GC General Chat
Hier kun je praten over van alles en nog wat. Eigenlijk alles wat niet in een van de andere rubrieken thuishoort.
Kijk je bij zijn andere advertentie's, staat deze er ook tussen 
http://link.marktplaats.nl/243480872
http://link.marktplaats.nl/243480872
Einde bericht
Ik ga eens reageren op zijn 'Nederlandse Lucht' advertentie:
Ik ben benieuwd!quote:Beste Sjors,
Ik zou graag een palet vol 'Nederlandse' lucht bij u willen afnemen. Hoeveel zal me dit ongeveer gaan kosten?
Verder vraag ik me af of de omliggende visvijers -die te zien zijn op uw Google Maps afbeelding- invloed hebben op de luchtkwaliteit. Ik hou namelijk niet van die penetrante visgeur.
Met vriendelijke Groet,
XXX (mijn Naam)
Einde bericht
http://link.marktplaats.nl/239358811
quote:hallo ik heet Fatma en ik hou mijn spreekbeurt over vissen over2 maanden en ik wil vissen meenemen naar mij spreekbeurt en ik wou altijd vissen dus ik heb dit advertensie gemaakt groetjes Fatma
Blood runs through your veins, that's where our similarity ends.
Mogen Ebay sukkels ook?
http://cgi.ebay.nl/converse-allstars-maat-45_W0QQitemZ360144617768QQcmdZViewItemQQptZNL_Schoenen_voor_hem?hash=item360144617768&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A1399|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318
http://cgi.ebay.nl/converse-allstars-maat-45_W0QQitemZ360144617768QQcmdZViewItemQQptZNL_Schoenen_voor_hem?hash=item360144617768&_trksid=p3286.c0.m14&_trkparms=72%3A1399|66%3A2|65%3A12|39%3A1|240%3A1318
quote:van mijn oudste zoon
Hij moest ze perse hebben
ik al verteld dat het niets voor hem was met veters maar dat was niet waar
zie moeder gelijk
hij heeft ze een aantal keren aan gehad maar vertikt het om ze los te maken met uit doen
gevolg dat bij 1 aan de achter kant zeg maar bij de enkel waar de versteveging zit iets is ingezakt.
dat zie je niet hoor foto 3
ook niet als je ze aan hebt
maar hij trekt ze niet meer aan ze zijn 1 maand oud
maat 45
er komen ook sandalen van hem op ook maat 45
Kijk ook bij mijn andere items of winkel items.
Combineer dat scheelt verzendkosten
Pakketpost 6,50
Als ook van de sarcastische opmerkingen
.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
http://link.marktplaats.nl/245828461
Ik kan de foto niet plaatsen hier, het gaat niet om de tekst in dit geval
Ik kan de foto niet plaatsen hier, het gaat niet om de tekst in dit geval
SPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
quote:Op zondag 19 april 2009 15:23 schreef Rewimo het volgende:
http://link.marktplaats.nl/245828461
Ik kan de foto niet plaatsen hier, het gaat niet om de tekst in dit gevalFailSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Einde bericht
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Geen faalhaas maar een faalbeer
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
quote:Op zondag 19 april 2009 15:23 schreef Rewimo het volgende:
http://link.marktplaats.nl/245828461
Ik kan de foto niet plaatsen hier, het gaat niet om de tekst in dit gevalSPOILEROm spoilers te kunnen lezen moet je zijn ingelogd. Je moet je daarvoor eerst gratis Registreren. Ook kun je spoilers niet lezen als je een ban hebt.Te audire no possum. Musa sapientum fixa est in aure.
Rewimo
Nederduitse/Mevrouw qltel
Tnx 
Most people don't listen with the intention to understand, they listen with the intention to reply.
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
<a href="http://bijenzonderzorgen.nl/" target="_blank" rel="nofollow">http://bijenzonderzorgen.nl/</a> beslist geen BIJ-zaak!
Hoi Sjorsquote:Op donderdag 9 april 2009 10:41 schreef Negentien het volgende:
Kijk je bij zijn andere advertentie's, staat deze er ook tussen
[ afbeelding ]
http://link.marktplaats.nl/243480872
klik
En dan heb ik de correspondentie nog niet eens vermeld...
quote:2 intel system monitors + 1 hewlett packard minisystem!!!
Processor: 3 tot 4 Ghz Harde schijf: Onbekend
Monitor: Zonder monitor Staat: Nieuw zonder verpakking
2 Gloednieuwe intel system monitors
Bij aankoop van 2 Krijg je een hewlett packard minisystem monitor gratis!
Email word 4 x per dag gelezen
WEg=WEg
Mvg Erik
(+ afbeelding van computerkast die niet echt iets toevoegt)
En dan heb ik de correspondentie nog niet eens vermeld...
