KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Nee, natuurlijk niet. Wij hebben als buitenlandse Nederlanders juist een politieke kleur, ander stemgedrag en andere belangen dan de Nederlandse Nederlanders. Die tellen ze uiteraard wel mee, vroeger was het wel zo dat onze stemmen later geteld werden. Of dat nu nog zo is weet ik niet, iedereen stemt nu met potlood 
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Ik heb er voor gekozen om niet te stemmen (heb ik ook eindelijk een TVP in dit topic, ben ook veels te druk om te fokken. Waarom heeft een dag maar 24 uur????).
Ik heb gisteren net mijn kiezerspas ontvangen. Als het goed is, mag ik daarmee in Gennep gaan stemmen.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Zo. Maandag mijn laatste Duitse les van de cursus (al is het niet echt een les, we gaan wat drinken in Goch).
Dan in September (ofzo?) weer verder.
Dan in September (ofzo?) weer verder.
Van een cursus leer je niet echt Duits, je zal duitse TV moeten kijken, Duitse radio luisteren, Duitse kranten en tijdschriften lezen, net als boeken. Veel met Duitsers omgaan en Duits spreken.quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:02 schreef Anne het volgende:
Zo. Maandag mijn laatste Duitse les van de cursus (al is het niet echt een les, we gaan wat drinken in Goch).
Dan in September (ofzo?) weer verder.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Sorry hoor, maar van deze zaken leer ik geen grammatica. En wat denk je zelf dat je op een Duitse cursus doet?quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:08 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Van een cursus leer je niet echt Duits, je zal duitse TV moeten kijken, Duitse radio luisteren, Duitse kranten en tijdschriften lezen, net als boeken. Veel met Duitsers omgaan en Duits spreken.
Grammatica heb je wel nodigquote:Op woensdag 2 juni 2010 21:10 schreef Anne het volgende:
[..]
Sorry hoor, maar van deze zaken leer ik geen grammatica. En wat denk je zelf dat je op een Duitse cursus doet?
Een taal is echter veel meer dan grammatica.
Een taal is vocabulaire, uitspraak, gevoel voor klank, welke woorden te gebruiken in welke situatie, beleefdheid, omgangsvormen, wanneer je Sie zegt en wanneer du.
Begrijp je wat ik bedoel?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Dat begrijp ik. Maar het leuke is dat je zulke dingen dus wel degelijk meekrijgt bij de cursus.quote:
[..]
Grammatica heb je wel nodig
Een taal is echter veel meer dan grammatica.
Een taal is vocabulaire, uitspraak, gevoel voor klank, welke woorden te gebruiken in welke situatie, beleefdheid, omgangsvormen, wanneer je Sie zegt en wanneer du.
Begrijp je wat ik bedoel?
Ik denk dat qtel dat wel kan beamen (al ligt het misschien ook weer aan de leraar/lerares die je hebt).
Ik steek ook zeker veel op bij de Duits cursus die ik volg. Grammatica, uitdrukkingen en wat culturele dingen bijvoorbeeld.
De handigheid (of hoe je dat ook wil noemen) krijg je door het vaak te spreken, dus inderdaad door veel met Duitsers om te gaan. Je woordenschat kun je met boeken, kranten en tv vergroten.
Maw, een cursus is zeker niet nutteloos maar ook niet zaligmakend. Ik vind het vooral ook erg gezellig
De handigheid (of hoe je dat ook wil noemen) krijg je door het vaak te spreken, dus inderdaad door veel met Duitsers om te gaan. Je woordenschat kun je met boeken, kranten en tv vergroten.
Maw, een cursus is zeker niet nutteloos maar ook niet zaligmakend. Ik vind het vooral ook erg gezellig
Nee hoor, je hebt volkomen gelijk. Een goede cursus is een heel goed hulpmiddel om de taal snel te leren. Aan Duitstalige TV, radio en boeken heb je dan ook weinig als je het gesprokene niet kan verstaan en het geschrevene alleen met heel veel moeite kunt begrijpen.quote:Op woensdag 2 juni 2010 21:19 schreef Anne het volgende:
[..]
Dat begrijp ik. Maar het leuke is dat je zulke dingen dus wel degelijk meekrijgt bij de cursus.
Ik denk dat qtel dat wel kan beamen (al ligt het misschien ook weer aan de leraar/lerares die je hebt).
