KAA Kaaskoppen in het Buitenland
Nee, geen oud-Hollands spel, maar een forum voor Nederlanders die in het buitenland wonen.
Tis hier eigenlijk best nog wel groen, zeker voor eind juni.quote:Op dinsdag 1 april 2008 21:55 schreef Marlon79 het volgende:
Tis hier overigens een stuk groener dan in de rest van het land...wat mij juist wel trekt.
Was gisteren nog @ Station Alcorisa waar het perron ook aardig groen was...
Tja,... Eigenlijk is dit een zinloze kick...
Ik was dus op de Nederlandse dag op de Expo van Zaragoza. Het thema van de Expo is water, dus daar hadden de Nederlander wel wat over te vertellen. We werden mooi ingelicht over de plannen van rijkswaterstaat om ons vaderland te beschermen tegen de zee en rivieren. Allemaal heel interessant. Het leukste was natuurlijk de aanwezigheid van onze kroonprins en prinses. Het leken mij heel relaxte mensen, moet ik zeggen. In ieder geval was het wel leuk om eens tussen een deel van de top van het Nederlandse bedrijfsleven te lopen met een biertje(Bavaria) in de hand.
Siesta & Fiesta!
Allemaal heel interessant, ja....quote:Op dinsdag 1 juli 2008 08:52 schreef Bramito het volgende:
Allemaal heel interessant. Het leukste was natuurlijk de aanwezigheid van onze kroonprins en prinses.
Wat boeit mij dat nou...?
Die lettertjes waterval lijkt me wel gaaf...
Hoe oogt de rest? Zijn er nog leuke plaatjes te maken?
Vast wel, op TV heb ik iig een paar grappige dingen gezien.
Weet niet meer wat, maar das wat anders...
Was het er erg druk? En wat is druk....
Jij bent dan ook geen Nederlander.... en is er volgens mij weinig dat jou boeitquote:Op dinsdag 1 juli 2008 09:45 schreef Hexley het volgende:
[..]
Allemaal heel interessant, ja....
Wat boeit mij dat nou...?
Het Nederlandse pavilioen heeft een film met een paar zinnetjes van Johan Cruijff...Echt hilarisch als je dat opeens hoort. Verder was het niet druk...
Siesta & Fiesta!
Tja, heb geen aandelen .nl toko meer....quote:Op dinsdag 1 juli 2008 11:19 schreef Bramito het volgende:
[..]
Jij bent dan ook geen Nederlander.... en is er volgens mij weinig dat jou boeit
Ik ga er denk ik alleen heen voor plaatjes... De rest maakt me eigenlijk weinig uit...
Maar je had het er dus wel naar je zin?
Of hebben ze je met gratis bier omgekocht..... ?
¿voor plaatjes?
Laten we zeggen dat ik na het gratis bier het nog meer naar m'n zin had...
FREIBIER = IMMER GUT
Laten we zeggen dat ik na het gratis bier het nog meer naar m'n zin had...
FREIBIER = IMMER GUT
Siesta & Fiesta!
Jah, en dan thuis even door Adobe PlaatjesShop halen...quote:Op woensdag 2 juli 2008 08:31 schreef Bramito het volgende:
¿voor plaatjes?
Zuipen dan....quote:
Iemand ervaring met wonen in de omgeving van Barcelona? Kan ik daar gewoon met mijn standaard Spaans aan de gang, of is Catalaans toch wel een vereiste om een fantsoenlijke omgang met de mensen aldaar te krijgen? Heb begrepen dan men nogal trots is op het locale dialect. (of is het een aparte taal?)
Het gaat om een kleinere plaats tussen Barcelona en Tarragona.
Alle informatie is welkom!
edit: met klein bedoel ik een plaatsje met minder dan 5000 inwoners...
[ Bericht 15% gewijzigd door klapsigaar op 02-07-2008 23:44:40 ]
Het gaat om een kleinere plaats tussen Barcelona en Tarragona.
Alle informatie is welkom!
edit: met klein bedoel ik een plaatsje met minder dan 5000 inwoners...
[ Bericht 15% gewijzigd door klapsigaar op 02-07-2008 23:44:40 ]
Als je gewoon Castellano, Spaans dus spreekt is het meestal wel voldoende. Zeker in en om Barcelona zul je zien dat het "gewone" Spaans erg veel en zelfs vaker dan Catalaans gesproken word. Kleinere dorpen is een ander verhaal, maar dan schakelt men vaak wel over op "normaal" Spaans. Al heb je van die dik koppen die gewoon stug in het Catalaans door blijven gaan, van mij mogen ze het is over het algemeen toch wel aardig verstabaar. Officieel is het een taal, maar als je het mij vraagt is het gewoon
een boeren dialect van Spaans met Frans dat even in de blender gemengd is.
