LIT Literatuur, Taal en Kunst
Boekbesprekingen, vragen over schrijvers, je favoriete theaterstuk, de mooiste schilderijen of de beste musea. Een must voor alle liefhebbers van kunst, boeken, theater en taal.
Stroop op de koelkast smeren
Oorsprong
Dit gezegde ontstond zo'n vijftien jaar geleden in een studentenhuis in Leiden. De vier bewoners deelden een grote koelkast. De afspraak was dat iedereen zijn eigen kaas, worst, boter, eieren en andere etenswaren zou kopen. Daarom hadden alle bewoners een eigen plank in de koelkast toegewezen gekregen.
In het voorjaar van 1995 begonnen de bewoners spullen te missen. Dan werden ze 's ochtends wakker en bleek hun kaas verdwenen, en een ander miste bijvoorbeeld een ei. Dit bleef niet bij één keer, maar gebeurde steeds vaker. De bewoners wezen allemaal met een beschuldigende vinger naar een ander. Een keer werden zelfs alle kamers gecontroleerd op verstekelingen, omdat iemand het idee kreeg dat er wellicht iemand illegaal bij hen inwoonde. Er werd niemand gevonden.
Toen meerdere pogingen de dader te betrappen op niets waren uitgelopen, kreeg een van de huisgenoten een idee toen hij pannenkoeken had gebakken. De fles stroop bleek de houdbaarheidsdatum al enkele weken te hebben overschreden en was plakkeriger dan ooit. Terwijl zijn huisgenoten al op hun kamer waren, smeerde deze jongeman stroop op het handvat van de koelkastdeur en aan de zijkant van die deur. Wie 's nachts de koelkast zou openen, zou plakkerige handen krijgen.
En inderdaad werd de volgende ochtend iemand wakker met plakkerige handen, waar de plastic verpakking van de kaas van zijn huisgenoot nog aan vast zat.Het was de stroopsmeerder zelf. Alleen was hij zich in alle eerlijkheid van geen kwaad bewust, omdat later zou blijken dat hij een slaapwandelaar was.
Betekenis
Dit gezegde is een variant op 'Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.' en betekent dat je probeert om een dader te vinden, maar je uiteindelijk zelf betrapt wordt.
Voorbeeld
Toen de diefstallen aanhielden, liet de magazijnchef op verzoek van de directie camera's plaatsen. Daarmee smeerde hij stroop op de koelkast, want op de beelden was te zien hoe hij zelf spullen achterover drukte.
Nieuw gezegde
Zie post van Tha_Erik
*edit: Erik was me voor, terwijl ik nog op de vorige pagina zat te F5'en of niemand eerder was. En zo is wederom aangetoond dat even melden als je aan de slag gaat, erg handig is
.
[ Bericht 25% gewijzigd door DaMart op 01-05-2010 10:39:35 ]
Oorsprong
Dit gezegde ontstond zo'n vijftien jaar geleden in een studentenhuis in Leiden. De vier bewoners deelden een grote koelkast. De afspraak was dat iedereen zijn eigen kaas, worst, boter, eieren en andere etenswaren zou kopen. Daarom hadden alle bewoners een eigen plank in de koelkast toegewezen gekregen.
In het voorjaar van 1995 begonnen de bewoners spullen te missen. Dan werden ze 's ochtends wakker en bleek hun kaas verdwenen, en een ander miste bijvoorbeeld een ei. Dit bleef niet bij één keer, maar gebeurde steeds vaker. De bewoners wezen allemaal met een beschuldigende vinger naar een ander. Een keer werden zelfs alle kamers gecontroleerd op verstekelingen, omdat iemand het idee kreeg dat er wellicht iemand illegaal bij hen inwoonde. Er werd niemand gevonden.
Toen meerdere pogingen de dader te betrappen op niets waren uitgelopen, kreeg een van de huisgenoten een idee toen hij pannenkoeken had gebakken. De fles stroop bleek de houdbaarheidsdatum al enkele weken te hebben overschreden en was plakkeriger dan ooit. Terwijl zijn huisgenoten al op hun kamer waren, smeerde deze jongeman stroop op het handvat van de koelkastdeur en aan de zijkant van die deur. Wie 's nachts de koelkast zou openen, zou plakkerige handen krijgen.