*Think outside the box*
Eigenlijk hè, eígenlijk zouden we die verkoper massaal moeten mailen dat 't geen Winnie de Poeh lamp isquote:
I tried: sinds wanneer ziet winnie de poeh er zo uit?!quote:Op vrijdag 24 april 2009 23:13 schreef Gwywen het volgende:
[..]
Eigenlijk hè, eígenlijk zouden we die verkoper massaal moeten mailen dat 't geen Winnie de Poeh lamp is
Ik kreeg terug: "Al langer dan jij op de wereld bent"
*Think outside the box*
http://caravan-kamperen.m(...)lle-sta-caravan.html
Of wat te denken van een 5 jarige stratenmaker?
Je reinste kinderarbeid!
[ Bericht 20% gewijzigd door HaveANiceDay op 25-04-2009 13:38:30 ]
Ja, zo'n zweer volle stacaravan lijkt me ook heel sfeervol inderdaad. Vraag die dan bij me opkomt: zouden die zweren misschien iets te maken hebben met de spatieziekte waar deze persoon zo te zien ook aan lijdt?quote:Te koop aan geboden een mooie zweer volle sta caravan de caravan wordt aangeboden compleet met inboedel die op het zuiden staat op een mooie ruime plaats het zicht is over het speel veldje geen caravans er tegen over
Op loop aftandt een haventje waar ook een boot kan worden neer gelegd ( weddereveer )
De camping waar de caravan staat is WEDDERBERGEN provincie Groningen.
Of wat te denken van een 5 jarige stratenmaker?
http://diensten.marktplaa(...)92-stratenmaker.htmlquote:hoi ik ben een 5 jarige stratenmaker als u interesse heb kunt u mij altijd bellen op deze nummer
Je reinste kinderarbeid!
[ Bericht 20% gewijzigd door HaveANiceDay op 25-04-2009 13:38:30 ]
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
Maar de inboedel staat wel op het zuiden hoor!quote:
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
dit is zo'n leuk topic! Jammer dat het zo traagjes loopt 
Conformists will be cast away by the tide of history
Ik zal ook even wat input aan het topic geven.
Wie heeft er nog een nieuwe viets nodig ?
Goede dames viets met terugtraprem 26 inch
http://link.marktplaats.nl/244702094
of iemand die op zoek is naar..
te koop
auwto treler met contener
van vsr cent en loos
ongeveer 60 jaa auwd
zo als ik weet vas dat de eerste cotener opauwto
volges ver gent en loos
is er maar een van
wer k nog goed
maar er is wel wat aan te doen
ziet er verder nog goed uit
http://link.marktplaats.nl/240193622
Wie heeft er nog een nieuwe viets nodig ?
Goede dames viets met terugtraprem 26 inch
http://link.marktplaats.nl/244702094
of iemand die op zoek is naar..
te koop
auwto treler met contener
van vsr cent en loos
ongeveer 60 jaa auwd
zo als ik weet vas dat de eerste cotener opauwto
volges ver gent en loos
is er maar een van
wer k nog goed
maar er is wel wat aan te doen
ziet er verder nog goed uit
http://link.marktplaats.nl/240193622
Conformists will be cast away by the tide of history
Van dezelfde adverteerder:
http://watersport.marktpl(...)gelje-con-pleet.html
http://watersport.marktpl(...)gelje-con-pleet.html
Zou ons aller Freddy een nieuwe adverteerdersnaam hebben aangemaakt?quote:werp hegelje con pleet
te koop
mooi klijn wrp hegelje
mooi voor vakansie te heemen
in geklapt 42 cm
lang 2 meter 10
met molen en snoer
kijk ook naar mijn atvertensies
voor meer vis spullen
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
Leeft Freddy nog?quote:Op maandag 27 april 2009 09:22 schreef HaveANiceDay het volgende:
Van dezelfde adverteerder:
http://watersport.marktpl(...)gelje-con-pleet.html
[..]
Zou ons aller Freddy een nieuwe adverteerdersnaam hebben aangemaakt?
Leer spaties gebruiken!
Op donderdag 16 december 2010 20:05 schreef craftyvirus het volgende:
Bootje84 is een westlander waar ik respect voor heb :@ :P
Op donderdag 16 december 2010 20:05 schreef craftyvirus het volgende:
Bootje84 is een westlander waar ik respect voor heb :@ :P
Ze zijn allemaal leuk
Piek upsjequote:te koop
ouwd koffer piek upsje
speeld nog heel goed
kijk ook mijn atvertensies
Wat een lief woord, een piek upsje 
"Dear life, When I said "can my day get any worse?" it was a rhetorical question, not a challenge."
http://link.marktplaats.nl/247388040
quote:
bedankt dat je mijn verhaal wilt lezen.
ik ben sinds 2004 samen met mijn vriend,we wonen sinds een jaar samen.
ik (we) zijn gelukkig.hij is 28 ik ben 22.we hebben geen kinderen en ook geen kinder wens.
we doen alles samen en twee keer p/m gaan we alleen uit,hij met zijn vrienden
ik met mijn vriendinnen.ik vertrouw hem volledig en heb er ook geen bezwaar tegen
dat hij soms alleen uit wilt gaan.nu weet ik dat hij nogal vrij is in doen en laten.