En voor werk, het is natuurlijk altijd handig als je het kunt. Maar het ligt er een beetje aan wat en waar je wilt werken, als je bijvoorbeeld met publiek / klanten te doen hebt kan zal men het eerder als eis hebben. Een neef van me, is bijvoorbeeld bij de Guardia Civil van de gewone recherche naar de technische recherche overgeplaatst om dat zijn Catalaans te brak was.
een boeren dialect van Spaans met Frans dat even in de blender gemengd is.
En voor werk, het is natuurlijk altijd handig als je het kunt. Maar het ligt er een beetje aan wat en waar je wilt werken, als je bijvoorbeeld met publiek / klanten te doen hebt kan zal men het eerder als eis hebben. Een neef van me, is bijvoorbeeld bij de Guardia Civil van de gewone recherche naar de technische recherche overgeplaatst om dat zijn Catalaans te brak was.
Voor het werk zal het denk ik minder een probleem zijn, het is namelijk een technisch geöriënteerd internationaal bedrijf. Voertalen binnen het bedrijf zijn hoofdzakelijk Engels, Duits en Spaans. Daarnaast ook Frans en Italiaans. Gelukkig spreek ik het allemaal, maar ik maakte me dus meer zorgen over de sociale omgang met mensen buiten het werk om, wanneer ik geen Catalaans zou spreken. Ik hoop dat je gelijk hebt en het mee zal vallen.
Kut voor je, maar er was natuurlijk genoeg ander spul.quote:
En wij drinken hier trouwens AMBAR en geen Mahou....
Ik lach me echt rot met jou... Ik snap weer geen fuck van wat je allemaal zegt.quote:Op woensdag 2 juli 2008 17:53 schreef Hexley het volgende:
Jah, en dan thuis even door Adobe PlaatjesShop halen...
Als je nou effe het dorpje noemt, dan kunnen we misschien wat voor je doen... Verder moet je er vanuit gaan dat in en rond Barcelona meer "Buitenlanders" dan Catalanen wonen.quote:Op donderdag 3 juli 2008 07:56 schreef klapsigaar het volgende:
Voor het werk zal het denk ik minder een probleem zijn, het is namelijk een technisch geöriënteerd internationaal bedrijf. Voertalen binnen het bedrijf zijn hoofdzakelijk Engels, Duits en Spaans. Daarnaast ook Frans en Italiaans. Gelukkig spreek ik het allemaal, maar ik maakte me dus meer zorgen over de sociale omgang met mensen buiten het werk om, wanneer ik geen Catalaans zou spreken. Ik hoop dat je gelijk hebt en het mee zal vallen.
Siesta & Fiesta!
Neem de kaart erbij, en zoek alle dorpen van minder dan 5.000 inwoners.quote:Op donderdag 3 juli 2008 09:21 schreef Bramito het volgende:
[..]
Als je nou effe het dorpje noemt, dan kunnen we misschien wat voor je doen... Verder moet je er vanuit gaan dat in en rond Barcelona meer "Buitenlanders" dan Catalanen wonen.
Zullen er best wel wat wezen, Tarragona - Barcelona is een uur met de trein en ongeveer 100 KM met de auto.
En wat versta je onder "sociale omgang"?
Broodje bij de bakker halen, in het park met je hond of gewoon half bezopen in een bar zitten?
Het dorpje heet Santa Oliva. Ik neem inderdaad aan dat er meer buitenlander wonen aldaar, gezien het een bedrijf is dat met grote internationale concerns zaken doet.
Onder sociale omgang versta ik dat in de breedste zin van het woord, je bouwt daar een nieuw leven op. Dus dat kan inderdaad zijn een broodje bij de bakker halen, maar ook mensen aanspreken in de kroeg, etcetera.
Onder sociale omgang versta ik dat in de breedste zin van het woord, je bouwt daar een nieuw leven op. Dus dat kan inderdaad zijn een broodje bij de bakker halen, maar ook mensen aanspreken in de kroeg, etcetera.
Lekker dorpje, nog geen 2.500 man...