En inderdaad werd de volgende ochtend iemand wakker met plakkerige handen, waar de plastic verpakking van de kaas van zijn huisgenoot nog aan vast zat.Het was de stroopsmeerder zelf. Alleen was hij zich in alle eerlijkheid van geen kwaad bewust, omdat later zou blijken dat hij een slaapwandelaar was.
Betekenis
Dit gezegde is een variant op 'Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.' en betekent dat je probeert om een dader te vinden, maar je uiteindelijk zelf betrapt wordt.
Voorbeeld
Toen de diefstallen aanhielden, liet de magazijnchef op verzoek van de directie camera's plaatsen. Daarmee smeerde hij stroop op de koelkast, want op de beelden was te zien hoe hij zelf spullen achterover drukte.
Nieuw gezegde
Zie post van Tha_Erik
*edit: Erik was me voor, terwijl ik nog op de vorige pagina zat te F5'en of niemand eerder was. En zo is wederom aangetoond dat even melden als je aan de slag gaat, erg handig is
.[ Bericht 25% gewijzigd door DaMart op 01-05-2010 10:39:35 ]
Stroop op de koelkast smeren
Oorsprong:
De stroperijindustrie is nog niet zo oud als vaak gedacht wordt. Eind 19e eeuw komt de productie van deze dikke, visceuze, geconcentreerde vloeistof waarin grote hoeveelheden suikers zijn opgelost op bij verschillende suikerfabreken. Een daarvan is de suikerfrabriek van de familie Meurens. Tegenwoordig is de stroop uit deze fabriek beroemd in België en ook in omringende gebieden erg bekend. Het gaat hier om Du vrai sirop de Liège, of in het Nederlands Echte Luikse siroop.
Er wordt gezegd dat Clement I, de eerste van de Meurensdynastie, aan de voet stond van dit in de vergetelheid geraakte spreekwoord. Clement verliet zijn ouderlijke boerderij in 1902 om zogezegd een "echte vakman van de stroop voor de boterham" te worden. Hij had grootse plannen, niet alleen wilde hij stroop maken voor mensen uit de regio, nee, hij zag het voor zich dat hij op grote schaal zijn stroop aan de man zou kunnen krijgen! Het is om die reden dat hij zijn fabriek vestigde in Aubel, naast het station. Door de verbinding met het spoor zou hij makkelijk bevoorraadt kunnen worden en ook de verkoop zou voorspoedig kunnen verlopen.
Clement is ambitieus en probeert twee soorten stroop op de markt te krijgen, een appelsuikerbietenstroop en een appelperenstroop. Het proces van stroperij kon beginnen.
Het was een lucratief bestaan, en het succes bleef niet lang uit. De zoete smaak lag bij iedereen goed op de tong en werd in veel recepten gebruikt (dus niet alleen op brood). Hiermee verwierf Clement I een bepaalde status. Hij werd door zijn werknemers ook wel gekscherend "de Stroper" genoemd, omdat hij een grote concurrent was voor andere suikerfabrieken. Dat is ook waardoor het spreekwoord is ontstaan. Clement Meurens had in de koelkelders van zijn fabriek appels, peren en suikerbieten opgeslagen (de koelkast zoals wij die nu kennen zou pas jaren later in gebruik genomen worden, al werd een kleine koelkelder ook wel een koelkast genoemd) zodat hij het hele jaar door stroop kon maken.
Het is onbekend welke concurrent zich binnenwerkte in de fabriek, maar het verhaal gaat dat op een gegeven moment er een soort van aanslag gepleegd is op de fabriek. Niet zoals wij nu een aanslag zien, niets met bommen of geweeld, nee, de aanslag leek vrij onschuldig maar zou nog een lange nasleep krijgen. Op een avond ging Clement de kelders in om zijn bevoorrading te controleren.