(dat trok mij ook zo in hem)maar ik kom de laatste tijd vreemde geluiden te horen
het blijkt dat hij veel bij mijn moeder is (zonder dat ik dat wist)nu ik het weet heb ik
hem erover aangesproken en hij ontkende het niet,hij zij dat hij soms naar mijn moeder gaat.
(om haar te helpen met wat klusjes in huis)ik ken mijn moeder heel goed en weet dat ze op jonge mannen valt
mijn vriend zegt maak je niet zo ongerust het is je moeder als het een andere vrouw had geweest had je je zorgen kunnen maken nu niet..ik weet niet wat ik er van moet denken.ik stel me zeker niet aan en ik ben niet jaloers.(misschien een klein beetje)ik weet wel de aanwezigheid van mijn moeder bij ons laat toch wel iets zien dat er iets gaande is.bv ik moest dinsdag werken toen ik thuis kwam was mijn moeder er,ik vond dat ze heel jong gekleed was ze is 47 jaar droeg een rok en een blouse die diep uigesneden was.
niet zo vreemd zou je zeggen,maar mijn moeder heeft nog nooit een rok aangehad of een diep gesneden blouse
wat ik wel weet is dat mijn vriend altijd zegt dat deze kleding een vrouw sexy maakt..
moet ik me nu ongerust maken of stel ik me aan.?
ik vindt het allemaal wel vreemd hoor.
greetz
Miriam
Ik heb een mailtje gestuurd met de vraag of ze ook foto's wil plaatsen van haar moeder en vriend. Hopelijk doet ze er iets mee.quote:
Foto's die erbij gedaan zijn.quote:deze zeer gezellige en humoristische kerel zoekt een vrouw om zijn leven mee te delen
ik ben bijna 24 jaar en ben op zoek naar een gezellige vrouw om eigenlijk alles mee te doen (stappen,vakantie,strandwandelingen, noem maar op alles wat een vrouw wil)
ik heb geen rijbewijs en ben afhankelijk van openbaar vervoer(bus,tram,metro,trein.)
spreekt dit je aan zie ik graag een mailtje van jou deze kant op en je krijg zeer zeker een mailtje terug van mij
groetjes xxx heel veel liefs
peter mettler
Link van de advertentie: http://link.marktplaats.nl/247068395
[ Bericht 0% gewijzigd door #ANONIEM op 29-04-2009 15:17:02 (meervoud gemaakt van foto) ]
Lalquote:
[..]
Foto's die erbij gedaan zijn.
Link van de advertentie: http://link.marktplaats.nl/247068395
Leer spaties gebruiken!
Op donderdag 16 december 2010 20:05 schreef craftyvirus het volgende:
Bootje84 is een westlander waar ik respect voor heb :@ :P
Op donderdag 16 december 2010 20:05 schreef craftyvirus het volgende:
Bootje84 is een westlander waar ik respect voor heb :@ :P
Wat is daar zo vreselijk sukkelig aanquote:Op woensdag 29 april 2009 15:16 schreef Chai het volgende:
[..]
Foto's die erbij gedaan zijn.
Link van de advertentie: http://link.marktplaats.nl/247068395
Gewoon een oproep, die heel niet raar of slecht is, en hij laat eerlijk zien dat ie van bier houdt... come on 
*Think outside the box*
175 euro voor een telefoon met waterschadequote:
hallo, ik heb hier een nokia n95 8gb
met lader, kabel voor de pc en de doos.
nokia heeft lichte waterschade gehad is vochtig/nat geweest
hij geeft wel geluid maar geen beeld heb de gsm pas 4 maanden.
ik heb voor deze telefoon 499-, euro betaald
WIL ER OP ZIJN MINST 175 EURO VOOR TERUG MINDER ALS DIT HOETF U NIET TE REAGEREN
Klik
Je zou 'm wel kunnen laten repareren/een nieuw scherm kunnen scoren en dat er op zetten. Weet niet precies hoeveel je dan kwijt bent, maar het zou best kunnen dat je dan een redelijke deal hebt.quote:Op donderdag 30 april 2009 21:43 schreef Herr_Munk het volgende:
En zonder beeld ook nog. Je zou er in principe dus nog geen telefoonnummer in kunnen opslaan
Bij een oude nokia 3310 oid heb ik dat 2 keer moeten doen, en was toen misschien 'n tientje kwijt (al was het toen geen waterschade, die gaat misschien nog wel verder/dieper dan dat scherm)
Maar dat kan die verkoper dus beter zelf doen en 'm dan opnieuw aanbieden voor 'n iets hogere prijs - het is een luiwammes, en wsl. koppig.