Tja buitenlanders kom je zo goed als overal wel tegen
vooral van het type made in zuid Amerika, Marokko of made in het oost blok....
En dan heb je ook nog het type buitenlander made in Spain...
Aan de ene kant van me woont het type made in Cataluña en aan de andere kant made in Andalucia...
Tja buitenlanders kom je zo goed als overal wel tegen
vooral van het type made in zuid Amerika, Marokko of made in het oost blok....
En dan heb je ook nog het type buitenlander made in Spain...
Aan de ene kant van me woont het type made in Cataluña en aan de andere kant made in Andalucia...
Zijn er in Spanje(Spaanse pers) mensen die medelijden hebben met die zielige Zuid Amerikanen die teruggestuurd worden op Barajas?
"We moeten ons bewust zijn van de superioriteit van onze beschaving, met zijn normen en waarden, welvaart voor de mensen, respect voor mensenrechten en godsdienstvrijheid. Dat respect bestaat zeker niet in de Islamitische wereld".
Als ik puur op de omvang van het dorp, de ligging en de industrie(=landbouw) af ga, zou ik zeggen dat ze daar vooral Catalaans praten. Ik zou überhaupt niet daar gaan wonen. Als je een auto hebt dan ga je toch gewoon in Calafell of Vilafranca wonen of zo.quote:Op donderdag 3 juli 2008 20:26 schreef klapsigaar het volgende:
Het dorpje heet Santa Oliva. Ik neem inderdaad aan dat er meer buitenlander wonen aldaar, gezien het een bedrijf is dat met grote internationale concerns zaken doet.
Onder sociale omgang versta ik dat in de breedste zin van het woord, je bouwt daar een nieuw leven op. Dus dat kan inderdaad zijn een broodje bij de bakker halen, maar ook mensen aanspreken in de kroeg, etcetera.
Ik denk verder dat sociale omgang altijd lukt. Ik zou alleen wel duidelijk maken dat je niet uit Roemenië komt of zo iets dergelijk. Mijn ervaring is nl. dat je als EUer niet als immigrant gezien wordt. Dat wil nog wel eens helpen wat acceptatie betreft.
Ik zou best wel in Tarragona willen wonen. Het is een mooi gebied met een lekker klimaat en verder is het erg welvarend. Alleen jammer dat het Cataluña is... en in de zomer is het nogal toeristisch.
Siesta & Fiesta!
Nou, nu je het zegt... Ik geloof het niet...quote:Op donderdag 3 juli 2008 22:50 schreef DiegoArmandoMaradona het volgende:
Zijn er in Spanje(Spaanse pers) mensen die medelijden hebben met die zielige Zuid Amerikanen die teruggestuurd worden op Barajas?
Siesta & Fiesta!
Of Roemeens....quote:Op vrijdag 4 juli 2008 08:47 schreef Bramito het volgende:
[..]
Als ik puur op de omvang van het dorp, de ligging en de industrie(=landbouw) af ga, zou ik zeggen dat ze daar vooral Catalaans praten.
In een jaar of 6 van 2.261 naar 3.150 inwoners is toch een aardige groeit en dat op nog geen 10 vierkante kilometer, best veel inwoners voor alleen landbouw lijkt me.
quote:Op donderdag 3 juli 2008 02:14 schreef Hexley het volgende:
Officieel is het een taal, maar als je het mij vraagt is het gewoon
een boeren dialect van Spaans met Frans dat even in de blender gemengd is.
Goeie omschrijving..Als je al Spaans, Frans en Italiaans spreekt, zul je volgens mij niet echt veel problemen hebben om het Catalaans meester te worden, of er in het begin op z'n minst iets van te begrijpen.quote:Op donderdag 3 juli 2008 07:56 schreef klapsigaar het volgende:
Voor het werk zal het denk ik minder een probleem zijn, het is namelijk een technisch geöriënteerd internationaal bedrijf. Voertalen binnen het bedrijf zijn hoofdzakelijk Engels, Duits en Spaans. Daarnaast ook Frans en Italiaans. Gelukkig spreek ik het allemaal, maar ik maakte me dus meer zorgen over de sociale omgang met mensen buiten het werk om, wanneer ik geen Catalaans zou spreken. Ik hoop dat je gelijk hebt en het mee zal vallen.
De oudere generatie Catalanen spreken overigens vaak ook Frans en zijn er dan trots op om dat te showen.
