KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Ik ben weer terug van een weekend Nederland, lekker warm daar zeg!
Ik zeg altijd maar zo, met drie wielen heb je nog geen auto.
Dat is in Nederland ook niet hoorquote:Op zondag 17 oktober 2010 21:29 schreef Eg_Wel het volgende:
[..]
Ja prima wel! Voor de dagelijkse boodschappen e.d. is er natuurlijk altijd Huddinge centrum hier vlakbij, en de trein doet er een kwartiertje over naar T-Centralen dus ik vind het wel meevallen.
Wel vind ik het een beetje irritant dat alle informatie in het openbaar vervoer alleen maar in het Zweeds gegeven wordt. Echt helemaal NIETS in het Engels.. Altijd feest om te ontcijferen wat er nu weer omgeroepen wordt en of het over jouw trein gaat
Terwijl hier meer mensen zijn die niet de originele taal spreken. Drive-R, hoe gaat het met je zoektocht naar een stulpje in en rondom Stockholm?
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
Net een huis gekocht in A'dam en vriendin komt mogelijk een tijdje naar Londen, dus de zoektocht staat een beetje stil. Misschien rustig volgende jaar een upgrade zoeken voor de huidige studio in Stockholm, maar nog geen grote woning ofzo.quote:Op maandag 18 oktober 2010 12:51 schreef amenhörrudu het volgende:
[..]
Dat is in Nederland ook niet hoor
Drive-R, hoe gaat het met je zoektocht naar een stulpje in en rondom Stockholm?
gr.
"Winners never quit, 'cause quitters never win"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
"Greedy people get rich, but pigs get slaughtered"
Mja.. Wellicht hebt je gelijk.. Ik reis eerlijk gezegd al jaren niet meer met het ov in Nederland..quote:Op maandag 18 oktober 2010 12:51 schreef amenhörrudu het volgende:
[..]
Dat is in Nederland ook niet hoor
Behalve dan de trein van en naar Schiphol en daar wordt alles toch wel netjes 3 talig omgeroepen. Hier zelfs in die Flygbussarna bus van en naar Arlanda vaak nog alleen in het Zweeds! 
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
Ik zat gister in de Flugybussarna bus en daar werd alles mooi in het Zweeds en Engels verteld hoorquote:Op maandag 18 oktober 2010 19:13 schreef Eg_Wel het volgende:
[..]
Mja.. Wellicht hebt je gelijk.. Ik reis eerlijk gezegd al jaren niet meer met het ov in Nederland..
Ook op het station vind ik het allemaal te begrijpen, alleen is het soms moeilijk om te weten wanneer je de trein uit moet... (ik houd gewoon de tussenstations bij)
Ik zeg altijd maar zo, met drie wielen heb je nog geen auto.
Negen van de tien keer wel ja.. Maar niet altijd! Zo heb ik ooit mijn halte gemist omdat die fijne vent aan het stuur in Zweeds blijkbaar vroeg of er iemand bij Jarva Krog OF Frosunda uit moest, ik dacht dat ie alleen Jarva Krog omriep als eerste halte en reageer dus niet. Rijdt die eikel heel de afslag voorbij. Grrrquote:Op maandag 18 oktober 2010 19:24 schreef aardappel het volgende:
[..]
Ik zat gister in de Flugybussarna bus en daar werd alles mooi in het Zweeds en Engels verteld hoor
De enige keer dat ik het op het station echt niet begreep was toen er omgeroepen werd dat er helemaal geen trein verder ging en iedereen verzocht werd om op een andere manier verder te reizen. Maar zoiets word je vrij snel duidelijk aan de vloekende mensen om je heen die allemaal het station uit lopen
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
Is hier iemand die 100% goed zweeds kan schrijven, en wat wil bijverdienen?
Zo ja, PM me even. x aantal semi-technische handleidingen moeten worden vertaald van NL naar SE
Zo ja, PM me even. x aantal semi-technische handleidingen moeten worden vertaald van NL naar SE
Had het graag voor je willen doen zonder tegenprestatie, maar heb het momenteel te verdomd druk op de universiteit en met mijn nevenactiviteiten. Misschien in de toekomst....quote:Op dinsdag 19 oktober 2010 09:02 schreef sweboy het volgende:
Is hier iemand die 100% goed zweeds kan schrijven, en wat wil bijverdienen?
Zo ja, PM me even. x aantal semi-technische handleidingen moeten worden vertaald van NL naar SE
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
Doe maar een keer een PM mocht je tijd hebben. Waarschijnlijk in de toekomst nog wel een keer nodig. Vergoeding staat er sowieso tegenover, gaat vanuit en is voor mijn bedrijf
Gisteren is de eerste sneeuw gevallen, en vandaag is het nationale "fikkie stoken in de tuin" dag als ik zo naar buiten kijk..
Tot zover de berichtgeving
Tot zover de berichtgeving
-- I guess it stands that If we believe absurdities, we shall commit atrocities.
ik zit me te motiveren om naar buiten te gaan om te hardlopen, en daarna even richting werk te gaan...maar in beiden heb ik geen zin, dus ik lig nog in bed...
