IMdB dat titels verkracht..

Index

» klaagbaak

actieve topics nieuwe topics
abonnement Unibet Coolblue
pi_87315453
Daar het weer bijna zondagavond is, wilde ik ff een dvdtje bestellen op bol.com of frs.nl.. voor inspiratie kijk ik meestal ff in de IMdB.com top 250, daar staan altijd wel wat geweldige films in die ik nog niet heb gezien. Op IMdB.nl aangekomen tref ik op nummer 1 niet "Shawshank redemption" aan maar "de ontsnapping".. Ik dacht: wtf.. een Nederlandse film, die ik níet ken, op #1? Ik verder kijken, zie ik de "peetvader", "Het goede, het slechte, het lelijke", "de sterrenoorlog" & "de schreeuw van het lam" staan.. En nee, de automatische vertaler van google staat NIET aan..

Klacht: IMdB dat filmtitels verkracht door ze te vertalen..
pi_87315480
Dat heb ik nog nooit meegemaakt.
Bodybuilding #1
Hardlopen #2
pi_87315538
Ik kijk nu en ik zie het ook ! :o
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:47:11 #5
105905 peejdorie
... kinderpindakaas!
pi_87315560
Nog nooit zo'n terechte klacht gezien

Vlucht boven een koekoeksnest :') :')
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:47:59 #6
64831 2NutZ
Non-profit paardenstylist.
pi_87315579
'Mannen die naar geiten staren' is wel leuk.
* Je mag wel een iets normalere toon aanslaan. Realiseer je goed dat dit slechts jouw mening is.
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:48:24 #7
202930 Salamando
Altijd sarcastisch
pi_87315590
wat de fuck, sinds wanneer is dit dan :')
Op donderdag 20 mei 2010 10:53 schreef chewbacca_maatschappij het volgende:
Salamando is beter :@
pi_87315591
De schreeuw van het lam :')
Het gebeurde in het westen :')
pi_87315593
Ik zie het nu ook pas :') !!!
quote:
De sterrenoorlog V: Het rijk slaat terug (1980)
:')
Extremistisch gematigd.
  Moderator vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:48:36 #10
18653 crew  D.
pi_87315597
Goede klacht :Y
Hoesjes? Casetify!Vattenfall cadeauVattenfall cadeau
pi_87315610
Ik vind het wel grappig.

De sterrenoorlog (1977)
Mens, durf te leven (1946)
pi_87315611
• Het gebeurde in Amerika
• Alles draait om Eva
• De uitroeier
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:49:37 #13
237906 Chocolatebear
Tikkeltje narcistisch
pi_87315626
Wat de neuk :')
The stories and information posted here are artistic works of fiction and falsehood.
Only a fool would take anything posted here as fact.
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:49:49 #14
202930 Salamando
Altijd sarcastisch
pi_87315634
De sterrenoorlog V: Het rijk slaat terug
Terug naar de toekomst

:D
Op donderdag 20 mei 2010 10:53 schreef chewbacca_maatschappij het volgende:
Salamando is beter :@
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:50:08 #15
214255 Convergence
Procrastinator
pi_87315645
Kun je merken wat voor mooie taal we hebben :')
Zat van de huidige Fok! layout? Alternatief hier.
pi_87315646
In de ban van de ring: de terugkeer van de koning.
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:50:19 #17
226558 Brombaard
trots baarddrager
pi_87315649
Sterrenoorlog V: het rijk slaat terug
pi_87315668
En waarom heet Toy Story 2 nou niet gewoon Speelgoedverhaal 2? Blijf dan ook gewoon consequent.
pi_87315673
quote:
Op vrijdag 8 oktober 2010 10:49 schreef superZjozz het volgende:
• Het gebeurde in Amerika
• Alles draait om Eva
• De uitroeier
De uitroeier :')
pi_87315688
In de ban van de ring: De reisgenoten
De beste bordspellen vind je bij 999 GamesBespaar op je energiekosten - gaslicht.nlVattenfall cadeau
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:51:26 #21
205549 daruk
Honten,kadden en caffia's
pi_87315689
Ik had het ook gezien gister inderdaad.
Nou kan ik helaas imdb niet meer serieus nemen
jammer..

WAAROM!
Op donderdag 6 januari 2011 23:31 schreef Chillerd het volgende:
O ja. Op FOK is iedereen perfect.
  vrijdag 8 oktober 2010 @ 10:51:37 #22
180648 iFries
Fryske linkse boomknuffelaar
pi_87315696
The heck :D
Frysk bloed tsjoch op!
pi_87315700
quote:
Mou gaan dou
Ofwel infernal affairs :')
Extremistisch gematigd.
pi_87315712
Het is een kwestie van tijd voordat..

.."Zet op slot, zet op voorraad en twee rokende vaten"..

..er bij staat! _O-
pi_87315722
quote:
Op vrijdag 8 oktober 2010 10:48 schreef Rectum het volgende:
De schreeuw van het lam :')
ik had echt geen idee welke film dit moest zijn
echt om te huilen
actieve topics nieuwe topics
abonnement Unibet Coolblue
IMdB dat titels verkracht..
Index

» klaagbaak

Forum Opties
Forumhop:
Hop naar:
(afkorting, bv 'KLB')