*Think outside the box*
Zelfs overtikken van de doos/foto is moeilijk 
[TK] V-Smile van Vitecht
[ Bericht 0% gewijzigd door Hellraid op 02-05-2009 17:33:13 (Typvout) ]
[TK] V-Smile van Vitecht
quote:V-Smile van Vitecht te koop in een zeer goede staat amper 5 x mee gespeeld compleet in doos. Zie foto url hier onder.
Vraagprijs 45 euro, je bent altijd vrij een bod te doen. Nieuw kost die 90 euro. Verzendkosten 6.76 euro kosten koper.
[ Bericht 0% gewijzigd door Hellraid op 02-05-2009 17:33:13 (Typvout) ]
Een oplossing voor wie wat last heeft van z'n stoelgang?
http://verzamelen.marktpl(...)volkoren-poppen.html
En deze adverteerder heeft het goed bekeken:
http://postzegels-munten.(...)ljetten-gezocht.html
http://verzamelen.marktpl(...)volkoren-poppen.html
Vol gezonde vezels, zo'n volkoren pop!quote:volkoren poppen uit polen in poolse kledingdracht
in zeer goeie staat
En deze adverteerder heeft het goed bekeken:
http://postzegels-munten.(...)ljetten-gezocht.html
Wie van zijn guldenbiljetten af wil mag ze overigens ook aan mij opsturen hoor. Ze kunnen bij de nederlandse bank nl. gewoon nog omgewisseld worden voor euro's.quote:Nederlandse gulden bankbiljetten gezocht!!!
hallo heeft u nog oude gulden biljetten liggen
zoals die u op de foto ziet liggen??
5gulden
10gulden
25gulden
50gulden
100gulden
250gulden
1000gulden
en doett u hier niks meer mee ?
ik zou ze graag van u willen hebben..
als u in de buurt woont kan ik ze wel halen
en anders kunnen we overleggen hoe ik ze kan bemachtigen
ik hoop dat er mensen zijn die het net als ik sonde vinden dat ze ergens blijven liggen waar niemand wat er mee doet tot het weggegooid word.terwijl er iemand is die ze graag wil hebben.
ze hoeven niet verzamelwaardig te zijn....oftwel kreukels ofzo maakt niets uit
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
Twee startkaarten 11stedentocht 1 juni 2009
Ik ben op zoek naar twee startkaarten voor de 11stedentocht. Het liefst start in de buurt van groep 20 (rond 7:30 vertrekken). Wie helpt me er aan? Alvast bedankt!
Ik ben op zoek naar twee startkaarten voor de 11stedentocht. Het liefst start in de buurt van groep 20 (rond 7:30 vertrekken). Wie helpt me er aan? Alvast bedankt!
Zo grappig is die niet, als je weet waar het over gaatquote:Op maandag 4 mei 2009 11:03 schreef peejdorie het volgende:
Twee startkaarten 11stedentocht 1 juni 2009
Ik ben op zoek naar twee startkaarten voor de 11stedentocht. Het liefst start in de buurt van groep 20 (rond 7:30 vertrekken). Wie helpt me er aan? Alvast bedankt!
--> http://www.frieschemotorclub.nl/elfstedentocht.htm
Frysk bloed tsjoch op!
Hoe om kun je zijnquote:
Experience is what you get when you don't get what you wanted
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Take my advice ... I don't use it anyway...
Een goede Fok! Search
Een goede Fok! Search
Ik heb iets te koop staan op marktplaats, krijg ik zojuist een e-mail:
hallo verkoper
Ik wil graag weten of u nog dit object u plakken op
www.marktplaats.nl, want ik ben geïnteresseerd in het kopen van het van je en ik zal u 370pounds voor de punten, dus weer terug naar mij zo spoedig mogelijk. zodat de regeling
dankzij lees je binnenkort uit
hallo verkoper
Ik wil graag weten of u nog dit object u plakken op
www.marktplaats.nl, want ik ben geïnteresseerd in het kopen van het van je en ik zal u 370pounds voor de punten, dus weer terug naar mij zo spoedig mogelijk. zodat de regeling
dankzij lees je binnenkort uit
Wtfquote:Op woensdag 6 mei 2009 21:49 schreef w00h00 het volgende:
Ik heb iets te koop staan op marktplaats, krijg ik zojuist een e-mail:
hallo verkoper
Ik wil graag weten of u nog dit object u plakken op
www.marktplaats.nl, want ik ben geïnteresseerd in het kopen van het van je en ik zal u 370pounds voor de punten, dus weer terug naar mij zo spoedig mogelijk. zodat de regeling
dankzij lees je binnenkort uit
!Klinkt als vertaalmachine..
Inderdaad, maar zelfs dan... wat was in godsnaam het origineel?!?quote:Op donderdag 7 mei 2009 09:02 schreef PurePoisonPerfume het volgende:
[..]
Wtf
Klinkt als vertaalmachine..
