Nederlanders in Duitsland

Dat is normaal in Duitsland.Ik weet nog toen mijn overgrootmoeder 95 werd kwam zelfs de burgemeester op bezoek met bloemen en voor een foto in de krant.

Guten Abend!

Klopt het dat in sedert vorig jaar in Duitsland verplicht is om vanaf november met winterbanden te rijden

quote:

Op maandag 26 november 2007 20:54 schreef phluphy het volgende:
Guten Abend!

Klopt het dat in sedert vorig jaar in Duitsland verplicht is om vanaf november met winterbanden te rijden

verplicht nee.
MAAR indien je betrokken bent bij een verkeers ongeval,
en je kom met winterbanden het ongeluk voorkomen/schade beperken.
dan ben je ook voor een deel schuldig.
ook is het zo dat je geen gevaar mag zijn op de weg,
dus als je met zomerbanden in een pak sneeuw gaat rijden ben je ook fout.

in Duitsland wordt tegen de tijd dat iedereen winterbanden onder zijn auto gaat leggen deze bij elke supermarkt aangeboden.

Die moeten wij ook nog hebben ja

Ik ben dan wel niet naar Duitsland verhuisd maar ik heb het altijd een prachtig land gevonden ivg met Nederland op sommige momenten. Alles is daar groter en vaak ook leuker,oke, die formaliteit die Duitsers over het algemeen hebben is mischien niet mijn ding maar verder een prima land en dicht bij Nederland om er even heen te wippen.

Dank je, z80. Zeker iets om toch maar te doen dus.


tgs, ik heb nog niet veel ervaring, maar tot nu toe vind ik het ook allemaal heel positief.

Ik vind de formaliteit onderling best meevallen, als ik bijvoorbeeld kijk naar de contacten met de ouders van Christans voetbalclub. Maar met ambtenaren en zo gaat alles wel heel vormelijk ja. Valt best mee te leven hoor

Bij artsen ed. is de formaliteit ook erg. Mijn moeder kreeg bij de neuroloog niks te horen, ze moest maar naar de huisarts gaan. Als je in nederland doorvraagd, krijg je gewoon antwoord van de specialist.

Ik vind het ook wel meevallen met die formaliteit, alleen op de werkvloer is het even wennen.

Mijn vader is Duits en hij heeft een loodgietersbedrijf in Duitsland, dichtbij Kleve. Omdat dat in het grensgebied met Nederland ligt verhuizen daar veel Nederlanders naartoe en heeft m'n vader regelmatig met Nederlandse klanten te maken.
Ik woon nog bij mijn ouders thuis en zit er zelf ook over te denken om volgend jaar of in 2009 naar Duitsland te verhuizen.
Mijn voornaamste reden is dan simpelweg omdat daar de huizen veel goedkoper zijn en de duitse taal voor mij geen belemmering vormt.

Omdat mijn vader dus in de bouw zit en daar redelijk wat connecties heeft, kan ik misschien met behulp van hem wel wat vragen beatwoorden die over het bouwen in Duitsland gaan.

Ook staat mijn zusje op het punt om in Duitsland te gaan wonen. Die zal in januari gaan verhuizen.

quote:

Op woensdag 28 november 2007 14:40 schreef Timmetjuh. het volgende:
Mijn vader is Duits en hij heeft een loodgietersbedrijf in Duitsland, dichtbij Kleve. Omdat dat in het grensgebied met Nederland ligt verhuizen daar veel Nederlanders naartoe en heeft m'n vader regelmatig met Nederlandse klanten te maken.

Ik neem aan dat je vader geen CV-installatie's uitbreid?

quote:

Op woensdag 28 november 2007 14:57 schreef qltel het volgende:

[..]

Ik neem aan dat je vader geen CV-installatie's uitbreid?

Wat bedoel je met uitbreiden?

Met loodgieter bedoel ik vooral de duitse begrippen Sanitär, Heizung, Klima. Dus niet zoals in Nederland vaak dakdekkerswerkzaamheden erbij.
Ik ga ervan uit dat dat geen probleem zal zijn..

quote:

Op woensdag 28 november 2007 15:42 schreef Timmetjuh. het volgende:

[..]

Wat bedoel je met uitbreiden?

Met loodgieter bedoel ik vooral de duitse begrippen Sanitär, Heizung, Klima. Dus niet zoals in Nederland vaak dakdekkerswerkzaamheden erbij.
Ik ga ervan uit dat dat geen probleem zal zijn..

Je hebt een PM.

quote:

Op woensdag 28 november 2007 14:40 schreef Timmetjuh. het volgende:
Ik woon nog bij mijn ouders thuis en zit er zelf ook over te denken om volgend jaar of in 2009 naar Duitsland te verhuizen.

2009 pas ?

