KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
maibaumfest? dat ken ik niet (niet van gehoord nu, maar ook niet in de 8 jaar dat ik mijn vriendin al ken)
En dan op 1 mei alle duitsers in NL omdat ze vrij zijn
En dan op 1 mei alle duitsers in NL omdat ze vrij zijn
Dit ken je ook niet?quote:Op dinsdag 27 april 2010 19:42 schreef gateway het volgende:
maibaumfest? dat ken ik niet (niet van gehoord nu, maar ook niet in de 8 jaar dat ik mijn vriendin al ken)
En dan op 1 mei alle duitsers in NL omdat ze vrij zijn
Tanz in den Mai, ook in Bocholt vieren ze dat.quote:Op dinsdag 27 april 2010 19:42 schreef gateway het volgende:
maibaumfest? dat ken ik niet (niet van gehoord nu, maar ook niet in de 8 jaar dat ik mijn vriendin al ken)
En dan op 1 mei alle duitsers in NL omdat ze vrij zijn
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Na, het opzetten van de meiboom is regionaal nogal verschillend. In Beieren bijvoorbeeld is het een heel belangrijk feest, net als de traditie elkaars meiboom te gappen.quote:
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
weleens gezien, maar in NL is dat bij het bereiken van het hoogste punt bij de bouw, en dus niet een dag in het jaar?
Huhquote:
weleens gezien, maar in NL is dat bij het bereiken van het hoogste punt bij de bouw, en dus niet een dag in het jaar?
In NL hangen ze dan toch gewoon de Nederlandse vlag op?
hier in de achterhoek staat er dan een boom met vlaggen of een krat bier oidquote:Op dinsdag 27 april 2010 20:11 schreef Anne het volgende:
[..]
Huh
Nee, dat is een andere traditiequote:Op dinsdag 27 april 2010 20:10 schreef gateway het volgende:
weleens gezien, maar in NL is dat bij het bereiken van het hoogste punt bij de bouw, en dus niet een dag in het jaar?
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Krat bier inderdaad ookquote:
[..]
hier in de achterhoek staat er dan een boom met vlaggen of een krat bier oid
.
maar in NL zegt men toch ook "een meiboom plaatsen" ?quote:Op dinsdag 27 april 2010 20:18 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Nee, dat is een andere traditie
maar das dus heel wat anders. Wat viert men dan met het maibaumfest??
Hier staat het een en ander.quote:Op dinsdag 27 april 2010 20:21 schreef gateway het volgende:
[..]
maar in NL zegt men toch ook "een meiboom plaatsen" ?
maar das dus heel wat anders. Wat viert men dan met het maibaumfest??
http://de.wikipedia.org/wiki/Maibaum
Zover ik het destijds in Beieren begrepen heb gaan de ongetrouwde mannen van het dorp het bos in, halen een boom om (en dat zijn geen kleintjes) en halen hem naar het dorp, met hooguit paarden als hulp, geen gemotoriseerde hulp. Die wordt dan schoongemaakt, geschilderd, en versiert, opgezet en er op de avond voor de eerste mei en op de eerste mei omheen gedanst. Historisch de plek om een dame te scoren.
Sport in Beierse dorpen is de boom in bewerking (die nog niet is opgezet) te gappen van het andere dorp. Daarom worden de bomen bewaakt en daar drinkt men bier bij (gelijk een prachtige smoes om het huis uit te komen en te zuipen met vrienden)
Hoorde de nodige dorpslegendes over wat daar in de regio zoal aan stunts waren uitgehaald.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Zoals Igen zei, wit tijgerbrood... Met boter + kaas of hagelslag, of een eitje... Yup. Ik eet ook wel graag brötchen uit de oven maar toch blij dat ik NLs brood makkelijk kan kopen hier. Gesneden Duits brood vind ik echt niet lekker. En: wat is er mis met zacht wit brood - als dat kapot gaat wanneer je boter erop smeert, dan bewaar jij je boter zeker in de ijskast en smeert het er gelijk op? Mijn boter moet zacht zijn voor het erop gaat. Moet wel smeerbaar zijn... Njammie...quote:Op maandag 26 april 2010 12:10 schreef XL het volgende:
[..]
witbrood gaan halen in Nederland kan echt niet, je woont in de broodhemel man!