Hij pakte de klink vast van de kelderdeur en ontdekte tot zijn schrik dat de hele deurkruk en de deur onder zijn eigen stroop zat. Een dikke laag plakkerige suikervloeistof. Het werd geïnterpreteerd als een bericht dat wilde zeggen "je maakt te veel, stop daar mee". Onschuldig als de actie lijkt, de fabriek had er onder te lijden. Doordat de stroop zo plakkering was, trok het in de houten deuren en was het lastig weg te schrobben van de vloer. Door de zoetigheid kwamen er insecten op af die zich volop op de bevoorrading stortte. De Echte Luikse siroop kende een periode van terugslag, maar tegenwoordig is de vierde generatie Meurens al lang weer bezig om elk huishouden te voorzien van een potje Du vrai sirop de Liège.
Betekenis:
Wanneer iemand (bij je) stroop op de koelkast smeert geeft deze een waarschuwing of dreigement. Je bent met iets bezig en een te grote concurrent.
Voorbeeld:
-We moesten met z'n tweeën langs de deuren om koekjes te verkopen, maar omdat Pietje te snel en te goed was heb ik hem stroop op de koelkast gesmeerd en zijn portemonee verstopt!
Volgende:
Een spiegel in je zak hebben.
[ Bericht 0% gewijzigd door Tha_Erik op 01-05-2010 10:40:45 ]
Oorsprong:
De stroperijindustrie is nog niet zo oud als vaak gedacht wordt. Eind 19e eeuw komt de productie van deze dikke, visceuze, geconcentreerde vloeistof waarin grote hoeveelheden suikers zijn opgelost op bij verschillende suikerfabreken. Een daarvan is de suikerfrabriek van de familie Meurens. Tegenwoordig is de stroop uit deze fabriek beroemd in België en ook in omringende gebieden erg bekend. Het gaat hier om Du vrai sirop de Liège, of in het Nederlands Echte Luikse siroop.
Er wordt gezegd dat Clement I, de eerste van de Meurensdynastie, aan de voet stond van dit in de vergetelheid geraakte spreekwoord. Clement verliet zijn ouderlijke boerderij in 1902 om zogezegd een "echte vakman van de stroop voor de boterham" te worden. Hij had grootse plannen, niet alleen wilde hij stroop maken voor mensen uit de regio, nee, hij zag het voor zich dat hij op grote schaal zijn stroop aan de man zou kunnen krijgen! Het is om die reden dat hij zijn fabriek vestigde in Aubel, naast het station. Door de verbinding met het spoor zou hij makkelijk bevoorraadt kunnen worden en ook de verkoop zou voorspoedig kunnen verlopen.
Clement is ambitieus en probeert twee soorten stroop op de markt te krijgen, een appelsuikerbietenstroop en een appelperenstroop. Het proces van stroperij kon beginnen.
Het was een lucratief bestaan, en het succes bleef niet lang uit. De zoete smaak lag bij iedereen goed op de tong en werd in veel recepten gebruikt (dus niet alleen op brood). Hiermee verwierf Clement I een bepaalde status. Hij werd door zijn werknemers ook wel gekscherend "de Stroper" genoemd, omdat hij een grote concurrent was voor andere suikerfabrieken. Dat is ook waardoor het spreekwoord is ontstaan. Clement Meurens had in de koelkelders van zijn fabriek appels, peren en suikerbieten opgeslagen (de koelkast zoals wij die nu kennen zou pas jaren later in gebruik genomen worden, al werd een kleine koelkelder ook wel een koelkast genoemd) zodat hij het hele jaar door stroop kon maken.
Het is onbekend welke concurrent zich binnenwerkte in de fabriek, maar het verhaal gaat dat op een gegeven moment er een soort van aanslag gepleegd is op de fabriek. Niet zoals wij nu een aanslag zien, niets met bommen of geweeld, nee, de aanslag leek vrij onschuldig maar zou nog een lange nasleep krijgen. Op een avond ging Clement de kelders in om zijn bevoorrading te controleren.