FR
Kun jij er achter komen of dat nou door de immigratie komt, of door het feit dat het voor bedrijven interessant wordt gemaakt om zich juist daar/in die regio te vestigen?quote:Op vrijdag 4 juli 2008 12:29 schreef Hexley het volgende:
[..]
Of Roemeens....
In een jaar of 6 van 2.261 naar 3.150 inwoners is toch een aardige groeit en dat op nog geen 10 vierkante kilometer, best veel inwoners voor alleen landbouw lijkt me.
In Spanje/Catalonië gaat het op dat gebied soms ook bliksemsnel!
FR
Nou waren die twee cijfers uit een wiki en de gemeente pagina, niet super betrouwbaar...quote:Op vrijdag 4 juli 2008 13:36 schreef Bora-Bora het volgende:
[..]
Kun jij er achter komen of dat nou door de immigratie komt, of door het feit dat het voor bedrijven interessant wordt gemaakt om zich juist daar/in die regio te vestigen?
In Spanje/Catalonië gaat het op dat gebied soms ook bliksemsnel!
Instituto Nacional de Estadística lijkt me betrouwbaarder, al tellen die alleen personen die ingeschreven staan.
Mensen die er parttime of tijdelijk wonen hoeven er dus niet op te staan en
illegalen staan er al helemaal niet tussen.
Een snelle blik leverde me dit voor Santa Oliva (Tarragona) op, soms wel leuk die cijfertjes...
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 | 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 1.828 1.972 2.064 2.101 2.175 2.286 2.422 2.598 2.700 2.907 2.988 Varones 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 922 996 1.053 1.066 1.104 1.154 1.226 1.344 1.425 1.545 1.591 Mujeres 1996 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 906 976 1.011 1.035 1.071 1.132 1.196 1.254 1.275 1.362 1.397 Notas: 1) Las cifras de 1996 están referidas a 1 de mayo y las demás a 1 de enero. |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Total 16- años 16 a 64 años 65+ años Ambos sexos 2.988 545 1.976 467 Varones 1.591 314 1.057 220 Mujeres 1.397 231 919 247 Total: Españoles (2007) Total 16- años 16 a 64 años 65+ años Ambos sexos 2.700 480 1.759 461 Varones 1.406 273 915 218 Mujeres 1.294 207 844 243 Total: extranjeros (2007) Total 16- años 16 a 64 años 65+ años Ambos sexos 288 65 217 6 Varones 185 41 142 2 Mujeres 103 24 75 4 |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 | Total Ambos sexos 2.988 Varones 1.591 Mujeres 1.397 Nacidos en España Ambos sexos 2.676 Varones 1.398 Mujeres 1.278 En la misma Comunidad Autónoma Ambos sexos 1.899 Varones 1.010 Mujeres 889 Misma Comunidad Autónoma. Misma Provincia Ambos sexos 946 Varones 511 Mujeres 435 Misma Comunidad Autónoma. Misma Provincia. Mismo Municipio Ambos sexos 416 Varones 231 Mujeres 185 Misma Comunidad Autónoma.Misma Provincia. Distinto Municipio Ambos sexos 530 Varones 280 Mujeres 250 Misma Comunidad Autónoma. Distinta Provincia Ambos sexos 953 Varones 499 Mujeres 454 En distinta Comunidad Autónoma Ambos sexos 777 Varones 388 Mujeres 389 Nacidos en el Extranjero Ambos sexos 312 Varones 193 Mujeres 119 |
Korte samenvatting, op 1 januari 2007 had Santa Oliva 2.988 inwoners waarvan er 2.700 de Spaanse nationaliteit hadden en 288 een andere. Van de 2.988 inwoners zijn er 1.899 in Catalunya geboren.
2/3 is dus made in Catalunya, wat in de praktijk dus wel eens kan betekenen
dat het qua taal een 50-50 dorp is.
Verder denk ik dat de meerderheid niet eens in de landbouw werkt, maar dat is gewoon een gokje.
Santa Oliva heeft 2.988 inwoners is nog geen 10 vierkante kilometer en
Calanda (waar ik woon) 3.737 en gaat over de 110 vierkante kilometer...
Ik vertrek over 2 maanden naar Barcelona en had hier nog om tips gevraagd over het zoeken van kamers, maar ik vroeg mij ook af wat de gewoontes in Barcelona zijn met betrekking tot sleutelgeld/borg/contracten/eventuele overige kosten bij het zoeken naar kamers.
What a difference a day makes , twenty-four little hours....