Geek is the new Chique
Hier geldt ongeveer hetzelfde verhaal. Op de nacht van Koninginnedag ga je naar het bos en kap je zo'n meiboom (bos takken). Die bindt je samen en versier je en daarna fiets je ermee naar de woning van het meisje waar je verliefd op bent en daar bevestig je die boom aan de schoorsteen!quote:Op dinsdag 27 april 2010 20:42 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Hier staat het een en ander.
http://de.wikipedia.org/wiki/Maibaum
Zover ik het destijds in Beieren begrepen heb gaan de ongetrouwde mannen van het dorp het bos in, halen een boom om (en dat zijn geen kleintjes) en halen hem naar het dorp, met hooguit paarden als hulp, geen gemotoriseerde hulp. Die wordt dan schoongemaakt, geschilderd, en versiert, opgezet en er op de avond voor de eerste mei en op de eerste mei omheen gedanst. Historisch de plek om een dame te scoren.
Sport in Beierse dorpen is de boom in bewerking (die nog niet is opgezet) te gappen van het andere dorp. Daarom worden de bomen bewaakt en daar drinkt men bier bij (gelijk een prachtige smoes om het huis uit te komen en te zuipen met vrienden)
Hoorde de nodige dorpslegendes over wat daar in de regio zoal aan stunts waren uitgehaald.
Je kunt hier dus beter geen knappe dochters hebben, anders heb je de hele nacht bezopen mannen op je dak die meibomen aan je schoorsteen binden.
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Er zitten hier 2 man uit munchen die in de laatste paar delen tips gegeven hebben, omdat ik er ook een project ging doen. Helaas ben ik tot op heden weinig bij dat project betrokken geweest en kom ik alleen af en toe even Duits praten.... want door capaciteitsgebrek hebben we het project door Amerikanen laten doen en dat is toch wennen voor Otto Normalverbraucher.quote:Op woensdag 28 april 2010 03:11 schreef currie het volgende:
iemand hier in de omgeving van Munchen. Zit daar langere tijd voor een project en zoek goede restaurants en stapgelegenheden.
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
Die boter was vroeger een probleem ja. Smeren ging prima en dan was hij plots op, moest de nieuwe boter uit de koelkast komen en dan was je boterham helemaal naar de kloten. Tegenwoordig is het brood lekker en zo'n goede boterham kan een beetje harde boter prima hebben als hij onverhoopt weer uit de koelkast moet komenquote:Op woensdag 28 april 2010 12:31 schreef OMGitsNoelle het volgende:
[..]
Zoals Igen zei, wit tijgerbrood... Met boter + kaas of hagelslag, of een eitje... Yup. Ik eet ook wel graag brötchen uit de oven maar toch blij dat ik NLs brood makkelijk kan kopen hier. Gesneden Duits brood vind ik echt niet lekker. En: wat is er mis met zacht wit brood - als dat kapot gaat wanneer je boter erop smeert, dan bewaar jij je boter zeker in de ijskast en smeert het er gelijk op? Mijn boter moet zacht zijn voor het erop gaat. Moet wel smeerbaar zijn... Njammie...
Die Scheiße bleibt gleich, nur die Fliegen ändern sich| Kurt Cobain sagte mir, Ich soll kommen wie ich bin
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
en de kikker zei: "Je moet me nog kussen!" en ik stak de kikker terug in mijn binnenzak en zei: "Nee, ik heb veel liever een babbelende kikker!"
moin'.... 
even snel:
Lenthe is 1 jaar!!!!
Haar eerste jaar zijn we eigenlijk in een roes doorgevlogen, wat feitjes:
in totaal 24 weken in 3 ziekenhuizen, 11 opnames, 4 operaties en tal van onderzoeken....
We zijn er nog lang niet, het gaat nu goed en we hopen dat vooral Lenthe komend jaar iets meer rust krijgt!
Vanochtend nog even druk, maar vanmiddag samen lekker in de tuin genieten van de rust en het mooie weer...
wat oudere foto, maar wel mooi.
tschüssieeeeeeeeee
even snel:
Lenthe is 1 jaar!!!!
