KLB Klaagbaak
Klaag maar raak voor een knaak.
soms kan ik er geen touw aan vast knopen zoveel verschillende dialecten waardoor ik er nu niet meer uit kom.
en dan heb ik nog niet eens over: ik, hij, zij, de, het, en een verleden en heden
klacht1: ik ben al vanaf 19:30 pools aan het leren maar ik vind het mooi geweest nu
klacht2: dialecten zijn kut, verschillende woorden die allemaal dezelfde betekenis hebben.
klacht3: ik ben moe
en dan heb ik nog niet eens over: ik, hij, zij, de, het, en een verleden en heden
klacht1: ik ben al vanaf 19:30 pools aan het leren maar ik vind het mooi geweest nu
klacht2: dialecten zijn kut, verschillende woorden die allemaal dezelfde betekenis hebben.
klacht3: ik ben moe
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
waarvoor leer je een pools?
Al die ontdekkingsreizen door mensen, ze hebben nooit tegenhouden door domheid van mensen
quote:Op woensdag 27 januari 2010 00:11 schreef Desunoto het volgende:
Jij moet ook geen Pools leren.
Polen moeten Nederlands leren.
schreef Siniti het volgende
Omg wat een topic Buffalo, je flikt et em weer, zoeen kwaliteitstopic. Je bent mijn grote voorbeeld gast !
schreef stevenmac26 het volgende:
Dit is toch een pure kwaliteits topic, hoe doet die jongen dat toch ook?
Omg wat een topic Buffalo, je flikt et em weer, zoeen kwaliteitstopic. Je bent mijn grote voorbeeld gast !
schreef stevenmac26 het volgende:
Dit is toch een pure kwaliteits topic, hoe doet die jongen dat toch ook?
in de Poolse taal bestaan er geen lidwoorden en dat maakt het verdomd moeilijk
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
omdat ik dat leuk vind.quote:
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
das wel weer zoquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:17 schreef F_PT het volgende:
1 woord kan je wel makkelijk onthouden, gebruiken ze in bijna elke zin, kurwa!
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
Ze praten dus zoals allochtonen nederlands praten.... betekend dat, dat ze buitenlanders van hun eigen taal zijn?quote:Op woensdag 27 januari 2010 00:12 schreef cherrycoke het volgende:
in de Poolse taal bestaan er geen lidwoorden en dat maakt het verdomd moeilijk
is dat niet juist makkelijkerquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:12 schreef cherrycoke het volgende:
in de Poolse taal bestaan er geen lidwoorden en dat maakt het verdomd moeilijk
omdat ik te lui ben om zelf te typen copy paste ik het welquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:18 schreef The_Chosen_1 het volgende:
[..]
Ze praten dus zoals allochtonen nederlands praten.... betekend dat, dat ze buitenlanders van hun eigen taal zijn?
Het Pools kent geen lidwoorden. De afwezigheid van lidwoorden is typisch voor de Slavische talen. Een zelfstandig naamwoord kan dus afhankelijk van de context, vertaald worden met een onbepaald lidwoord (een), bepaald lidwoord (de, het), of zoals in de brontekst, geheel zonder lidwoord.
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
Nee het betekend gewoon dat het een heel andere taal is met andere regels wijsneusquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:18 schreef The_Chosen_1 het volgende:
[..]
Ze praten dus zoals allochtonen nederlands praten.... betekend dat, dat ze buitenlanders van hun eigen taal zijn?
ik ben het niet gewendquote:
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
In het Thais zijn er ook geen lidwoorden maar dat is toch mooiquote:
Hoef je die alvast niet te noemen 
TS-ers die serieus op mijn opmerkingen in gaanquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:19 schreef cherrycoke het volgende:
[..]
omdat ik te lui ben om zelf te typen copy paste ik het wel
Het Pools kent geen lidwoorden. De afwezigheid van lidwoorden is typisch voor de Slavische talen. Een zelfstandig naamwoord kan dus afhankelijk van de context, vertaald worden met een onbepaald lidwoord (een), bepaald lidwoord (de, het), of zoals in de brontekst, geheel zonder lidwoord.
*check dik gedrukte*
Betekend dit dat ze slaven zijn van hun eigen taal?
quote:Op woensdag 27 januari 2010 00:19 schreef Flammie het volgende:
[..]
Nee het betekend gewoon dat het een heel andere taal is met andere regels wijsneus
Ja, na de oorlog waren ze even vrij, maar toen kwam de taal en nam de plek van de overheerser over. Dit is echter geen politieke vijand, van niemand niet, dus kunnen ze mooi blijven bezetten.quote:Op woensdag 27 januari 2010 00:20 schreef The_Chosen_1 het volgende:
[..]
TS-ers die serieus op mijn opmerkingen in gaan
*check dik gedrukte*
Betekend dit dat ze slaven zijn van hun eigen taal?
wij zeggen
HET kasteel
in het pools is het simpel
zamek
HET kasteel
in het pools is het simpel
zamek
"I wear the mask to protect the city… but the city is what made the mask." – Batman
pools
agenda 5 mei reis nassau 3 oktober malediven 23 augustus tv afstoffen 7 augustus dodge ophalen
[..]
[..]
U doet uw naam eer aanquote:Op woensdag 27 januari 2010 00:22 schreef De_Logica het volgende:
[..]
Ja, na de oorlog waren ze even vrij, maar toen kwam de taal en nam de plek van de overheerser over. Dit is echter geen politieke vijand, van niemand niet, dus kunnen ze mooi blijven bezetten.
Je schrijft het zeker niet zoquote:
agenda 5 mei reis nassau 3 oktober malediven 23 augustus tv afstoffen 7 augustus dodge ophalen
[..]
[..]
|
|