*Think outside the box*
volgens mij engles, want poundsquote:Op donderdag 7 mei 2009 15:51 schreef El_Chica_Del_Fuego het volgende:
[..]
Inderdaad, maar zelfs dan... wat was in godsnaam het origineel?!?
als je het weer naar het engels vertaald komt er dit uit;
hello seller
Let me know if you have this object you paste on
www.marktplaats.nl, because I am interested in buying it from you and I will 370pounds for the points, so back to me as soon as possible. making
thanks to read soon
kan wel kloppen opzich
quote:Op donderdag 7 mei 2009 16:03 schreef Ayca het volgende:
[..]
volgens mij engles, want pounds
als je het weer naar het engels vertaald komt er dit uit;
hello seller
Let me know if you have this object you paste on
www.marktplaats.nl, because I am interested in buying it from you and I will 370pounds for the points, so back to me as soon as possible. making
thanks to read soon
kan wel kloppen opzich
Het kan hooguit kloppen op basis van die pounds volgens mij, ook al heb je pounds ook in andere landen, evt. met andere talen... "I will 370pounds for the points"
"so back to me", "making", "thanks to read soon" Als dat oorspronkelijk Engels was, is het dat zeker niet van iemand die Engels als moedertaal heeft... k Weet niet hoe jouw Engels is, maar dit is echt totaal niet grammaticaal
Misschien dat iemand dus wel geprobeerd heeft iets in het Engels te typen en dat te vertalen, maar ik ben dan toch benieuwd wat diegene oorspronkelijk in godsnaam voor taal spreekt, waar de gedachte dus uberhaupt vandaan komt...
*Think outside the box*
nee dit is natuurlijk niet het oorspronkelijke Engelsquote:Op vrijdag 8 mei 2009 20:08 schreef El_Chica_Del_Fuego het volgende:
[..]
"I will 370pounds for the points"
Als dat oorspronkelijk Engels was, is het dat zeker niet van iemand die Engels als moedertaal heeft... k Weet niet hoe jouw Engels is, maar dit is echt totaal niet grammaticaal
Misschien dat iemand dus wel geprobeerd heeft iets in het Engels te typen en dat te vertalen, maar ik ben dan toch benieuwd wat diegene oorspronkelijk in godsnaam voor taal spreekt, waar de gedachte dus uberhaupt vandaan komt...
maar dit is wat je krijgt als je het weer terug vertaald, probeer maar eens iets van het nederlands naar het engels te vertalen, en dat weer naar het nederlands dat is ook niet hetzelfde
D'oh...quote:Op vrijdag 8 mei 2009 20:26 schreef Ayca het volgende:
[..]
nee dit is natuurlijk niet het oorspronkelijke Engels
Duh, dat snap ik, en weet ik! Maar... dit was, in zowel het Nederlands als het Engels als wat je zou kunnen bedenken als dat het oorspronkelijk Engels zou kunnen zijn... totaal niet grammaticaal! Dus... verder blijf ik bij m'n vorige post.
*Think outside the box*
maar een vertaalmachine is ook totaal niet grammaticaal correct!quote:Op vrijdag 8 mei 2009 21:13 schreef El_Chica_Del_Fuego het volgende:
[..]
D'oh...
Maar... dit was, in zowel het Nederlands als het Engels als wat je zou kunnen bedenken als dat het oorspronkelijk Engels zou kunnen zijn... totaal niet grammaticaal! Dus... verder blijf ik bij m'n vorige post.
het kan dus wel dat het gewoon correct engels was en door de vertaalmachine naar een fout nederlands is vertaald...
(dat ik het daarna weer naar het engels heb vertaald heeft er verder niks mee te maken..)
[ Bericht 2% gewijzigd door #ANONIEM op 08-05-2009 21:50:25 ]
Ik bedoel niet dat het niet grammaticaal correct is, want dat is een zin uit dagelijks taalgebruik al gauw niet 100%; dit (zowel de Nederlandse als de Engelse varianten!) was in zijn geheel niet grammaticaal - er lijkt totaal geen grammatica aan ten grondslag te liggen, zoiets. Dat is dus iets anders, en gaat een stapje verder dan grammaticaal wel of niet correct zijn.quote:Op vrijdag 8 mei 2009 21:47 schreef Ayca het volgende:
[..]
maar een vertaalmachine is ook totaal niet grammaticaal correct!
het kan dus wel dat het gewoon correct engels was en door de vertaalmachine naar een fout nederlands is vertaald...
(dat ik het daarna weer naar het engels heb vertaald heeft er verder niks mee te maken..)
