De kersen uit het molenraam vissen.

Ik doe de pauw wel
Het kan even een half uurtje duren, maar hij komt er

De pauw volgen:

Oorsprong

De oorsprong van dit spreekwoord komt letterlijk uit de biologie. Pauwen zijn net als zwanen redelijk monogame vogels. Ze leven samen met een vaste partner in hun habitat. Soms verschijnt er een andere hen aan de rand van de habitat en heeft de haan nog weleens de neiging om vreemd te gaan. Hij zet dan zijn veren op waarop de vreemde hen als een blok voor hem valt. Ze volgt de haan (peacock) dan zijn habitat in, waarna paring volgt. Na de paring jaagt hij de vreemde hen weer zijn gebied uit.

Betekenis:

Het betekent eigenlijk letterlijk vreemdgaan, fo een ont night stand hebben.

Voorbeeld

Toen haar man voor langere tijd op zakenreis was, kon zij de verleiding van haar collega niet weerstaan en volgde de pauw.

Nieuw spreekwoord:

Tegen de verkeerde muur aanschuren

[ Bericht 0% gewijzigd door Symphonic op 12-05-2010 21:16:39 ]

Niemand die gaat schuren?

Oke, ander spreekwoord dan maar:

Vla in de boekenkast hebben

Vla in de boekenkast hebben

Oorsprong
Dit spreekwoord dankt zijn oorsprong aan een ongelukkige indeling van de eetkamer annex bibliotheek bij de familie de Boer uit Wolvega. Het was het begin van de twintigste eeuw, toen Trudy en Jan, de ouders in het gezin, weer eens een hoogoplopende ruzie kregen.

Als hij uit zijn werk kwam, dan ging hij zitten, gaf de kinderen een aai over hun bol en ging in zijn luie stoel bij het raam zitten lezen. Uiteraard stak hij daarbij zijn pijp op. Na een uur diende zij het eten op, zaten ze met zijn vieren aan tafel en daarna trok hij zich weer terug met pijp en boek ik zijn luie stoel.

Op een avond in februari was Trudy het zat. Toen hij binnenkwam vroeg ze of hij de tafel wilde dekken, en hij gaf die taak door aan hun jongste kind, zodat hij kon lezen. Zijn vrouw was daar niet blij mee, en onder het eten zei ze daar wat van. Zijn reactie was dat hij de hele dag hard had gewerkt in de fabriek en dat hij best even rust mocht hebben. Trudy werd furieus en verweet hem dat hij haar werk in het huishouden niet waardeerde. Ze waren bij het toetje aanbeland, en uit frustratie pakte Trudy haar bord met vla en smeet het weg. Het bord spatte uiteen tegen een plank van de boekenkast, en de kast en de boeken zaten onder de vla. Vervolgens zei ze tegen haar man:'Kijk nou wat je doet! Er zit vla in onze boekenkast, en dat is jouw schuld!'

Betekenis
Wanneer je vla in de boekenkast hebt, dan doe of zeg je iets in een ruzie, waar je iemand anders de schuld van geeft.

Voorbeeld
Nadat Frans uit frustratie over de parkeerbon een deuk in zijn eigen autodeur had getrapt, zei hij tegen zijn dochter dat het haar schuld was, omdat hij haar van balletles moest halen. 'Let maar niet op papa,' sprak haar moeder toen sussend, 'hij heeft gewoon vla in de boekenkast.'

Volgend spreekwoord:
We gooien die van Symphonic in de herhaling: Tegen de verkeerde muur aanschuren

Ik ga met de muur aan de gang.

Tegen de verkeerde muur aanschuren

Oorsprong
Tegen de verkeerde muur aanschuren heeft zoals je zou verwachten, niets met jeuk te maken.
Het is een gezegde dat uit de agrarische sector komt. Vroeger werde erven volgebouwd met allerhande bouwsels. Schuren, stallen, kippenhokken en aanleunwoninkjes voor de gepensioneerde ouders.
Nou was daar vroger niet veel toezicht op, maar toen het vergunningstelsel werd ingevoerd, gingen de boeren daar nogal creatief mee om. Ze vroegen een vergunning aan voor een nieuwe loods of stal, en die werden dan doorgaans zo geplaatst, dat ze achter die schuur of loods naar hartelust konden bouwen wat ze wilden omdat het aan het zicht onttrokken was.