Hij pakte de klink vast van de kelderdeur en ontdekte tot zijn schrik dat de hele deurkruk en de deur onder zijn eigen stroop zat. Een dikke laag plakkerige suikervloeistof. Het werd geïnterpreteerd als een bericht dat wilde zeggen "je maakt te veel, stop daar mee". Onschuldig als de actie lijkt, de fabriek had er onder te lijden. Doordat de stroop zo plakkering was, trok het in de houten deuren en was het lastig weg te schrobben van de vloer. Door de zoetigheid kwamen er insecten op af die zich volop op de bevoorrading stortte. De Echte Luikse siroop kende een periode van terugslag, maar tegenwoordig is de vierde generatie Meurens al lang weer bezig om elk huishouden te voorzien van een potje Du vrai sirop de Liège.
Betekenis:
Wanneer iemand (bij je) stroop op de koelkast smeert geeft deze een waarschuwing of dreigement. Je bent met iets bezig en een te grote concurrent.
Voorbeeld:
-We moesten met z'n tweeën langs de deuren om koekjes te verkopen, maar omdat Pietje te snel en te goed was heb ik hem stroop op de koelkast gesmeerd en zijn portemonee verstopt!
Volgende:
Een spiegel in je zak hebben.
[ Bericht 0% gewijzigd door Tha_Erik op 01-05-2010 10:40:45 ]
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Hij is wel leuk, DaMart 
.
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Ja, maar had ik de tip boven het invoerveld maar opgevolgd en het even gemeldquote:
.Ik was al zo druk aan het typen op de vorige pagina, nog wel een keer F5 gedrukt, zag geen andere reactie en toen ingevoerd... maar toen was er al een nieuwe pagina
.
Wat je wil (je kan 'm ook in een spoiler zetten zodat ie niet zo pontificaal in beeld is, maar men 'm toch kan lezen). En zolang we met één spreekwoord verder gaan lijkt het me geen probleem, je kan er ook bij zetten dat het niet de bedoeling is, maar dat het per ongeluk gebeurdequote:Op zaterdag 1 mei 2010 10:33 schreef DaMart het volgende:
[..]
Maar ik heb hem weggehaald om verwarring te voorkomen... had ik de tip boven het invoerveld maar moeten opvolgen en het even melden
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Zie mijn edits.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 10:36 schreef Tha_Erik het volgende:
[..]
Wat je wil (je kan 'm ook in een spoiler zetten zodat ie niet zo pontificaal in beeld is, maar men 'm toch kan lezen). En zolang we met één spreekwoord verder gaan lijkt het me geen probleem, je kan er ook bij zetten dat het niet de bedoeling is, maar dat het per ongeluk gebeurde
Ik heb gewoon het nut van de topicpointer even gedemonstreerd
.
Daar was ik van de week al mee begonnen, maar het wilde nog niet lukken zoals ik het wil. Maar ik wil er nog wel even verder mee stoeien dit weekend.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:22 schreef Symphonic het volgende:
IS het een idee om hier een wiki van te maken?
En misschien kunnen we de uitdrukkingen uit dit topic ook wel op FOK! gaan gebruiken, ter promotie van dit topic
.
Joh, anders brei je het toch recht met de kartelschaar.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:46 schreef DaMart het volgende:
[..]
Daar was ik van de week al mee begonnen, maar het wilde nog niet lukken zoals ik het wil.
Ah, even het graan met de sokken dorsen.quote:Maar ik wil er nog wel even verder mee stoeien dit weekend.
quote:
[..]
Joh, anders brei je het toch recht met de kartelschaar.
[..]
Ah, even het graan met de sokken dorsen.
!Zojuist is in ieder geval een deel van de opzet wat beter gelukt dan eerst: http://wiki.fok.nl/index.php/TTK/uitdrukkingen . Nu wil ik er alleen nog een alfabetische volgorde in aanbrengen en de nieuwste toevoegen
.
Is er nu iemand bezig met een spreekwoord?
Tevens tvp maar dat staat zo kaal.
Tevens tvp maar dat staat zo kaal.
