar zijn grofvuil daar neer mietert en dat iedereen daardoor straks mag genieten van de eventuele "prijsverhoging" voor het afvoeren daarvan!!
Wat ik begrijp van de schriftelijke reactie daar onder, dat het een bericht in de trant van "Vorig jaar was jij het zelf!" is.. ofwel.. pot en ketel zeurpiet?
Of moet ik me nu in een hoekje gaan schamen omdat mijn zweeds nog steeds zo slecht is dat ik zelfs dit nog niet snap?
Ohwell.. zolang de briefjes nog maar niet over mij gaan dan
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
nee, volgens mij zegt de reactie: jij bent het, die je appartement aan het verbouwen bent.....
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
maar goed, mijn zweeds is ook niet om over naar huis te schrijven...
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
ja maar er staat: "Det år du som bygger om din lägenhet!"
Dus "år" en niet "ar" wat de boel nogal anders maakt weer?
Correctie, maar är zou ook goed kunnen.. dan is het meer iets van "Maar het is jouw appartement!" ?
amenhörrudu, help?
[ Bericht 18% gewijzigd door Eg_Wel op 27-10-2010 22:49:59 ]
Dus "år" en niet "ar" wat de boel nogal anders maakt weer?
Correctie, maar är zou ook goed kunnen.. dan is het meer iets van "Maar het is jouw appartement!" ?
amenhörrudu, help?
[ Bericht 18% gewijzigd door Eg_Wel op 27-10-2010 22:49:59 ]
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
quote:Daat staat er inderdaad
nee, volgens mij zegt de reactie: jij bent het, die je appartement aan het verbouwen bent.....
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Zal ik voor gein iets als dit er maar onder zetten dan? Vlieg morgen toch terug en kom hier niet weer...
Din nederländska (tillfälligt) granne skulle vilja råda dig och farväl: "Var snälla mot varandra" Du har vackra lägenheter. Förlora dig inte ledsen gnabb! Livet är för vacker.
Ze zullen het vast wel snappen toch?
Din nederländska (tillfälligt) granne skulle vilja råda dig och farväl: "Var snälla mot varandra" Du har vackra lägenheter. Förlora dig inte ledsen gnabb! Livet är för vacker.
Ze zullen het vast wel snappen toch?
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
Ik kan het niet laten he.. Ik MOET gewoon reageren op dat soort briefjes.. Zelfs als ik de taal niet eens machtig ben
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
de foto doet het niet!
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
quote:Bij mij ook niet.
Styrelsen betekent trouwens bestuur, ik weet dus niet of dit wel door een bewoner is opgehangen.
Virgiel = knorrenbloed!
Mensen die nog een apartement willen kopen in Stockholm? Binnenkort te koop, beschikbaar vanaf ergens in February Maandag contract tekenen voor het huisje
Maandag contract tekenen voor het huisje
quote:misschien woont diegene van het bestuur wel in het gebouw...zoiets als een vereniging van eigenaren ofzo...Op vrijdag 29 oktober 2010 06:18 schreef amenhörrudu het volgende:
[..]
Bij mij ook niet.
Styrelsen betekent trouwens bestuur, ik weet dus niet of dit wel door een bewoner is opgehangen.
Ha, ik vlucht volgende week voor een weekje uit Zweden. Paar dagen Duitsland, paar dagen Nederland want m'n moeder ligt in het ziekenhuis met een gebroken knie, en een heleboel rookworst, zuurkool en drop mee terugnemen...
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
