Hoe voel jij je? Uitgedrukt in songteksten! deel2

Come, let me love you
Let me give my life to you
Let me drown in your laughter,
Let me die in your arms
Let me lay down beside you,
Let me always be with you
Come let me love you,
Come love me again

You fill up my senses, like a night in the forest
Like the mountains in springtime,
Like a walk in the rain,
Like a storm on the desert,
Like a sleepy blue ocean,
You fill up my senses
Come fill me again
-------------

Alleen weet ik nog even niet op wie dit moet slaan...

Er is niets waar ik op wacht
Morgen blijft het nacht
Ik overdacht mijn zorgen en de wereld
En alle keren dat ik wakker lag
Ik besloot
Wat een mooie dag
Wat een mooie dag

De grond, het gras, de wegen naar de horizon die trilt
De tijd is hier de ruimte, de diepte is hier wild
De onzin en de noodzaak, ze naderen de grens
De liefde van één mens, was mij genoeg

Er is niets waar ik op wacht
Morgen blijft het nacht
Ik overdacht mijn zorgen en de wereld
En alle keren dat ik wakker lag
Ik besloot
Wat een mooie dag
Wat een mooie dag

Wat een mooie dag
Wat een mooie dag
Voor de dood

you said you wanted evolution, the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man, and i say that you're full of shit

we're disposable teens, we're disposable teens
we're disposable teens, we're disposable

you said you wanted evolution, the ape was a great big hit
you say you want a revolution, man, and i say that you're full of shit

the more that you fear us, the bigger we get
the more that you fear us, the bigger we get
and don't be surprised, don't be surprised
don't be surprised when we destroy all of it

quote:

---

The Offspring - Feelings


Feelings
Nothing more than feelings
Trying to forget my
Feelings of hate

Imagine
Beating on your face
Trying to forget my
Feelings of hate

Feelings
For all my life i'll feel it
I wish I'd never met you
You'll make me sick again

Feelings, oh oh feelings
Of hate on my mind

Feelings
Feelings like I never liked you
Feelings like I want to kill you
Live in my heart

Feelings
Feelings like I wanna deck you
Feelings like I've gotta get you
Out of my life

Feelings, oh oh feelings
The hate's in my eyes

Feelings, oh oh feelings
You're not very nice

---

* Mimic kan even geen songtekst bedenken voor ze probleem

Jij was toen, jij bent nu
Je zit in een luchtbel
Jij was daar en jij bent hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt je levend

Ik zie nog steeds het lege glas
Als het tenminste één glas was
Want alle drank reken je af
Buiten de tijd
Ik herinner me een grap
Als het tenminste een grap was
Want het gelach gleed eraf
Ik was je kwijt
Je bent weg
Soms is het net
Alsof ik nooit bestaan heb
Heb je mij dan zelf bedacht?

Ik was toen, ik ben nu
Ik zit in een luchtbel
Ik was daar en ik ben hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt ons levend

Alles toen is alles nu
Het zit in een luchtbel
Alles daar is alles hier
En die luchtbel zweeft ver weg
Maar houdt ons levend

Ik zie je bij die Fransman staan
Hij zingt "je t'aime", dattie van je houdt
Wat ik aan jou al zo vaak mocht vertellen
Dat zoiets in het Nederlands
Totaal geen indruk op jou maken kan
Is voor mij moeilijk te begrijpen
Because

We will find a way
To make us feel together
And we'll make our love
A better love, forever

Ik zing nu in een vreemde taal
Want Hollands vind jij hoempapa
Engels dat klinkt zoveel meer 'volwassen'
Als dit niet lukt wat moet ik dan
M'n trucendoos raakt langzaam leeg
Ik blijf maar hopen op een wonder
Because

We will find a way
To make us feel together
And we'll make our love
A better love, forever

Means never

We will find a way
To make us feel together
And we'll make our love
A better love, forever

'Cos

We will find a way
To make us feel together
And we'll make our love
A better love, forever

Means never

quote:

---

Op zaterdag 16 maart 2002 17:38 schreef dolfina-chica het volgende:
Mecano Y llorar

No ha salido el sol
y Ana y Miguel
ya prenden llama
Ella sobre el
hombre y mujer
deshacen la cama

Y el mar que esta loco por Ana
prefiere no mirar
Los celos no personan
al agua, ni a las algas, ni a la sal.

Al amanecer
ya esta Miguel
sobre su barca
Dame un beso amor
y espera quieta
junto a la playa

Y el mar murmura en su lenguaje:
-ÌMaldito pescador!
Despidete de ella
no quiero compartir su corazon-

estribillo:

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y esperar, y esperar, y esperar de pie
en la orilla a que vuelva Miguel

Dicen en la aldea
que esa roca blanca es Ana
Cubierta de sal y de coral
espera en la playa

No esperes mas ninna de piedra
Miguel no va a volver
El mar le tiene preso
por no querer cederle a una mujer

estribillo

Incluso hay gente que asegura
que cuando hay tempestad
las olas las provoca
Miguel luchando a muerte con el mar

estribillo

Y llorar, y llorar, y llorar por el
Y llorar, y llorar y llorar sobre el mar

^{ik heb er nog geen vertaling voor gevonden, maar die komt nog wel!}

---

I'm just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I'm far away from home
And I've been facing this alone
For much too long
I feel like no-one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I've been looking back to find
Where I went wrong

Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It'll drain the power that's in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You're the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time

Too much love will kill you
It'll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won't understand why
You'd give your life, you'd sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end...
In the end.

I'll be there till the stars don't shine
Till the heavens burst
and the words don't rhyme
I know when I die, you'll be on my mind
And I love you, always

voor mijn papa, oma en iedereen waar ik veel van hou..