Het viel de ambtenaren in het gemeentehuis op dat de schuren en stallen zoals gebruikelijk niet meer aan de woonhuizen werden vastgebouwd, maar vaak onlogisch pepositioneerd waren op het erf. Toen ze een keer een grootscheepse controle gingen uitvoeren, bleken er inderdaad vaak illegale woninkjes aan de achterkant van de schuur vastgebouwd. Op het rapport werd dan steevast vermeld: tegen de verkeerde muur aangeschuurd. Oftewel: niet aan het woonhuis vast maar aan illegale bebouwing.

Betekenis:

Legale zaken opzetten om illegale zaken te verbloemen

Voorbeeld

De verhuurde van de loods wist niet dat de huurder achter zijn bandenopslag een valsemunterij runde. De hurude had tegen de verkeerde muur aangeschuurd

Nieuw spreekwoord:

Lepels om de roosters buigen

Oorsprong
Dit spreekwoord vindt zijn oorsprong in Limburg. Om precies te zijn in één van de Oranje-Nassau kolenmijnen. In de mijnen werd altijd bijzonder hard gewerkt, soms moest er zelfs zo hard gewerkt worden dat er voor de mijnwerkers in één volledige dienst niet eens de tijd was voor een pauze waarin normaal gesproken een stevige en broodnodige maaltijd genuttigd. Het verhaal gaat dat in één van deze mijnen een toezichthouder werkzaam was die, wanneer hij het personeel de hoogte moest brengen van het feit dat er in het strakke schema nou eenmaal geen tijd zou zijn voor een pauze, bij wijze van een grapje om de zaak wat luchtig te houden eens zei: 'Ja mannen, we zullen vandaag onze lepels om het rooster moeten buigen.'. Hiermee bedoelde hij te zeggen dat er tijdens het werken maar wat gegeten moest worden zonder dat hiervoor speciaal tijd vrij gemaakt zou worden.

Betekenis
Even iets snel tussendoor doen bij gebrek aan tijd.

Voorbeeld
Toen ik mij vanmorgen had verslapen haaste ik mij zo snel ik kon richting mijn werk. Om tijd te
besparen besloot ik lepels om het rooster te buigen en mijn ontbijt in de trein te nuttigen.


Nieuw spreekwoord:
Als kiezels voor een landloper

Als hij vanmiddag nog open staat ga ik hem doen.
Heb helaas nu geen tijd.

Ik heb op zich ook wel een idee voor de kiezels maar ook nog geen tijd. Ik geef wel aan als ik hem ga uitwerken als Symphonic nog niet begonnen is.

Edit: Het is Landloper en niet Zandloper

SPOILER

Om spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.

Symphonic mag dan de Landloper doen

[ Bericht 4% gewijzigd door banapples op 19-05-2010 10:23:20 ]

ehm, het was toch landloper en niet zandloper?

quote:

Op woensdag 19 mei 2010 10:18 schreef Dichtpiet. het volgende:
ehm, het was toch landloper en niet zandloper?

Ik moet ook eerst goed lezen

En nu?

zeg gewoon dat het later verbasterd werd naar landloper

Kwartiertje, dan doe ik de landloper wel, hoewel ik die zandloper ook heel er goed gevond vind...

Als kiezels voor een landloper


Oorsprong:

Eigenlijk is dit een heel triest verhaal. Omstreeks 1750 zag een landloper de koets van Baron van Laayenligten tot Neppering in volle vaart voorbij komen. Door een enorm gat in de weg raakte de koets uit koers, en belandde op zijn kant in de naastgelegen rivier. De landloper bedacht zich geen moment, goiide zijn schamele bezittingen aan d ekant en sprong in de ijskoude rivier om de Baron en zijn gevolg te redden van een wisse verdrinkingsdood.