Ik ben nog steeds zeer te spreken over de service in Duitsland. Ze hebben misschien méér regeltjes dan in Nederland, maar het werkt wel allemaal beter, sneller en vriendelijker. De klant is nog echt koning.
Wat een verademing!

quote:

Op donderdag 6 december 2007 19:04 schreef phluphy het volgende:
Ik ben nog steeds zeer te spreken over de service in Duitsland. Ze hebben misschien méér regeltjes dan in Nederland, maar het werkt wel allemaal beter, sneller en vriendelijker. De klant is nog echt koning.
Wat een verademing!

Da's mijn ervaring ook.

Zoals van de week. Ik was bij de Praktiker (relatief klein maar wel goed assortiment en concurrerend op de prijs). Op een dag dat ze weer eens 20% korting gaven op alles (ja, kom daar in Nederland maar eens om). En dan nog op vrijdagmiddag ook. De parkeerplaats was stampvol en de rijen voor de kassa's waren 2x zo lang als normaal (voor degenen die de Praktiker-vestiging in Kleve kennen, ze stonden tot in de hal met bouwstoffen). Het was dus echt heel erg druk.

Ik was pakketten met muur- en plafonddelen (soort laminaat maar dan niet voor op de vloer) op een kar aan het laden. En eerlijk gezegd, die dingen zijn zwaar. Komt er een medewerker op me afgelopen die vroeg of hij me soms moest helpen. Kom daar bij de Gamma maar eens om op een rustige maandagmorgen..

Over bouwmarkten gesproken. De Black & Decker AST12XC (da's een schroefboormachine) kost bij Praxis 69,95 (met extra accu). Bij de Gamma 49,95. Bij Praktiker kost hij 42 euro. Op die dag kostte hij dus 33,80. Da's dus ruim de helft goedkoper dan bij de Praxis. En mocht je je blindstaren op die gratis accu bij de Praxis, koop er dan gewoon 2 bij Praktiker, dan heb je je extra accu met gratis extra reserve-accuboormachine voor minder geld dan die ene machine bij de Praxis. Bij Praktiker krijg je er voor dat geld overigens ook nog een mooi setje Piranha-boren bij.

Gek genoeg zien ze me weinig meer bij Nederlandse bouwmarkten..

let wel even op qltel.
niet alles is goedkoper bij de praktiker.
hagebau heeft ook leuke prijzen.
en service is in Duitsland inderdaad bij de prijs inbegrepen.
maar een lach kan er niet meer vanaf.

en in Duitsland zijn niet meer regeltje,
zo worden alleen concuquent toegepast.

quote:

Op donderdag 6 december 2007 21:13 schreef z80 het volgende:
let wel even op qltel.
niet alles is goedkoper bij de praktiker.
hagebau heeft ook leuke prijzen.
en service is in Duitsland inderdaad bij de prijs inbegrepen.
maar een lach kan er niet meer vanaf.

Klopt. Ik vergelijk dus ook aardig.. Hagebau heeft overigens ook veel meer. Toch zijn die -20% actie's erg leuk.. Of zoals vorige week 25% als je minimaal 3 dezelfde artikelen koopt en een grosskundenkarte hebt. Ik had toch 70 dezelfde artikelen nodig en dan is het erg leuk als ze een kwart goedkoper zijn.

quote:

Op donderdag 6 december 2007 21:13 schreef z80 het volgende:
..
en in Duitsland zijn niet meer regeltje,
zo worden alleen concuquent toegepast.

Misschien zijn het niet méér regeltjes, maar soms lijkt het wel zo. Zal wel komen omdat ik nu langdurig in allerlei papierkwesties zit, natuurlijk!
Ik vind het overigens helemaal niet vervelend, ik hou er juist van als alles goed geregeld is. Beter te veel, dan te weinig!

Ik moet nog shoppen voor meubels en zo. Is dat in Duitsland ook goedkoper? En planten (voor binnen)?

Geen idee of meubels hier goedkoper zijn. Wij zijn voor onze nieuwe tafel en stoelen naar de meubelboulevard in Nijmegen gegaan.

En van prijzen van planten heb ik geen idee. Niet in NL en niet in DLD

quote:

Op vrijdag 7 december 2007 09:00 schreef phluphy het volgende:

[..]

Misschien zijn het niet méér regeltjes, maar soms lijkt het wel zo. Zal wel komen omdat ik nu langdurig in allerlei papierkwesties zit, natuurlijk!
Ik vind het overigens helemaal niet vervelend, ik hou er juist van als alles goed geregeld is. Beter te veel, dan te weinig!

Ik moet nog shoppen voor meubels en zo. Is dat in Duitsland ook goedkoper? En planten (voor binnen)?

Meubels zijn over het algemeen niet heel veel goedkoper, maar je hebt wel veel meer meubelstunters. In kleve zit bijvoorbeeld Nove (bij het EOC center). Daar hebben ze wel goedkope meubels, maar ik weet niet hoe de kwaliteit van die meubels is en het design is ook niet 'je van het'.
De prijzen bij een duitse Ikea zijn vrijwel gelijk aan de Nederlandse. De meeste producten zijn gelijk in prijs, maar je hebt er wat producten tussen zitten die in Nederland of Duitsland wat goedkoper zijn.

