Dat vraag ik me dus af..... 2010 zit er aan te komen, en hier in de VS hebben ze het (in het Engels dus) over "twenty-ten", en zo ook twenty eleven, twenty twelve, etc.... 2009 is echter nog zeker en vast "twothousandnine".

Hoe zit dat in het Nederlands? Mijn vader zegt "tweeduizendtien". Maar word "twintigtien" ook gebruikt?
Ikzelf zeg in het Engels dus meestal "twentyten" en in het Nederlands nog gewoon "tweeduizendtien", maar ik weet dus niet waarom ik eigenlijk verschillende termen voor gebruik. Twintigtien klinkt ook niet zo lekker als Twentyten.

Hoe spreken jullie 2010 uit?

Even een poll voor Nederlands en Engels:

Poll: Twintig-tien of Tweeduizend-tien?

Twintig-Tien.

Tweeduizend-Tien.
<sup>Tussenstand:

Ook een poll maken? Klik hier</sup>


Poll: Twenty-Ten or Twothousand-Ten?

Twenty-Ten

Twothousand-Ten
<sup>Tussenstand:

Ook een poll maken? Klik hier</sup>

Ben benieuwd.

Ik zou zeggen tweeduizendtien. Maar dat klopt dan eigenlijk weer niet met wat we in 19xx zeiden...
Toen was het ook negentientachtig in plaats van negentienhonderdtachtig of duizendnegenhonderdtachtig...

Maar het bekt gewoon beter, voorlopig.

Gewoon nu volgend jaar, en over een paar dagen dit jaar.

in het engels twenty-ten en in het nederlands tweeduizendtien

CNN gebruikt "twenty-twenty", dus als ik dat aanhoud kom ik op 20-10

Twintig-tien klinkt toch niet. Dan lijkt het net of je het over 10 over 8 's avonds hebt, of twintig oktober.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 10:48 schreef Saaaaab het volgende:
Twintig-tien klinkt toch niet. Dan lijkt het net of je het over 10 over 8 's avonds hebt, of twintig oktober.

Waar slaat dat nou weer op? Je raakt ook helemaal in de war als er gesproken wordt over 19 45?

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 10:17 schreef timbob het volgende:
Ik zou zeggen tweeduizendtien. Maar dat klopt dan eigenlijk weer niet met wat we in 19xx zeiden...
Toen was het ook negentientachtig in plaats van negentienhonderdtachtig of duizendnegenhonderdtachtig...

Maar het bekt gewoon beter, voorlopig.

In 19xx klonk het normaal omdat 'negentienhonderd' ook met 'negentien' begint.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:07 schreef GlowMouse het volgende:

[..]

In 19xx klonk het normaal omdat 'negentienhonderd' ook met 'negentien' begint.

'Nuff said

Je zegt nu toch ook niet: twintig-nulnegen of tweehonderdnegen?

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 10:59 schreef Lenny_Leonard het volgende:

[..]

Waar slaat dat nou weer op? Je raakt ook helemaal in de war als er gesproken wordt over 19 45?

Nee tuurlijk niet dus jij zegt "twintigtien" omdat mensen ook 19 45 zeggen? Ik zeg alleen dat twintigtien niet klinkt.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:13 schreef Saaaaab het volgende:

[..]

Nee tuurlijk niet dus jij zegt "twintigtien" omdat mensen ook 19 45 zeggen? Ik zeg alleen dat twintigtien niet klinkt.

Ik zeg alleen dat je argumentatie nergens op slaat, ik zeg niet wat ik zou zeggen. Prutser.

Tweeduizendtien, definitely.

TWENTY TEN OUWE!!!!!!!!!

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:17 schreef Lenny_Leonard het volgende:

[..]

Ik zeg alleen dat je argumentatie nergens op slaat, ik zeg niet wat ik zou zeggen. Prutser.

En waaruit trok jij dan de conclusie dat ik in de war raak als mensen 19 45 zeggen?

Twee keer de helft.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:38 schreef Idler het volgende:
Twee keer de helft.

Das een kwart hoor.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:07 schreef GlowMouse het volgende:

[..]

In 19xx klonk het normaal omdat 'negentienhonderd' ook met 'negentien' begint.

dat dus, en daarom gewoon tweeduizendtien

tweeduizendtien en twenty-ten

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 12:18 schreef Herkauwer het volgende:
tweeduizendtien en twenty-ten

Hier idem, hoe onlogisch dat ook lijkt, maar Engels (en zeker Amerikaans) is gewoon een andere taal.

negentien-tien klinkt een stuk beter dan twintig-tien

Had ik het gisteren ook over. Maar in het Nederlands zeg je over het algemeen ook 'duizenddertig' en niet 'tiendertig', ook gewoon 'tweeduizendtien' dus.

Tweeduizendtien.

Om even in te gaan op de voorbeelden: als je 2009 afkort naar twinting-negen, dan zeg je in het engels 'twenty-nine' en dat betekent 29. Logisch dus, dat ze dat niet zeggen. Vanaf de 'ten' kan het echter wel, want dan komt er geen ander getal uit.

1985, kun je inderdaad als 19-85 zeggen, omdat negentienhonderd ook met negentien begint, zoals Glowmouse al zei. Tweeduizend begint níet met twintig en bekt dus voor geen meter.

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 11:20 schreef Saaaaab het volgende:

[..]

En waaruit trok jij dan de conclusie dat ik in de war raak als mensen 19 45 zeggen?

quote:

Op zaterdag 26 december 2009 10:48 schreef Saaaaab het volgende:
Twintig-tien klinkt toch niet. Dan lijkt het net of je het over 10 over 8 's avonds hebt

Ben je nou echt zo achterlijk of loop je me te kutten?

Waarom niet gewoon jaar 10.