Op donderdag 21 juli 2011 23:08 schreef Loveless85 het volgende:
Dan heb je safe = condoom
Double dutch = condoom en pil
quadruple Cat = pil, MAP, condoom, castratie, prikpil, spiraaltje, zaaddodende pasta en voor het jodelen de bergen uit
Dan heb je safe = condoom
Double dutch = condoom en pil
quadruple Cat = pil, MAP, condoom, castratie, prikpil, spiraaltje, zaaddodende pasta en voor het jodelen de bergen uit
Als niemand gezegd heeft "Ik ben bezig met..." oid dan kan je er van uit gaan dat niemand bezig is. Al staat DaMart er om bekend dat ie dat niet doet, maar die moet je gewoon negeren. Die jongen probeert gewoon de pap met de trechter op te dienen door iedereen in de war te maken .
.
Al die willen te kaap'ren varen, moeten mannen met baarden zijn.
Hoogachtend,
Erik.
Hoogachtend,
Erik.
Volgens mij is nu de grote vraag of jij ermee bezig bentquote:
Is er nu iemand bezig met een spreekwoord?
Tevens tvp maar dat staat zo kaal.
.Het ging één keer misquote:
Als niemand gezegd heeft "Ik ben bezig met..." oid dan kan je er van uit gaan dat niemand bezig is. Al staat DaMart er om bekend dat ie dat niet doet, maar die moet je gewoon negeren. Die jongen probeert gewoon de pap met de trechter op te dienen door iedereen in de war te maken
.
Heb ik gezegd dat ik er mee bezig was?quote:
[..]
Volgens mij is nu de grote vraag of jij ermee bezig bent
[..]
Het ging één keer mis
Nope, dus ik ben er NIET mee bezig.
Ik lees namelijk de regels wel.
Op donderdag 21 juli 2011 23:08 schreef Loveless85 het volgende:
Dan heb je safe = condoom
Double dutch = condoom en pil
quadruple Cat = pil, MAP, condoom, castratie, prikpil, spiraaltje, zaaddodende pasta en voor het jodelen de bergen uit
Dan heb je safe = condoom
Double dutch = condoom en pil
quadruple Cat = pil, MAP, condoom, castratie, prikpil, spiraaltje, zaaddodende pasta en voor het jodelen de bergen uit
Laat maar even weten wat er niet luktquote:Op zaterdag 1 mei 2010 11:46 schreef DaMart het volgende:
[..]
Daar was ik van de week al mee begonnen, maar het wilde nog niet lukken zoals ik het wil. Maar ik wil er nog wel even verder mee stoeien dit weekend.
En misschien kunnen we de uitdrukkingen uit dit topic ook wel op FOK! gaan gebruiken, ter promotie van dit topic
Spreekwoorden in de wiki
Ik heb voor alle spreekwoorden die tot nu toe zijn ingestuurd, een Wikipagina gemaakt. Het overzicht vind je hier..
Ik heb voor alle spreekwoorden die tot nu toe zijn ingestuurd, een Wikipagina gemaakt. Het overzicht vind je hier.
Op zich ben ik er via de handleiding goed uitgekomen. Maar een aantal spreekwoorden is meerdere keren behandeld, die staan dus ook op 2 pagina's. Het mooiste zou zijn op 1 pagina, maar daar heb ik nog geen goede modus voor kunnen vinden. Dus als je daarvoor nog tips hebt, dan hoor ik die graagquote:
.
Een spiegel in je zak hebben.
Oorsprong
Dit spreekwoord stamt uit de eerste wereldoorlog. In Frankrijk zie je nog talloze Seintorens staan. Met deze torens werden optisch berichten doorgegeven, die op deze wijze zich snel door het land verspreidde. In de eerste wereldoorlog waren er nog geen moderne communicatiemiddelen, maar wilden de verkenners wel doorgeven wat de bewegingen van de vijand waren.
Om dit zo onopvallend mogelijk te doen had iedere verkenner een klein spiegeltje in zijn broekzak, waarmee hij lichtsignalen kon verzenden naar de verkenner die een stukje verderop zat. Zo konhet gebeuren dat Duitse troepen ongemerkt in een hinderlaag liepen. In de tweede wereldoorlog werd dit spreekwoord toegeschreven aan de NSB, die schuilplaatsen doorgaven aan de Duitsers.
Betekenis
Iemand op slinkse wijze verraden of ook wel: achter iemands rug ompraten.
