TV Televisie
Kookprogramma's, Actualiteitenprogramma's, Spelprogramma's en Documentaires. Praat er gezellig over mee, live of achteraf!
what do you mean, it happend again...
Op zondag 26 juli 2009 15:19 schreef The_Dean het volgende:
Wat ben je ook een klier :D
Wat ben je ook een klier :D
goeie aflevering! Leuke quotes "only needed the arm right". Ook wat leuke woordspelingen "doesn't like the benzol ether". Vond de rol van Sheldon in deze in het begin wel leuk,maar naderhand wat minder.
Vooral rol van Penny was leuk.
Raj kan volgens mij alleen niet tegen vrouwen praten als hij ze leuk vind. Anders zou hij ook niet met Penny kunnen praten. Dus geen goof volgens mij.
Vooral rol van Penny was leuk.
Raj kan volgens mij alleen niet tegen vrouwen praten als hij ze leuk vind. Anders zou hij ook niet met Penny kunnen praten. Dus geen goof volgens mij.
In a world without fences, who needs Windows and Gates!
Als ik me niet vergis, wordt er in een van de eerste afleveringen gezegd dat hij dat wel kan, maar in groep alleen, als er meerdere vrouwen zijn. Uiteindelijk zat hij daar in de wachtzaal van een ziekenhuis, en hij spreekt ook als ze in de eetzaal van Caltech zitten.
#BecauseOfJustin I envy the deaf and blind.
You do what you do, but I'm not touching another mans honeytree. 
The only thing better than a cow, is a human. Unless you need milk. Then you really need a cow.
Zo maar eens de eerste aflevering van het nieuwe seizoen kijken 
Come on now, you knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
Nederlandse subs van series duren wel een tijdje voordat die er zijn hoor 
tenzij iemand het leuk vind om meteen smorgens vroeg om 6uur de hele aflevering te vertalen en te syncen.
En Raj kan ook niet met Penny praten, alleen met drank op.
tenzij iemand het leuk vind om meteen smorgens vroeg om 6uur de hele aflevering te vertalen en te syncen.En Raj kan ook niet met Penny praten, alleen met drank op.
QFTquote:
Echt Howard
En arme Penny inderdaad
Come on now, you knew you were lost
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
But you carried on anyway
Oh come on now, you knew you had no time
But you let the day drift away
Hij was wel weer tof ja. Zeker toen ze in het ziekenhuis aankwamen en die receptioniste een arts opriep.
Volstaat het niet te zien dat een tuin mooi is zonder ook te moeten geloven dat er ook nog feeën in wonen?
Hey, dat vind ik best leuk.quote:Op zaterdag 25 september 2010 10:21 schreef JDx het volgende:
Nederlandse subs van series duren wel een tijdje voordat die er zijn hoor
En Raj kan ook niet met Penny praten, alleen met drank op.
Ik ga het even proberen. Punt is wel dat de subs apart zijn van de aflevering, dus dat je ze beide met de zelfde naam moet downloaden.
[ Bericht 14% gewijzigd door -Strawberry- op 25-09-2010 12:38:11 ]
Je kan wellicht ergens de engelse vinden, dat is gewoon een tekstbestand .srt, die kan je openen met kladblok, vertalen, zonder de tijden aan te passen en klaar!
Een ondertiteling maken vanuit niets is echt veel werk, want je moet dan alles wat ze zeggen precies timen op de duizendste van de seconde.
Een ondertiteling maken vanuit niets is echt veel werk, want je moet dan alles wat ze zeggen precies timen op de duizendste van de seconde.
Weet ik, mijn vader heeft er wel ervaring mee. Ben nu mee bezig 
Ik heb nu een vertaalprogramma die ook meteen de aflevering erbij laat zien, zodat je ook intonatie weet en zo.
Ik heb nu een vertaalprogramma die ook meteen de aflevering erbij laat zien, zodat je ook intonatie weet en zo.
Mwa, op de honderdste ben ik ook vaak al tevreden mee hoorquote:Op zaterdag 25 september 2010 12:38 schreef JDx het volgende:
Je kan wellicht ergens de engelse vinden, dat is gewoon een tekstbestand .srt, die kan je openen met kladblok, vertalen, zonder de tijden aan te passen en klaar!
Een ondertiteling maken vanuit niets is echt veel werk, want je moet dan alles wat ze zeggen precies timen op de duizendste van de seconde.
Op donderdag 22 november 2012 00:14 schreef ondeugend het volgende:
liefdevolle gevoelens voor de duisternis
liefdevolle gevoelens voor de duisternis
Iedereen moet het zelf weten, maar bij een serie als TBBT lijken Nederlandse subs me vooral enorm irritant en verliest een tekst ook vaak aan kracht. Net zoals het lachwekkend was bij Dexter imo.
Volstaat het niet te zien dat een tuin mooi is zonder ook te moeten geloven dat er ook nog feeën in wonen?
Ok tof! Hoop dat het je roeping is, hebben wij er mooi profijt vanquote:Op zaterdag 25 september 2010 12:45 schreef -Strawberry- het volgende:
Weet ik, mijn vader heeft er wel ervaring mee. Ben nu mee bezig
Ik heb nu een vertaalprogramma die ook meteen de aflevering erbij laat zien, zodat je ook intonatie weet en zo.
Ik kan van mezelf zeggen dat ik goed tot uitstekend ben in engels. Toch zijn er altijd 2 of 3 dingen die ik net niet kan verstaan. Daar helpen subs bij. De serie en de grappen luister ik automatisch gewoon in het engels.quote:Op zaterdag 25 september 2010 12:48 schreef Lo-Fi het volgende:
Iedereen moet het zelf weten, maar bij een serie als TBBT lijken Nederlandse subs me vooral enorm irritant en verliest een tekst ook vaak aan kracht. Net zoals het lachwekkend was bij Dexter imo.
is er ook een nederlandse versie van the big bang theory. op fok
ik heb geen zin in spoilers
ik heb geen zin in spoilers
waar is die freak 11 en andere domme vragen :P
Dat is zo, maar ik kan zeggen dat ik daar eigenlijk nooit last van heb. En al zou het incidenteel voorkomen, dan vind ik nog niet dat constant subs onder in beeld opwegen tegen een bijzinnetje dat je dan wel helemaal kunt lezen. Maar net wat je wilt.quote:Op zaterdag 25 september 2010 12:49 schreef JDx het volgende:
Ik kan van mezelf zeggen dat ik goed tot uitstekend ben in engels. Toch zijn er altijd 2 of 3 dingen die ik net niet kan verstaan. Daar helpen subs bij. De serie en de grappen luister ik automatisch gewoon in het engels.
[ Bericht 0% gewijzigd door Lo-Fi op 25-09-2010 13:08:03 ]
Volstaat het niet te zien dat een tuin mooi is zonder ook te moeten geloven dat er ook nog feeën in wonen?
Ik hou zelf ook niet zo van subs lezen, maar genoeg mensen die niet alles even goed kunnen volgen. TBBT is toch een serie waarin soms wel lastige woorden/zinnen voorkomen. Redelijk vaak zelfs.
Ik ben bij zin 8 met vertalen. Maar ik upload het wel vandaag, als ik het af krijg (vast wel).
Ik ben bij zin 8 met vertalen.
Maar ik upload het wel vandaag, als ik het af krijg (vast wel).
