Bie ons in 't hooge Noord'n was er toun nooit geen Turk te bekenn'n, de heule klààs had spairwitte hoar'n.

Moar dat is loater wel aans word'n.

quote:

Op donderdag 5 november 2009 13:59 schreef B.R.Oekhoest het volgende:
Bie ons in 't hooge Noord'n was er toun nooit geen Turk te bekenn'n, de heule klààs had spairwitte hoar'n.

Moar dat is loater wel aans word'n.

Ik begrijp bovenstaande tekst ook nog

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:06 schreef ManianMan het volgende:

[..]

Ik begrijp bovenstaande tekst ook nog

Dit topic is bewust in dialect gezet om de sfeer op de basisschool in die tijd en in die contreien goed weer te geven.

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:06 schreef ManianMan het volgende:

[..]

Ik begrijp bovenstaande tekst ook nog

Mooi is dat he

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:11 schreef Koepert het volgende:

[..]

Mooi is dat he

Best wel, dialecten

SPOILER

WEL LIMBURGSE

Wie hadd'n d'r aaine mit spleetoog'n in klas, die kwam oet Korea.

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:13 schreef Nemephis het volgende:
Wie hadd'n d'r aaine mit spleetoog'n in klas, die kwam oet Korea.

Was die nait van de hondenchinees op de houk?

quote:

Op donderdag 5 november 2009 13:59 schreef B.R.Oekhoest het volgende:
Bie ons in 't hooge Noord'n was er toun nooit geen Turk te bekenn'n, de heule klààs had spairwitte hoar'n.

Moar dat is loater wel aans word'n.

Ik dus....maar geen hoofdoekje te bekennen (en ook geen accent)

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:33 schreef trovey het volgende:

[..]

Ik dus....maar geen hoofdoekje te bekennen (en ook geen accent)

Ik had vroeger 1 Turk, 1 Afghaan, 1 Iranees en 4 Marokanen in mijn klas, let wel erop dat ik het hierover 1995 tot 2003 heb

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:35 schreef ManianMan het volgende:

[..]

Ik had vroeger 1 Turk, 1 Afghaan, 1 Iranees en 4 Marokanen in mijn klas, let wel erop dat ik het hierover 1995 tot 2003 heb

Ik zit wat verder terug in de tijd , oh ja en ook een gekleurde medelander op de lagere school (al heb ik geen idee meer van hij vandaan kwam maar het gros was inderdaad lelieblank in mijn schooltijd. Teruggekeken op klassenfoto's zie ik heel veel blank en hier en daar een kleurtje in alle variaties maar iedereen is gewoon gekleed in de kleding van die tijd, niets hoofdoekjes, burka's en hoe het verder ook mag heten.

quote:

Op donderdag 5 november 2009 14:48 schreef trovey het volgende:

[..]

Ik zit wat verder terug in de tijd , oh ja en ook een gekleurde medelander op de lagere school (al heb ik geen idee meer van hij vandaan kwam maar het gros was inderdaad lelieblank in mijn schooltijd. Teruggekeken op klassenfoto's zie ik heel veel blank en hier en daar een kleurtje in alle variaties maar iedereen is gewoon gekleed in de kleding van die tijd, niets hoofdoekjes, burka's en hoe het verder ook mag heten.

Ik kan me nog wel Turkse vrouwen herinneren die in dezelfde soort jutezakken liepen als vandaag de dag.
Maar met een hoofddoekje op je knar hoefde je toen op school (jaren zeventig) niet aan te komen (laat staan met een burka over straat).

In mijn basisschooltijd (jaren '80) drie Marokkanen en een Surinamer. Eén Marokkaan alleen in de 1e en 2e klas, Surinaamse alleen in groep 7 en een andere Marokkaan alleen in groep 8. De derde Marokkaanse kwam ergens halverwege de basisschool instromen. Dus meer dan twee buitenlanders hebben we nooit gehad in de klas.

Mensen uit een ander dorp dat de buitenlanders in mijn jeugd echte buitenlanders hadden we destijds niet in ons dorp

In de vierde klas lagere school kwam er bij ons rechtstreeks uit Suriname een jongen in de klas.
Het was mijn eerste Surinamer die ik ooit gezien heb. (1974/75).
Ik weet nog dat iedereen een trui, muts of sjaal voor hem meebracht omdat hij het zo koud had.
Niet alleen wij maar ook onze ouders vonden dat normaal om een arm gezin uit Suriname te helpen
met kleding en soms voedsel.
We waren oprecht geinteresseerd in hem en zijn afkomst. Iedereen had wel eens een plaatje
van een palm gezien maar nog nooit in het echt, hij wel.
Verder zaten er nog twee Indische meisjes in de klas maar daar waren we
al aan gewend vanaf de kleuterschool.
Huidskleur was toen uberhaupt geen item, zeker niet voor kinderen.
Het is tegenwoordig wel anders,
Turken en Marokkanen waren er toen nog niet bij ons.

Bie oes op de basiskoele zoat'n tweie negers, en ze woar'n beide 'adopteerd. Ien breurtie en ien zussie

wat is dat voor een kutdialect. scandinavisch ofzo

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 11:18 schreef onderscheid het volgende:

Bie oes op de basiskoele zoat'n tweie negers, en ze woar'n beide 'adopteerd. Ien breurtie en ien zussie

wat is dat voor een kutdialect. scandinavisch ofzo

Noord-Nederlands is het in ieder geval niet. Wel een Nedersaksisch dialect zo te zien.

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 15:04 schreef B.R.Oekhoest het volgende:

[..]

Noord-Nederlands is het in ieder geval niet. Wel een Nedersaksisch dialect zo te zien.

Och afhankelijk van hoe je t schrijft tov uitspreekt.. Grunnings, Knoals of iets daar tussenin.. Of Drents of vorm daarvan..

Van groep 1 t/m groep 8 een full white class. Op de middelbare school een bosniër, een marokkaanse en dat was het.

De OP is trouwens geen dialect .

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 04:39 schreef JJH het volgende:
Bie oes op de basiskoele zoat'n tweie negers, en ze woar'n beide 'adopteerd. Ien breurtie en ien zussie

Twents/drents.

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 15:08 schreef Seven. het volgende:
Van groep 1 t/m groep 8 een full white class. Op de middelbare school een bosniër, een marokkaanse en dat was het.

De OP is trouwens geen dialect .

says who?

Kijk nou, artikeltje vandaag http://www.spitsnieuws.nl(...)is_op_zn_retour.html

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 15:44 schreef B.R.Oekhoest het volgende:

[..]

says who?

Says me. Het is een leuke poging tot, mix van Saksisch en Gronings/Fries.

quote:

Op vrijdag 6 november 2009 16:05 schreef B.R.Oekhoest het volgende:
Kijk nou, artikeltje vandaag http://www.spitsnieuws.nl(...)is_op_zn_retour.html

Die poll , de meerderheid vindt dat dialect voor boeren is.

Wij hadden op de basischool zo'n adoptienegertje. Ik weet nog hoe met de de halve klas tegen het raam van de klas waar dat kereltje in zat zaten te kijken "mo'j nou 'ns kiek'n dààn! 'n negert!" Ook liepen we na het plassen stiekem om om het gastje te zien.

eind jaren 70 kwamen bij ons de eerste Turken op de lagere school, hun vaders werkten allemaal bij de Draka Polva plastic fabriek.

[ Bericht 0% gewijzigd door rechtsedirecte op 08-11-2009 03:47 ]