Voorbeeld
Het zonder vergunning gebouwde schuurtje viel niemand op, maar helaas had de buurman een spiegel in zijn zak.
Nieuw Spreekwoord:
Zout in de zee strooien
Oorsprong
Dit spreekwoord stamt uit de eerste wereldoorlog. In Frankrijk zie je nog talloze Seintorens staan. Met deze torens werden optisch berichten doorgegeven, die op deze wijze zich snel door het land verspreidde. In de eerste wereldoorlog waren er nog geen moderne communicatiemiddelen, maar wilden de verkenners wel doorgeven wat de bewegingen van de vijand waren.
Om dit zo onopvallend mogelijk te doen had iedere verkenner een klein spiegeltje in zijn broekzak, waarmee hij lichtsignalen kon verzenden naar de verkenner die een stukje verderop zat. Zo konhet gebeuren dat Duitse troepen ongemerkt in een hinderlaag liepen. In de tweede wereldoorlog werd dit spreekwoord toegeschreven aan de NSB, die schuilplaatsen doorgaven aan de Duitsers.
Betekenis
Iemand op slinkse wijze verraden of ook wel: achter iemands rug ompraten.
Voorbeeld
Het zonder vergunning gebouwde schuurtje viel niemand op, maar helaas had de buurman een spiegel in zijn zak.
Nieuw Spreekwoord:
Zout in de zee strooien
Juin uit Eigen Tuin!
Prima opgelost zo, met dat (2)'tje, lijkt mij.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 16:23 schreef DaMart het volgende:
Spreekwoorden in de wiki
Ik heb voor alle spreekwoorden die tot nu toe zijn ingestuurd, een Wikipagina gemaakt. Het overzicht vind je hier.
[..]
Op zich ben ik er via de handleiding goed uitgekomen. Maar een aantal spreekwoorden is meerdere keren behandeld, die staan dus ook op 2 pagina's. Het mooiste zou zijn op 1 pagina, maar daar heb ik nog geen goede modus voor kunnen vinden. Dus als je daarvoor nog tips hebt, dan hoor ik die graag
Ik probeer op de categorie pagina te komen om de laatste toe te voegen, maar ik krijg het niet voor elkaar.
Juin uit Eigen Tuin!
Ik voeg hem anders wel toe als ik straks thuis ben. Heb er een wikisjabloon voor gemaakt op mijn pc.quote:Op zaterdag 1 mei 2010 18:17 schreef Symphonic het volgende:
Ik probeer op de categorie pagina te komen om de laatste toe te voegen, maar ik krijg het niet voor elkaar.
Zout in de zee strooien
Oorsprong
Deze uitdrukking stamt uit het begin van de jaren 70 van de 20e eeuw en heeft, zoals men op het eerste gezicht zou verwachten, inderdaad verwantschap met de uitdrukking “water naar zee dragen”.
In de jaren 60 van de 20e eeuw was in de westerse wereld een beweging ontstaan onder de jongeren genaamd de Flower Power. Jongeren lieten hun haren groeien, zetten zich af tegen de gevestigde orde, waren niet bereid om in militaire dienst te treden teneinde opgeleid te worden om oorlogshandelingen te verrichten en filosofeerden onder invloed van geestverruimde middelen over een betere wereld en experimenteerden met samenlevingsvormen. Ook in de muziek vond deze beweging zijn weerslag. De akoestische gitaar was een gemeengoed en artiesten, die tot op de dag van vandaag nog grote bekendheid genieten zijn in die tijd groot geworden. Niet iedereen in Nederland was gediend van deze jongeren, die liever hun tijd besteedden aan zogenaamde “happenings” (bijeenkomsten waarbij veelvuldig werd gefilosofeerd, bemind en gemusiceerd), te meer omdat deze happenings plaatsvonden op plekken die in Nederland, vooral bij oorlogsveteranen in hoog aanzien stonden. Vooral het monument op de Dam in Amsterdam was zo een plek. De jongelui genoten zichtbaar, hoorbaar en ruikbaar (de geur die een gebrek aan persoonlijke hygiëne verraadde werd ruimschoots gecompenseerd door de geur van verbrande hennep) van hun opvatting van zingeving aan het bestaan. Deze zingeving werd door anderen binnen de samenleving ernstig betwijfeld en de verdedigers van de veiligheid van ons vaderland, ook wel bekend als “De Jantjes, oftewel leden van het Korps Marinies, waren al enige tijd hevig geïrriteerd door het gedrag van deze jongeren.