Toen iedereen op de kant was, en de landloper druipend en bibberend stond te wachten op wat komen ging, haalde de Baron een klein fluwelen zakje tevoorschijn. Hij liet de landloper een klein diamntje zien en sprak: "mijn danckbaarheid is soo groot, dat ik u mijn kostbaarschte juwelen schenk, maar kijk pas wat uwen nieuwe schat is als wij niet meer in zicht zijn"

Het gevolg stapte in de volgkoets en verdween al snel uit zicht. De landloper droomde inmiddels van zjin nieuw verworven rijkdom en zag zichzelf al warm in een mooi huis wonen en een rustig en comfortabel leven leiden. Maar zoals hem opgedragen was wist hij zijn nieuwsgierigheid te bedwingen en wachtte nog steeds bibberend en druipend op een boomstam langs de weg. Toen hij na een half uur het zakje openmaakte, zag hij zijn buit... een paar glimmende stukjes glas en een handjevol kiezelstenen.

De arme drommel was bedrogen. Verbitterd en berooid trok de landloper verder naar de volgende hoeve in de hoop iets eetbaars te krijgen. Hij liep een fikse longontsteking op die hij maar ternauwernood overleefde.

Betekenis:

Het betekent eigenlijk zoiets als stank voor dank of ondank is 's werelds loon.

Voorbeeld:

Hans bracht de op straat gevonden beurs met een flink bedrag erin terug naar de rechtmatige eigenaar.
Als dank kreeg hij een chocolade reep, maar dat was als kiezels voor de landloper.

Nieuw spreekwoord:

Met Paarse inkt schrijven (c) banapples

quote:

Op woensdag 19 mei 2010 11:13 schreef Symphonic het volgende:
Als kiezels voor een landloper


Oorsprong:

.....
De arme drommel was bedrogen. Verbitterd en berooid trok de landloper verder naar de volgende hoeve in de hoop iets eetbaars te krijgen. Hij liep een fikse longontsteking op die hij maar ternauwernood overleefde.

Betekenis:

Het betekent eigenlijk zoiets als stank voor dank of ondank is 's werelds loon.

Voorbeeld:

Hans bracht de op straat gevonden beurs met een flink bedrag erin terug naar de rechtmatige eigenaar.
Als dank kreeg hij een chocolade reep, maar dat was als kiezels voor de landloper.

Nieuw spreekwoord:

Met Paarse inkt schrijven (c) banapples

Arme landloper
Stomme Baron van Laayenligten tot Neppering

schop...
Kom op mensen, paarse inkt..

quote:

Op zaterdag 22 mei 2010 11:07 schreef Symphonic het volgende:
schop...
Kom op mensen, paarse inkt..

Oeh, ff een verhaaltje in elkaar kloppen

Met paarse inkt schrijven

Oorsprong
Deze uitdrukking komt van oorsprong uit het land van de rijsttafels. Samen met de specerijen is deze uitdrukking met de boot naar Nederland gekomen. Ambachtslui en kunstenaars maakten, normaal gesproken, gebruik van Oost-Indische inkt. Deze inkt, op roetbasis, is goed bestand tegen water en verkleurt niet in zonlicht. Echter, ten tijden van crisis en oorlogen kon het voorkomen dat bepaalde bestandsdelen niet of niet goed voorhanden waren. Daarom week men uit naar het gebruik van andere materialen en kleurstoffen. Vaak kwam men bij de kleur paars uit omdat deze kleur vlakbij het diepe, donkere zwart van de Oost-Indische inkt lag. Echter, de paarse inkt is niet zo waterresistent en verkleurt snel in zonlicht.

Betekenis
Het valt het best te omschrijven als 'roeien met de riemen die je hebt'.

