Ik heb er zelf ook wel eens over nagedacht om mijn achternaam te corrigeren. 3 generaties geleden heeft een ambtenaar een fout gemaakt, waardoor mijn huidige achternaam sindsdien ineens afwijkt. Voorbeeld (naam is gefingeerd), oorspronkelijke naam was Luyt, naam nu op paspoort staat Luijt. Ja, het is niet zo groot verschil, maar ik vind het toch jammer dat de oorspronkelijke familienaam nu officieel nu fout staat, omdat in alle niet officiele documenten de hele familie nog steeds gewoon de oorspronkelijke naam Luyt gebruikt. De naam komt trouwens uit de 14e eeuw, met een stuk historie eraan, vandaar dat ik er wel waarde aan hecht.
Maar ja, het naam wijzigen is lastig en moet via een advocaat en rechtbank, en daar had ik voorlopig nog geen zin in.