Inside my skin there is this space
It twists and turns
It bleeds and aches
Inside my heart there's an empty room
It's waiting for lightning
It's waiting for you
And I am wanting
And I am needing you here
Inside the absence of fear

Muscle and sinew
Velvet and stone
This vessel is haunted
It creaks and moans
My bones call to you
In their separate skin
I make myself translucent
T o let you in, for I am wanting
And I am needing you here
Inside the absence of fear

There is this hunger
This restlessness inside of me
And it knows that you're no stranger
You're my gravity

My hands will adore you through all darkness aim
They will lay you out in moonlight
And reinvent your name
For I am wanting you
And I am needing you here
I need you near
Inside the absence of fear

Well the answer is always the same,
won't you please just let it be.
Cause I've been there and all I can say,
is that it slips away from me.
With the memory of yesterday's grace,
she spins away from me,
so I can go on.

As cold as the void of the night,
the dark surrounding me.
She leaves me there every time,
as alone as I can be.
And I drift with the thought of her eyes,
she's all that I can see,
but I will go on.

Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
and she says it's oh so right.

Every cold night,
every shiver,
every time I didn't feel it coming,
she says it's oh so right.

As heartless and cruel as can be,
she moves away from me.
Still I need to be hers every time,
with all that I can be.
As she calls in the deep of the night,
she takes all I've got from me.
So I can go on.

Every long night,
every whisper,
every song that never saw it coming,
baby don't you know that is not alright,
it's not alright, no, no, no.

Every cold night,
every shiver,
every silent scream,
and she never listens,
well it's not alright, not alright.

She rides with the god's of the night,
she rules the tides in me.
She crushes the waves with her sigh,
and she.....oh lord.....she becomes a part of me.
But her care is a sharp as a knife,
I'll say, for how can she step away from me.
How can you just walk away from me?

Every cold night,
every whisper,
every silent scream,
and you never listen,
and you say what?.....It's alright,
well it's not allright, no, no.

Every last time,
every shiver,
every dirty game,
well it's just isn't right,
it just isn't right.

She wakes at the dawn of the day,
and takes my heart from me.
Leaves me with nothing to say,
nothing left for me.
But the fever of final goodbyes,
she spins away from me.
So I can go on.......

I can go on.

And I feel
Like I'm slowly, slowly,
Slowly slipping under
And I feel
Like I'm holding onto nothing

And I feel
Like I'm drifting, drifting,
Drifting from the shore

quote:

---

No Doubt - Don't Speak

You and me
We used to be together
Every day together always

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

CHORUS

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?

CHORUS

---

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utulie ([Quenya:] Darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantie ([Quenya:] Darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadow's call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utulie ([Quenya:] Darkness has come)
Believe and you will find your way

Mornie alantie ([Quenya:] Darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

IK DENK NOOIT MEER AAN JOU
ALS IK 'S MIDDAGS BUITEN ZIE
HOE EEN MAN EEN VROUW ZIJN JAS GEEFT
VOEL IK PLOTSELING DE KOU

ALS IK DE KROEG BINNENLOOP
WAAR WIJ VROEGER ALTIJD KWAMEN
DENK IK NOOIT MEER AAN JOU
ALS IK GA ZITTEN IN DE HOEK
WAAR WIJ SAMEN ALTIJD ZATEN
DENK IK NOOIT MEER AAN JOU
ALS IK DE LEGE DAGEN TEL
EEN BIER TEVEEL BESTEL
KOMT DAT HEUS NIET DOOR JOU
ALS JE DAT SOMS DENKT
WANT IK DENK NOOIT MEER AAN JOU

NEE, IK DENK NOOIT MEER AAN JOU
ALS IK 'S NACHTS LANGS JOUW HUIS LOOP
EN DE LICHTEN ZIE BRANDEN
DENK IK NOOIT MEER AAN JOU
LANGS HET HUIS DAT IK BETER KEN
DAN MIJN EIGEN HUIS
DENK IK NOOIT MEER AAN JOU
WAAR IK LIEVER WIL ZIJN
DAN WAAR DAN OOK
IK DENK NOOIT MEER AAN JOU

ALS IK ALLEEN IN BED LIG
EN VERGEEFS JOUW HAND ZOEK
DENK IK NOOIT MEER AAN JOU

Und jetzt bist du weg - kommst nich mehr
Und freunde sein fällt uns so schwer
Was sonst - was kann ich tun
Soll ich dir aus dem Weg gehen

I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.

First there was the one who challenged,
All my dreams and all my balance,
She could never be as good as you.

You could be my unintended,
Choice to live my life extended,
You should be the one I'll always love.

I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.

I'll be there as soon as I can,
But I'm busy mending broken,
Pieces of the life I had before.
Before you.

I really feel
I'm losing my best friend
I can't believe
This could be the end

It looks as though you're letting go
And if it's real,
Well I don't want to know

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

Our memories
They can be inviting
But some are altogether
Mighty frightening

As we die, both you and I
With my head in my hands
I sit and cry

CHORUS

It's all ending
I gotta stop pretending who we are...
You and me
I can see us dying ... are we?

CHORUS

quote:

---

Op zondag 17 maart 2002 10:17 schreef Jory het volgende:

Don't speak
I know just what you're saying
So please stop explaining
Don't tell me 'cause it hurts
Don't speak
I know what you're thinking
I don't need your reasons
Don't tell me 'cause it hurts

---

quote:

---

Op zondag 17 maart 2002 10:22 schreef Buidelbeestje het volgende:

[..]

Toeval op zondagochtend, wilde ik ook net posten...

---