Haar eerste jaar zijn we eigenlijk in een roes doorgevlogen, wat feitjes:
in totaal 24 weken in 3 ziekenhuizen, 11 opnames, 4 operaties en tal van onderzoeken....
We zijn er nog lang niet, het gaat nu goed en we hopen dat vooral Lenthe komend jaar iets meer rust krijgt!
Vanochtend nog even druk, maar vanmiddag samen lekker in de tuin genieten van de rust en het mooie weer...
wat oudere foto, maar wel mooi.
tschüssieeeeeeeeee
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Gefeliciteerd met je mooie meiske! 
En ik hoop ook dat het komende jaar wat rustiger verloopt voor haar - en voor jullie
En ik hoop ook dat het komende jaar wat rustiger verloopt voor haar - en voor jullie
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Gefeliciteerd! Geniet maar lekker van deze mooie zonnige (naja hier in Bayern in ieder geval) dag!
En wat een leuke foto
En wat een leuke foto
Leuk en ook van mijn kant gefeliciteerd met de 1 jaar.
Ik denk dat de kleine daar in Duitsland geen last zal
hebben van een te kort aan lekker eten want dat hebben
ze daar wel en veel!
Ik voorspel een lekker gezond en blakend kind voor
jullie met lekkere appelwangetjes van de vele bratwurst. 
Ik denk dat de kleine daar in Duitsland geen last zal
hebben van een te kort aan lekker eten want dat hebben
ze daar wel en veel!
Ik voorspel een lekker gezond en blakend kind voor
jullie met lekkere appelwangetjes van de vele bratwurst.
75 topics = FIN
Dank allen!!!! 
Zoals de buurvrouw laatst zei: Er ist ja fast ne echt'n duutser meh zien dik'n boek...
aan onze zoon Thijs is dat enigszins wel te zien...quote:Op donderdag 29 april 2010 11:30 schreef FP128 het volgende:
Ik denk dat de kleine daar in Duitsland geen last zal
hebben van een te kort aan lekker eten want dat hebben
ze daar wel en veel!
Zoals de buurvrouw laatst zei: Er ist ja fast ne echt'n duutser meh zien dik'n boek...
Je woont bij Arnhem over de grens zeker?quote:Op donderdag 29 april 2010 12:27 schreef ueberduitser het volgende:
Dank allen!!!!
[..]
aan onze zoon Thijs is dat enigszins wel te zien...
[ afbeelding ]
Zoals de buurvrouw laatst zei: Er ist ja fast ne echt'n duutser meh zien dik'n boek...
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
Als je even in de OP kijkt, zie je dat ik in Ringe woon, dat is bij Coevorden de grens over....
Het platduuts is hier geweldig, af en toe weet ik niet of er nu een Drenth praat of een duitser...
Het platduuts is hier geweldig, af en toe weet ik niet of er nu een Drenth praat of een duitser...
Dat is het bij de achterhoek over de grens ook, in het plat hoor je nauwelijks van welke kant van de grens mensen komen.quote:Op donderdag 29 april 2010 13:18 schreef ueberduitser het volgende:
Als je even in de OP kijkt, zie je dat ik in Ringe woon, dat is bij Coevorden de grens over....
Het platduuts is hier geweldig, af en toe weet ik niet of er nu een Drenth praat of een duitser...
Woorden als bokse voor broek, en uitdrukkingen als het raam los doen ipv open zijn ook van die dingen.
In Baden-Badener Badeseen kann man Baden-Badener baden sehen.
geweldig he! Een Fahrrad gebruiken ze hier ook niet, ze bent allemaal op fietse!quote:Op donderdag 29 april 2010 13:34 schreef Pietverdriet het volgende:
[..]
Dat is het bij de achterhoek over de grens ook, in het plat hoor je nauwelijks van welke kant van de grens mensen komen.
Woorden als bokse voor broek, en uitdrukkingen als het raam los doen ipv open zijn ook van die dingen.
Goede dagen allemaal, ik meld me na het weekend denk ik wel weer!
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Ja, dat zeggen ze hier ook, mit dem Fiets 
Het dialect hier lijkt op plat-Limburgs.
Het dialect hier lijkt op plat-Limburgs.
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