Toen ik hier net kwam kon ik geen normaal gesprek volgen of voeren. Nu lukt me dat prima en dat is vooral gekomen door de cursus. Ook TV en radio volgen kan ik nu goed. Dat lukte echt niet 2 jaar geleden.
De details en grammatica leer je ook vooral goed op een cursus. Bij de cursus wordt je gecorrigeerd als je fouten maakt, als je met iemand spreekt doet die persoon dat meestal niet, zolang hij je maar begrijpt. En dan heb je hier nog het probleem dat veel mensen overschakelen op dialect als ze horen dat je Nederlander bent.
Ik help af en toe bij de Nederlandse les aan Duitsers 
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Je moet een intrinsieke motivatie hebben om het Duits te leren. Als je het Duits niet heel hard nodig hebt in je dagelijkse leven, dan zul je het ook niet gauw onder de knie krijgen. Dus als je Duits wilt leren: zoek een baan of zo waarbij je veel Duits moet spreken.
Met die instelling spreek je over 3 jaar nog steeds niet goed Duits.quote:Op woensdag 2 juni 2010 23:28 schreef Anne het volgende:
Het hoeft van mij ook helemaal niet gauw.
Ik heb geen cursus gehad, maar gelukkig was mijn duits altijd al redelijk goed. Grammaticaal zou ik wel een cursus kunnen gebruiken, maar daarvoor ontbreekt zowiezo de tijd.
Ik vind zelf mijn duits na 9 jaar echt nog wel onder peil, maar heb toch wel regelmatig het compliment gehad dat
men eigenlijk niet in de gaten had dat ze met een Nederduitser spraken.
Ik vind zelf mijn duits na 9 jaar echt nog wel onder peil, maar heb toch wel regelmatig het compliment gehad dat
men eigenlijk niet in de gaten had dat ze met een Nederduitser spraken.
Je zult toch echt een basis moeten hebben. Heb je die niet dan is een baan waarbij je veel Duits moet spreken ook kansloos.quote:
Je moet een intrinsieke motivatie hebben om het Duits te leren. Als je het Duits niet heel hard nodig hebt in je dagelijkse leven, dan zul je het ook niet gauw onder de knie krijgen. Dus als je Duits wilt leren: zoek een baan of zo waarbij je veel Duits moet spreken.
Shit happens, maar zoals qltel al zegt, ik zie mijzelf echt geen Duitse baan hebben op dit moment. Ik zou me dood irriteren als ik een collega zou hebben die amper Nederlands spreekt bijvoorbeeld en die je dan in moet gaan werken.quote:
[..]
Met die instelling spreek je over 3 jaar nog steeds niet goed Duits.
Ook ik ben begonnen met een (zelf)studie Duits, samen met een kameraad. Niet dat ik me niet red in het dagelijks leven, maar ik wil gewoon dat ik binnen enkele jaren perfect Duits kan schrijven en praten. Daarbij kijk ik sowieso veel Duitse TV en dan leer je (onbewust) ook veel van.
Wij hebben hier de duitse radio altijd aanstaan (1live), dat scheelt ook. Je pakt er uitdrukkingen en zegswijzen van op.
Gisteren het grote verjaardagsfeest van de buurman in het dorfhaus (erg gezellig) en dan ben ik na een hele avond duits praten best moe. Maar goed, van de combinatie luide muziek en op harde toon gesprekken voeren word je sowieso al moe.
Gisteren het grote verjaardagsfeest van de buurman in het dorfhaus (erg gezellig) en dan ben ik na een hele avond duits praten best moe. Maar goed, van de combinatie luide muziek en op harde toon gesprekken voeren word je sowieso al moe.
Mooie edelsteenkralen, zoetwaterparels, zilver en swarovski bij Kralenkwarts * Armande.net
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Nog een leuke tip: op maandag en vrijdag Wer wird Miljonär op RTL. En dan met name de "goedkope" vragen, die gaan vrijwel altijd over taalkwesties. Daar steek je ook een hoop van op 
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Als je die een hele uitzending 100% kunt verstaan ben je geslaagd...quote:Op donderdag 3 juni 2010 11:09 schreef Rewimo het volgende:
Of Ludolfs kijken op DMax. Alleen of je daar correct Duits van leert betwijfel ik
Geweldig, nog de aflevering gezien dat ze naar NL op vakantie gingen met de camper.