*Think outside the box*
gast nou krijg ik weer zo'n kut e-mail.quote:Op woensdag 6 mei 2009 21:49 schreef w00h00 het volgende:
Ik heb iets te koop staan op marktplaats, krijg ik zojuist een e-mail:
hallo verkoper
Ik wil graag weten of u nog dit object u plakken op
www.marktplaats.nl, want ik ben geïnteresseerd in het kopen van het van je en ik zal u 370pounds voor de punten, dus weer terug naar mij zo spoedig mogelijk. zodat de regeling
dankzij lees je binnenkort uit
Hallo,
Ben geïnteresseerd in uw item en i wilt weten de condition van het object en ik wil het object schip omdat ik niet wonen in uw land ben woonachtig in de VS en ik wil het item te kopen voor mijn zoon en ik zal verantwoordelijk zijn voor de Verzendkosten, dus laat me weten als u nog wilt verkopen het object voor me en ik wil ook weten wat de prijs van het item ..... Meer zodat i willen ook weten de wijze van betaling u wilt dat ik de betaling te doen I kan maken met de betaling Bank Transfer OF Paypal dus laat me weten dat u wilt dat ik de betaling te doen.
Wachten voor uw directe reactie.
Best Regards.
Linda.
lijkt mij ook verstandig jaquote:Op zaterdag 9 mei 2009 00:52 schreef Ayca het volgende:
misschien moet je het bij de advertentie zetten dat je engels spreekt
Conformists will be cast away by the tide of history
idd Waarschijnlijk begrijp je wel wat ze bedoelt als ze je gewoon in het Engels mailt xD
Maar wat moet een Amerikaan op Marktplaats?
Waarschijnlijk begrijp je wel wat ze bedoelt als ze je gewoon in het Engels mailt xDMaar wat moet een Amerikaan op Marktplaats?
Zijn zoon woontwerkt/studeert in Nigeriaquote:Op maandag 11 mei 2009 14:56 schreef Suusje-V het volgende:
idd
Maar wat moet een Amerikaan op Marktplaats?
Dit account is permanent uitgeschakeld.
Zij ondertekende de mail met "Linda".. Of is dat nu ook al weer een onzijdige naam?quote:Op maandag 11 mei 2009 18:51 schreef 68Chevelle het volgende:
[..]
Zijn zoon woontwerkt/studeert in Nigeria
Btw, dat lijkt me idd de logische verklaring!
gejat van de weblog, maar hier hoort ie thuis.
IJsmachine te koop, afhalen in Marokko
IJsmachine te koop, afhalen in Marokko
If you try to fail a test and you succeed, did you then pass the test and failed failing, or did you fail the test and succeeded in failing?
Het FOK!ondersteuningsfront: De fruitmand voor 2cv
Het FOK!ondersteuningsfront: De fruitmand voor 2cv
Tsja... R'damquote:Op woensdag 13 mei 2009 17:23 schreef Maruna het volgende:
gejat van de weblog, maar hier hoort ie thuis.
IJsmachine te koop, afhalen in Marokko
[ afbeelding ]
en het weblog heeft het weer gejat van dit topic.. scroll eens een paar reacties naar boven. Daar staat namelijk dezelfde verkoop.quote:Op woensdag 13 mei 2009 17:23 schreef Maruna het volgende:
gejat van de weblog, maar hier hoort ie thuis.
IJsmachine te koop, afhalen in Marokko
[ afbeelding ]
Dit keer zonder signature
Ik begreep na 1 keer lezen... dat de advertentie niet meer bestaat en het linkje dood is!!!!!!!!quote:Op woensdag 13 mei 2009 20:23 schreef postman het volgende:
http://link.marktplaats.nl/251498261
na 4 keer lezen begreep ik het pas.
Advertentie(tekst): copy pasten!!!
3
*Think outside the box*
[ Bericht 51% gewijzigd door postman op 15-05-2009 00:23:25 ]
teach them how to fish, not catch the damn things for them. -> www.google.nl
D'oh! Ja ik weet best dat ie het nu nog doet. Maar dat kan elk moment veranderen! Lees in godsnaam de OP, dit hoeven we toch niet keer op keer te blijven uitleggen?!?quote:
Thanx voor het nu toch posten van de advertentietekst (foto erbij zou ook leuk zijn, maar goed).
*Think outside the box*
zoek het ff lekker uit anders.
teach them how to fish, not catch the damn things for them. -> www.google.nl
quote:Op woensdag 13 mei 2009 20:23 schreef postman het volgende:
http://link.marktplaats.nl/251498261
na 4 keer lezen begreep ik het pas.
resultaat:quote:- Ga naar advertentie
- Maak een screenshot met print screen (toets op toetsenbord)
- Ga naar paint ( start -> programma's -> Bureau-accessoires)
- druk op ctl + v
- sla het op als jpg
- ga naar www.sharestuff.nl
- upload je plaatje
- post de link in dit forum tussen de img-tags
Dit keer zonder signature
Kan bijna toch alleen maar een grap zijn?quote:Op zaterdag 16 mei 2009 17:53 schreef Chai het volgende:
http://marcelroubos341966(...)_om_mee_uit_te_gaan/
[ afbeelding ]
Ik had hem op msn en hij is serieus. Tenminste of het moet iemand zijn die voor de lol faked om een half uur bezig te zijn met een zin.quote:Op zaterdag 16 mei 2009 18:23 schreef robbolo het volgende:
[..]
