quote:

Engeland loopt onder na zware neerslag

LONDEN - Britse reddingswerkers hebben een helikopter ingezet om ongeveer tweehonderd mensen te redden, nadat delen van Noord-Engeland, West-Schotland en het noordwesten van Wales zijn ondergelopen door zware regenval. Dat meldden Britse media vrijdag.

Meer dan vijfhonderd huizen zijn ondergelopen en in Cumbria zijn tientallen mensen ontzet uit huizen en de pub in het graafschap Cumbria, aldus de reddingsdiensten. Ze worden opgevangen.

In 24 uur tijd viel op sommige plaatsen 170 millimeter water. Hoofdwegen zijn ondergelopen en 21 scholen in het gebied zijn donderdag gesloten.

Meer dan 1100 huizen zitten zonder elektriciteit. ''Ik woon hier nu vijftien jaar en heb nog nooit zoiets gezien, aldus hoteleigenaar John Carlin uit de plaats Cockermouth, waar het water zeker 1.20 meter hoog staat.

Op de meeste plekken heeft het water zijn piek bereikt maar ''in Keswick en Cockermouth verwachten we dat het water nog stijgt'', aldus de politie tegen de BBC. Ook in Schotland staat op sommige plekken meer dan een meter water.

quote:

Severe flooding in UK, Scotland, Wales
About 200 people have been rescued by the emergency services from the town of Cockermouth, as floods hit Cumbria.

RAF helicopters have airlifted at least 50 to safety, with some forced to break through the roofs of their houses.

The Environment Agency said the situation was "very serious". Police said water levels in Cockermouth centre had reached more than 2.5m (8.2ft).

Cumbria police say one of its officers is missing after a bridge collapsed over a flooded river in Workington.

Flooding was reported in Dumfries and Galloway in Scotland, where 30 roads closed in "treacherous" conditions.

Bridge collapses

In mid- and north Wales, roads were closed and train services disrupted, and a brief power cut in Anglesey affected 2,000 homes.

The Environment Agency has in place six severe flood warnings - all in Cumbria - 29 flood warnings in the Midlands, Wales and north-east and north-west England and 65 less serious flood watches.

In Scotland there are 10 severe flood warnings, nine flood warnings and 14 flood watches are in force.

In Cumbria, the main bridge into Workington on the A597 collapsed along with Lorton Bridge near Cockermouth and Southwaite footbridge in the town.

Five RAF Sea King helicopters were sent to the Cockermouth area, along with RNLI lifeboats and coastguard teams, to help with the rescue effort.

The RAF said conditions were "atrocious", with water levels in some parts of the town reaching about 8ft (almost 2.5m).

"The situation has continued to deteriorate over the past two hours with people being forced to break through the rooftops of houses as they frantically seek escape from rising floodwaters," it said in a statement"

quote:

Op vrijdag 20 november 2009 09:24 schreef spijkerbroek het volgende:
De Schotten zullen blij zijn.
Eindelijk wordt Schotland gescheiden van Engeland

quote:

Op vrijdag 20 november 2009 14:53 schreef francorex het volgende:
Zag zonet de bbc nieuwsverslageving, de weerman van dienst liet een plaatje zien, bewegende beelden van het front verantwoordelijk voor deze zondvloed.
Kan iemand dat plaatje plaatsen?

quote:

Scholen en wegen dicht in Engeland

LONDEN (ANP) - Zeker vijfentwintig wegen en zestien bruggen in het Engelse graafschap Cumbria zijn maandag gesloten door wateroverlast na zware regenval. Verder blijven vijfentwintig scholen in het graafschap dicht.

Cumbria en andere delen van Groot-Brittannië en Ierland hebben zwaar te lijden van hevig noodweer in de afgelopen dagen. De BBC meldden maandag op gezag van de autoriteiten dat eind vorige week meer dan 1300 huizen in het noordwestelijke Cumbria zijn ondergelopen. Honderden getroffenen zitten nog altijd bij familie, vrienden of kennissen.

Zes bruggen in Cumbria hebben het begeven. Alle 1800 bruggen in het graafschap worden nu gecontroleerd op veiligheid. Zestien bruggen zijn uit voorzorg gesloten. Tal van mensen moeten tientallen kilometers omrijden om op hun werk te komen.

Ook in Ierland, Wales en Schotland zijn er problemen door de wateroverlast. De binnenstad van Cork, met circa 190.000 inwoners de tweede stad van Ierland, liep in het weekeinde voor het eerst in een halve eeuw onder.

quote:

Ierland kampt met hevige wateroverlast

CORK/COCKERMOUTH - De republiek Ierland heeft te maken met de ernstigste wateroverlast sinds mensenheugenis.

Rivieren traden buiten hun oevers, waardoor landerijen en laag gelegen woonwijken overstroomden. Dat meldden media in Ierland zaterdag.

In Cork, met circa 190.000 inwoners de tweede stad van het land, zitten 18.000 huishoudens zonder watervoorziening doordat een pompstation onder water kwam te staan.

Volgens de autoriteiten kan het een week duren voordat de machines zijn gerepareerd en de inwoners van de stad in het zuiden van het land weer beschikken over drinkwater.

800 jaar

''We hebben te horen gekregen dat dit iets is dat eens in de 800 jaar gebeurt'', zei minister John Gormley van Milieu tegen het publieke radiostation RTE na een rondgang langs de zwaarst getroffen gebieden.

Doden en gewonden waren tot nog toe niet te betreuren als gevolg van het noodweer.

Het leger is ingezet om mensen te bevrijden uit benarde posities. De lokale autoriteiten krijgen verder hulp van vele vrijwilligers van het Rode Kruis.

Engeland

Niet alleen Ierland is zwaar getroffen door het noodweer. In het noordwesten van Engeland sneuvelden de afgelopen dagen eveneens neerslagrecords.

De Britse premier Gordon Brown bracht zaterdag bezoek aan de plaats Cockermouth nabij het Lake District, waar vele huizen onder water kwamen te staan.

Honderden mensen hebben elders onderdak moeten zoeken vanwege wateroverlast.

Voor de komende dagen wordt nog veel meer regen verwacht in Groot-Britannië en Ierland.