Op een avond in de vroege jaren 70, doen de Flower Power beweging grote aanhang had gekregen en het monument op de Dam een groot verzamelpunt geworden was voor deze jongeren escaleerde de zaak. Zoals gezegd had deze beweging ook haar invloed op de moderne muziek. Nederlandse muzikanten en tekstschrijvers brachten liederen ten gehore die ook in andere delen van de maatschappij enige populariteit genoten. Zo gebeurde het dat op een avond vanaf de zeezender Radio Veronica het lied De Waterdrager van tekstschrijver Lennaert Nijgh en zanger Boudewijn de Groot werd uitgezonden. De tekst van dit lied is tamelijk moeilijk te volgen. In het refrein wordt de Waterdrager opgedragen om water naar de zee te dragen, maar de betekenis van de rest van dit lied ontgaat de buitenstaander (i.c. hij die niet tot de Flower Powerbeweging behoort) volkomen. In de militaire (marine) kazerne bij het Kattenburg te Amsterdam (niet ver verwijderd van het Monument) was de radio afgestemd op deze zender en de aanwezigen probeerden, tevergeefs, de ware betekenis van dit lied te bevatten. Het enige wat zij begrepen was, niet onlogisch gezien hun ervaring op het ruime sop, dat water naar zee dragen een volkomen zinloze bezigheid was. Sergeant Tromp sprak zijn ongenoegen hierover uit. Hij sprak de veronderstelling uit dat dit lied geen enkele betekenis had, maar dat de artiesten slechts probeerden om een volkomen onzinnige tekst de schijn van diepgang te geven, om zodoende de verkoopcijfers van deze plaat te stimuleren. Nijgh en De Groot trachelden de spink bij de flor. Majoor Kees, de taalkunstenaar onder het gezelschap, altijd paraat met een scherpzinnige woordspeling, antwoordde dat zoveel zinloosheid zeer dicht bij de kazerne te vinden was. Het water was naar de zee (De Dam, waar jongeren zich bezig hielden met zinloze activiteiten) gedragen en dat het zoutgehalte van de zee hierdoor was gedaald. Het werd nu dus tijd om even zout in de zee te strooien, ten einde het evenwicht te herstellen. De rest is
geschiedenis.
Overigens vindt ook de term “opzouten” (op onvriendelijke wijze iemand verzoeken om zich te verwijderen) hier zijn oorsprong.
Betekenis
Een verstoord evenwicht herstellen, nadat men van mening is dat de zin van deze verstoring geheel ontbreekt.
Voorbeeld.
De feestgangers achtten het volkomen nutteloos om het treinstel nog vele kilometers verder te laten rijden, terwijl ons hele land, ook de buitengelegen overstapstations, feestterrein is op de verjaardag van de inmiddels overleden prinses. Zij strooiden zout in de zee en bouwden hun feestje aldaar.
Volgende
De borst op de rug binden.
[ Bericht 0% gewijzigd door Knip op 01-05-2010 19:51:12 ]
Oorsprong
Deze uitdrukking stamt uit het begin van de jaren 70 van de 20e eeuw en heeft, zoals men op het eerste gezicht zou verwachten, inderdaad verwantschap met de uitdrukking “water naar zee dragen”.