Kan bijna toch alleen maar een grap zijn?
quote:Op zaterdag 16 mei 2009 18:27 schreef Chai het volgende:
[..]
Ik had hem op msn en hij is serieus. Tenminste of het moet iemand zijn die voor de lol faked om een half uur bezig te zijn met een zin.
Btw, hoe kom je aan zijn msn?
Ik ken die vent ergens van. Hij is eerder in een topic voorbij gekomen. Had hij niet ontzettend veel leuke dames in zijn hyves staan?quote:
Dit keer zonder signature
die kop komt mij ook bekend voor, maar kan toeval zijn.quote:Op zaterdag 16 mei 2009 19:04 schreef Ericjuh het volgende:
[..]
Ik ken die vent ergens van. Hij is eerder in een topic voorbij gekomen. Had hij niet ontzettend veel leuke dames in zijn hyves staan?
welke hal moet je hebben voor zieke air max ??
ook echt respect aan zichzelfquote:Op zaterdag 16 mei 2009 17:53 schreef Chai het volgende:
http://marcelroubos341966(...)_om_mee_uit_te_gaan/
[ afbeelding ]
:')
waarschijnlijk 'bokst' ie zichzelf in de spiegel.quote:Op zaterdag 16 mei 2009 20:06 schreef sinterklaaskapoentje het volgende:
[..]
ook echt respect aan zichzelf
welke hal moet je hebben voor zieke air max ??
Vind dit ook wel een marktplaats sukkel... in maart verkocht ik een geheugenkaartje en iemand wou hem kopen dus ik geef me bankrekening enzo.
Niets meer van gehoord dus ik heb hem gewoon aan iemand anders verkocht.
Krijg ik nu dik 2 maanden later een mailtje van dat ie hem niet meer hoeft.
Alsof ik nog aan het wachten ben tot hij het geld stort.
Niets meer van gehoord dus ik heb hem gewoon aan iemand anders verkocht.
Krijg ik nu dik 2 maanden later een mailtje van dat ie hem niet meer hoeft
.Alsof ik nog aan het wachten ben tot hij het geld stort.
quote:Op zondag 17 mei 2009 11:42 schreef Kadooosh het volgende:
Vind dit ook wel een marktplaats sukkel... in maart verkocht ik een geheugenkaartje en iemand wou hem kopen dus ik geef me bankrekening enzo.
Niets meer van gehoord dus ik heb hem gewoon aan iemand anders verkocht.
Krijg ik nu dik 2 maanden later een mailtje van dat ie hem niet meer hoeft
Alsof ik nog aan het wachten ben tot hij het geld stort.
Conformists will be cast away by the tide of history
Op zondag 17 mei 2009 23:57 schreef Geqxon het volgende:
http://link.marktplaats.nl/247803375
Jawel, deze man wil graag door een vrouw gereden worden. Niet bereden, maar gereden. Wat je dus met een taxi doet. Verder moet ze haar mond houden en langs de McDrive rijden.
Naar de foto's kijkend heeft hij tevens een fetisj voor hangsloten, trams, honden en tuinhekken.
Je zou haast zeggen dat het een slechte grap is...!
http://link.marktplaats.nl/247803375
Jawel, deze man wil graag door een vrouw gereden worden. Niet bereden, maar gereden. Wat je dus met een taxi doet. Verder moet ze haar mond houden en langs de McDrive rijden.
Naar de foto's kijkend heeft hij tevens een fetisj voor hangsloten, trams, honden en tuinhekken.
Je zou haast zeggen dat het een slechte grap is...!
quote:Ik laat me graag op vrijdag-middagen een stukje rijden zonder doel.
Tijdens 1 van deze 2 sesies doe ik graag de McDrive.
Het ENIGE wat me van vrouwen trekt is me laten auto-rijden.
Ik zoek GEEN vriendschap etcetera.
Ik zoek een 'Taxi-girl', wie geen vragen stelt, slechts rijdt.
Een tweede keer per week is uiteraard te mooi om te verwachten.
In ieder geval een vergoeding of een tegen-prestatie
Mooi als deze persoon in/nabij Krimpen aan de Lek woont
Kan ik als tegenprestatie bijvoorbeeld de hond uitlaten
Mooi is als dit vast is, tot 2010 in ieder geval.
Deze advertentie staat in een betaalde rubiek, dit is serieus.
Ik heb GEEN behoefte aan kul, zoals website-verwijzingen.
Wie geen interesse heeft, hoeft niet te e-mailen.
Alles zal nader toegelicht worden.
Zin in auto-rijden en in iets aparts ?
Tot gauw dan !