Voorbeeld
Ondanks dat de bedrijfshal half was afgefikt en de helft van de voorraad in vlammen was opgegegaan, moest de order toch klaargemaakt worden. De medewerkers moesten dus echt met paarse inkt schrijven.


Nieuw spreekwoord
Een schaap door het veen zien vliegen

Is er nou niemand die die schapen even door het veen heen jenst?
Zo niet doe ik hem morgen.

Wat een leuk topic! Ik doe het schaap.

Een schaap door het veen zien vliegen


Oorsprong
Dit spreekwoord is enkele eeuwen geleden ontstaan, in de tijd dat men in Noord-West Nederland op grote schaal leefde van de veengrond. Men haalde het veen onder de waterspiegel weg, om er vervolgens turf van te maken. Vele dorpen leefden van deze bezigheid, maar het was een hard bestaan. Mensen werden slechts karig betaald en werden door het harde werken niet oud. Dit gold ook voor de, in die streken beruchte, familie Bakker uit het Veendorp. Zij stonden erom bekend hun magere inkomsten aan te vullen met winstgevende criminele activiteiten. Niemand werd ontzien: zowel hun naaste buren als zelfs hun familie werd door hen beroofd, voorgelogen en bedreigd.

Op een dag was de omgeving de familie Bakker echter zat. De dorpsraad van Veendorp belegde een spoedvergadering: het kon zo niet langer. Er werd besloten vader en zoon Bakker de volgende avond, na één van hun vaste strooptochten, op te wachten. Zo gezegd, zo gedaan. De volgende avond stond het hele mannelijke deel van Veendorp (en zelfs enkele vrouwen) met zwaar geschut, waaronder hooivorken en veenmessen, klaar om de Bakkertjes eens een lesje te leren. De Bakkers hadden niets in de gaten. Zij kwamen in de duisterte van de nacht terug met hun zakken gevuld met de laatste centen van de arme buurt - blij dat zij hun geldvoorraad weer wat hadden aangevuld. Op dat moment werden zij overvallen door de meute woedende boeren. Vader Bakker wist te ontkomen, maar zoon Bakker kreeg de volle lading. Hij werd op meerdere hooivorken gespietst en het veen ingegooid. Op dat moment kwam net een nietsvermoedende burger uit een naburige stad langs in zijn rijtuig, die in de donkere nacht een vreemd figuur door de lucht zag vliegen. Uit angst voor vreemde machten, duivels en andere vreselijke gevolgen vluchtte hij weg, en thuis vertelde hij aan iedereen die het maar wilde horen dat in Veendorp de schapen door het veen vlogen. Sindsdien wordt het dorp door de omgeving gemeden.

Betekenis
Bijgelovig zijn.

Voorbeeld
Joost draagt altijd dezelfde broek als hij een tentamen heeft; hij gelooft dat dit geluk brengt. Volgens mij ziet hij de schapen door het veen vliegen!


Nieuw spreekwoord:
De tafel omdraaien.

De Tafel Omdraaien

Oorsprong
Dit spreekwoord dateert uit het VOC-tijdperk, waarin veel armen in de steden tegen wil en dank werden geronseld voor een reis naar Indie (ook wel bekend als 'shanghaaien'). Vaak drongen de ronselaars, die goed betaald werden voor elke getrecruteerde matroos, de huizen van de ongelukkige 'vrijwilligers' binnen in het holst van de nacht. In der tijd bestonden huizen echter meestal uit een enkele grote kamer, waar de tafel in het midden stond en de bedstee aan de achterkant. Als een 'slachtoffer' de ronselaar in de nacht hoorde aankomen, was zijn enige optie vaak de tafel snel te draaien zodat de deur geblokeerd werd.

Betekenis:
Een wanhoopsdaad, de laatste strohalm pakken.

Voorbeeld:
"Joran probeerde de tafel nog om te draaien door naar Chili te vluchten"

Nieuw Spreekwoord:

Geen kloot aan de wiek kunnen hangen

[ Bericht 15% gewijzigd door Euskal_Herria op 07-06-2010 15:06:48 ]