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Dan is het bijna tijd om een andere manier van beweging te zoeken of glibber je de hele winter door over straat? of maakt men de paden daar zo goed schoon...
quote:na de eerste sneeuw gaat het nog wel, maar als die sneeuw wat ontdooit en dan weer bevriest dan wordt het lastiger. Dan is het waarschijnlijk tijd om de sportschool in te gaan...Jammer, want Zweden is zo mooi in de winter!
Dan is het bijna tijd om een andere manier van beweging te zoeken of glibber je de hele winter door over straat? of maakt men de paden daar zo goed schoon...
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Ik verbaas me wel altijd over het grote aantal hardlopers dat zich in de winter buiten waagt.
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
zo lang de wegen het toelaten loop ik ook buiten. De kou kun je je goed tegen kleden. Ik loop alleen niet als het spekglad is, dat is niet te doen..
Ik ben niet gek, ik ben een vliegtuig!
Even TVP'tje, want ik ga het volgende semester met bijvak Zweeds beginnen om zodoende mijn MA in Zweden/Noorwegen te kunnen doen.
Canada, the promised land!!! Places 2 be: West Michigan, New York State/Long Island (en city),
Washington, DC, Chicago.
American Studies, RuG met minor journalistiek.
Washington, DC, Chicago.
American Studies, RuG met minor journalistiek.
quote:Succes! Welke master / uni heb je op het oog?Op zaterdag 23 oktober 2010 21:08 schreef klaasdj het volgende:
Even TVP'tje, want ik ga het volgende semester met bijvak Zweeds beginnen om zodoende mijn MA in Zweden/Noorwegen te kunnen doen.
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
Gisteren bod uitgebracht op een huis Spannend spannend, zijn 2 anderen die ook interesse hebben, dus we zullen zien wat het brengt. Zal deze week wel beslist worden
Vrijstaande woning/villa
Spannend spannend, zijn 2 anderen die ook interesse hebben, dus we zullen zien wat het brengt. Zal deze week wel beslist wordenVrijstaande woning/villa
quote:Nice, waar ergens als ik vragen mag?Op maandag 25 oktober 2010 08:37 schreef sweboy het volgende:
Gisteren bod uitgebracht op een huis
Vrijstaande woning/villa
gr.
Virgiel = knorrenbloed!
quote:Global Journalism op Örebro University.
[..]
Succes! Welke master / uni heb je op het oog?
gr.
Canada, the promised land!!! Places 2 be: West Michigan, New York State/Long Island (en city),
Washington, DC, Chicago.
American Studies, RuG met minor journalistiek.
Washington, DC, Chicago.
American Studies, RuG met minor journalistiek.
quote:Dan ben je vandaag overboden, niet? Heel leuk huis trouwens. Ik hoop voor jullie dat het lukt!Op maandag 25 oktober 2010 08:37 schreef sweboy het volgende:
Gisteren bod uitgebracht op een huis
Vrijstaande woning/villa
And the man in the back said Everyone attack and it turned into a ballroomblitz
Hej iedereen,
Zelf woon ik ongeveer 6 maanden in Zweden, Malmö om precies te zijn. Ik ben namelijk getrouwd met een man die hier woont, geen Zweed. Tot nu toe had ik het wel naar mijn zin, maar sinds er dagelijks schietpartijnen op immigranten worden gepleegd, begin ik het niet fijn meer te vinden. Ik ga mijn huis ook niet uit hoor en als mijn man naar zijn werk gaat ben ik te bezorgd, zenuwslopend allemaal. Ik mis Nederland heel erg, in Nederland is eigenlijk alles wel te vinden. Vind het hier niet zo heel leuk, ik mis de Hollandse nuchterheid en openhartigheid. Hier is het toch ieder voor zich een beetje. Jammer.
Iedereen die erheen wilt verhuizen, veel succes in ieder geval. Je moet van dit land houden om hier gelukkig te kunnen zijn.
Liefs,
Zelf woon ik ongeveer 6 maanden in Zweden, Malmö om precies te zijn. Ik ben namelijk getrouwd met een man die hier woont, geen Zweed. Tot nu toe had ik het wel naar mijn zin, maar sinds er dagelijks schietpartijnen op immigranten worden gepleegd, begin ik het niet fijn meer te vinden. Ik ga mijn huis ook niet uit hoor en als mijn man naar zijn werk gaat ben ik te bezorgd, zenuwslopend allemaal. Ik mis Nederland heel erg, in Nederland is eigenlijk alles wel te vinden. Vind het hier niet zo heel leuk, ik mis de Hollandse nuchterheid en openhartigheid. Hier is het toch ieder voor zich een beetje. Jammer.
Iedereen die erheen wilt verhuizen, veel succes in ieder geval. Je moet van dit land houden om hier gelukkig te kunnen zijn.
Liefs,