Ideale vrouw denk ik zo.quote:Op maandag 18 mei 2009 10:19 schreef Geqxon het volgende:
Op zondag 17 mei 2009 23:57 schreef Geqxon het volgende:
http://link.marktplaats.nl/247803375
Jawel, deze man wil graag door een vrouw gereden worden. Niet bereden, maar gereden. Wat je dus met een taxi doet. Verder moet ze haar mond houden en langs de McDrive rijden.
Naar de foto's kijkend heeft hij tevens een fetisj voor hangsloten, trams, honden en tuinhekken.
Je zou haast zeggen dat het een slechte grap is...!
[..]
Dit account is permanent uitgeschakeld.
Iemand nog behoefte aan een vreemde vent in zijn/haar bad?
http://contacten.marktpla(...)naar-een-ligbad.html :
http://contacten.marktpla(...)at-zou-jij-doen.html
http://contacten.marktpla(...)naar-een-ligbad.html
En dit 24-jarig meisje moet nodig eens wat gezond verstand kweken als je het mij vraagtquote:Ik(man) ben op zoek naar een ligbad!!!
Hallo!!! Heb zelf een douche van 1.20x1.20 maar vind het af en toe wel erg lekker om even in een bad te liggen dus heb jij(vr.) een lekker bad waar ik ff een uurtje in kan dan hoor ik het graag van je. Doeiiiiii
:http://contacten.marktpla(...)at-zou-jij-doen.html
quote:Wat zou jij doen?
Hoi,
Ik ben een meisje van 24 jaar. Ben smoorverliefd. Nu heeft mijn vriend mij gevraagd of ik niet een kunstgebit wil nemen.
Hij vind dit spannender. Zelf heb ik een redelijk gebit maar zou dat er wel voor over hebben. Hij wil het zelfs betalen. Volgens hem kan dat in een eendagsinstituut.
Nu heb ik daar totaal geen ervaring mee en mijn ouders hebben allebei hun eigen tanden nog.
Zijn er onder de lezers mensen die dit ook gedaan hebben voor hun relatie?
Ik ben benieuwd en weet niet hoe hij zou reageren als ik het niet zou doen.
Wie heeft het advies voor mij?
Alvast bedankt voor jullie reacties.
Groeten,
Petra.
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
mmm duidelijk geval van depressie denk ik.
tum: 19-05-09 01:43
Gezien: 0 keer
Naam: loser
Woonplaats: Nergens, Buitenland
Beschrijving
ik krijg alleen maar (gemaakte) genegenheid als ik er voor betaal. handig als ik een vrouw zou zijn.
tum: 19-05-09 01:43
Gezien: 0 keer
Naam: loser
Woonplaats: Nergens, Buitenland
Beschrijving
ik krijg alleen maar (gemaakte) genegenheid als ik er voor betaal. handig als ik een vrouw zou zijn.
Of mensen die een rashond zoeken die minimaal zoveel shows en inentingen heeft etc. etc. maar er geen geld voor willen betalen omdat er al zoveel honden in het asiel zitten.
-|||---ლ(╹◡╹ლ)---|||-
Petra's kunstgebit-dilemma heeft ook nog een deel 2:
http://contacten.marktpla(...)-zou-jij-doen-2.html
http://contacten.marktpla(...)-zou-jij-doen-2.html
quote:Wat zou jij doen? (2)
Hoi,
Wat ben ik geschrokken van jullie reacties. Zo negatief. Het heeft mij overigens wel aan het denken gezet, maar hoe vertel ik het hem?
Is het dan werkelijk zo erg? Het leek mij in elk geval niet zo een vreemd verzoek, maar nu weet ik het niet meer.
Ik zal proberen het onderwerp voorlopig “uit de weg” te gaan.
In elk geval, ondanks dat ze vaak erg negatief waren, bedankt voor jullie adviezen.
Ik ben nu een twijfelaar, want ik hou zo veel van hem.
Groeten en bedankt,
Petra.
I'm counting my sheep and each one that passes is another dream to ashes
And they all fall down..
And they all fall down..
Whehehequote:Op maandag 18 mei 2009 12:44 schreef HaveANiceDay het volgende:
Iemand nog behoefte aan een vreemde vent in zijn/haar bad?
http://contacten.marktpla(...)naar-een-ligbad.html
[..]
En dit 24-jarig meisje moet nodig eens wat gezond verstand kweken als je het mij vraagt
http://contacten.marktpla(...)at-zou-jij-doen.html
[..]
Geloof die ad eerlijk gezegd niet echt... zal wel een fokker ofzo zijn.quote:Op dinsdag 19 mei 2009 21:03 schreef HaveANiceDay het volgende:
Petra's kunstgebit-dilemma heeft ook nog een deel 2:
http://contacten.marktpla(...)-zou-jij-doen-2.html
[..]
| Forum Opties | |
|---|---|
| Forumhop: | |
| Hop naar: | |