In de jaren 60 van de 20e eeuw was in de westerse wereld een beweging ontstaan onder de jongeren genaamd de Flower Power. Jongeren lieten hun haren groeien, zetten zich af tegen de gevestigde orde, waren niet bereid om in militaire dienst te treden teneinde opgeleid te worden om oorlogshandelingen te verrichten en filosofeerden onder invloed van geestverruimde middelen over een betere wereld en experimenteerden met samenlevingsvormen. Ook in de muziek vond deze beweging zijn weerslag. De akoestische gitaar was een gemeengoed en artiesten, die tot op de dag van vandaag nog grote bekendheid genieten zijn in die tijd groot geworden. Niet iedereen in Nederland was gediend van deze jongeren, die liever hun tijd besteedden aan zogenaamde “happenings” (bijeenkomsten waarbij veelvuldig werd gefilosofeerd, bemind en gemusiceerd), te meer omdat deze happenings plaatsvonden op plekken die in Nederland, vooral bij oorlogsveteranen in hoog aanzien stonden. Vooral het monument op de Dam in Amsterdam was zo een plek. De jongelui genoten zichtbaar, hoorbaar en ruikbaar (de geur die een gebrek aan persoonlijke hygiëne verraadde werd ruimschoots gecompenseerd door de geur van verbrande hennep) van hun opvatting van zingeving aan het bestaan. Deze zingeving werd door anderen binnen de samenleving ernstig betwijfeld en de verdedigers van de veiligheid van ons vaderland, ook wel bekend als “De Jantjes, oftewel leden van het Korps Marinies, waren al enige tijd hevig geïrriteerd door het gedrag van deze jongeren.
Op een avond in de vroege jaren 70, doen de Flower Power beweging grote aanhang had gekregen en het monument op de Dam een groot verzamelpunt geworden was voor deze jongeren escaleerde de zaak. Zoals gezegd had deze beweging ook haar invloed op de moderne muziek. Nederlandse muzikanten en tekstschrijvers brachten liederen ten gehore die ook in andere delen van de maatschappij enige populariteit genoten. Zo gebeurde het dat op een avond vanaf de zeezender Radio Veronica het lied De Waterdrager van tekstschrijver Lennaert Nijgh en zanger Boudewijn de Groot werd uitgezonden. De tekst van dit lied is tamelijk moeilijk te volgen. In het refrein wordt de Waterdrager opgedragen om water naar de zee te dragen, maar de betekenis van de rest van dit lied ontgaat de buitenstaander (i.c. hij die niet tot de Flower Powerbeweging behoort) volkomen. In de militaire (marine) kazerne bij het Kattenburg te Amsterdam (niet ver verwijderd van het Monument) was de radio afgestemd op deze zender en de aanwezigen probeerden, tevergeefs, de ware betekenis van dit lied te bevatten. Het enige wat zij begrepen was, niet onlogisch gezien hun ervaring op het ruime sop, dat water naar zee dragen een volkomen zinloze bezigheid was. Sergeant Tromp sprak zijn ongenoegen hierover uit. Hij sprak de veronderstelling uit dat dit lied geen enkele betekenis had, maar dat de artiesten slechts probeerden om een volkomen onzinnige tekst de schijn van diepgang te geven, om zodoende de verkoopcijfers van deze plaat te stimuleren. Nijgh en De Groot trachelden de spink bij de flor. Majoor Kees, de taalkunstenaar onder het gezelschap, altijd paraat met een scherpzinnige woordspeling, antwoordde dat zoveel zinloosheid zeer dicht bij de kazerne te vinden was. Het water was naar de zee (De Dam, waar jongeren zich bezig hielden met zinloze activiteiten) gedragen en dat het zoutgehalte van de zee hierdoor was gedaald. Het werd nu dus tijd om even zout in de zee te strooien, ten einde het evenwicht te herstellen. De rest is
geschiedenis.
Overigens vindt ook de term “opzouten” (op onvriendelijke wijze iemand verzoeken om zich te verwijderen) hier zijn oorsprong.
Betekenis
Een verstoord evenwicht herstellen, nadat men van mening is dat de zin van deze verstoring geheel ontbreekt.
Voorbeeld.
De feestgangers achtten het volkomen nutteloos om het treinstel nog vele kilometers verder te laten rijden, terwijl ons hele land, ook de buitengelegen overstapstations, feestterrein is op de verjaardag van de inmiddels overleden prinses. Zij strooiden zout in de zee en bouwden hun feestje aldaar.
Volgende
De borst op de rug binden.
[ Bericht 0% gewijzigd door Knip op 01-05-2010 19:51:12 ]
Non possumus non loqui