Mijn broer en schoonzusjw die in zuid-duitsland wonen, nemen perkgoed altijd uit nederland mee, volgens hun zijn planten in duitsland veel duurder.

quote:

Op donderdag 6 december 2007 20:14 schreef qltel het volgende:
Gek genoeg zien ze me weinig meer bij Nederlandse bouwmarkten..

Nee, maar als je B&D koopt, zien ze je nog wel regelmatig bij de Duitse Ik zou in plaats van me blind staren op hoe duur het is, ook eens naar de kwaliteit kijken. En geloof me, dan kom je niet op Black&Decker uit, maar eerder op een Bosch.
Tja, en dat ze je in Nederland niet aanspreken, misschien is dat wel de arrogante houding die je hebt die dat voorkomt.

quote:

Op maandag 10 december 2007 20:43 schreef Rewimo het volgende:
_{Die lichtjes zijn bij de Schlecker ook niet duur Phluph}

Wij halen ook wc-papier bij de Penny, ze hebben trouwens wat meer merkartikelen dan Lidl en Aldi, en dat kan best handig zijn (Pepsi bijvoorbeeld). En het is ook leuk om van al die winkels de aanbiedingen in de gaten te houden (ze hebben allemaal een digitale folder die je in je mail kunt krijgen). Vaak leuke/handige dingen voor een prikkie

O, enne: http://www.dm-drogeriemarkt.de/ met filiaalzoeker

Dankje Rewimo! Er zit een DM in Emmerich!

Volgens mijn zus zijn het niet dezelfde kaarsen hoor, dus ik ben echt blij hiermee!!

Wij waren aan het kijken voor belgie, maar bij toeval eens gekeken op een duitse site, en de prijs kwaliteit verhouding van Duitse woningen is velen malen beter!

Wij willen hoe dan ook weg uit NL, maar willen wel ons werk daar aanhouden. Nu werken we beiden in het midden van het land, dus het zal fikse reistijd kosten, maargoed, je krijgt er een parel van een huis voor terug natuurlijk

Nog mensen hier die in Duitsland wonen, en om en nabij de 2 uur moeten reizen voor ze op hun werk zijn? Is dit een beetje te overleven?
Overigens is dit een plan voor lange termijn, ik moet eerst zelf nog mijn rijbewijs halen, maar je kan maar beter teveel weten dan te weinig

quote:

Op maandag 10 december 2007 13:22 schreef Troel het volgende:

[..]

Nee, maar als je B&D koopt, zien ze je nog wel regelmatig bij de Duitse Ik zou in plaats van me blind staren op hoe duur het is, ook eens naar de kwaliteit kijken. En geloof me, dan kom je niet op Black&Decker uit, maar eerder op een Bosch.

De vorige heeft het 15 jaar volgehouden, dus daar maak ik me niet zo'n zorgen over.

quote:

Tja, en dat ze je in Nederland niet aanspreken, misschien is dat wel de arrogante houding die je hebt die dat voorkomt.

Oh..

We kunnen het natuurlijk ook gewoon vriendelijk houden, he... ?

Nog even een aanvullend vraagje. Was even aan het lezen over belastingen. Ivm de hypotheekrenteaftrek, die is in DLD niet.
Echter, als zowel ik als mijn partner in NL blijven werken en onze inkomsten dus daar vandaan halen, plus we zijn fiscaal partners, dan kunnen we er toch voor kiezen om binnenlands belastingplichtig te blijven? En zo ook onder de regels van de NL belastingdienst te vallen? Of heb ik het nu mis?

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 13:19 schreef Anubis1984 het volgende:
Nog even een aanvullend vraagje. Was even aan het lezen over belastingen. Ivm de hypotheekrenteaftrek, die is in DLD niet.
Echter, als zowel ik als mijn partner in NL blijven werken en onze inkomsten dus daar vandaan halen, plus we zijn fiscaal partners, dan kunnen we er toch voor kiezen om binnenlands belastingplichtig te blijven? En zo ook onder de regels van de NL belastingdienst te vallen? Of heb ik het nu mis?

Klopt inderdaad helemaal. Als je in Nederland werkt, kun je ook belastingsplichtig in Nederland blijven. En dan heb je dus inderdaad ook hypotheekrenteaftrek.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 12:44 schreef Anubis1984 het volgende:
Wij waren aan het kijken voor belgie, maar bij toeval eens gekeken op een duitse site, en de prijs kwaliteit verhouding van Duitse woningen is velen malen beter!

Wij willen hoe dan ook weg uit NL, maar willen wel ons werk daar aanhouden. Nu werken we beiden in het midden van het land, dus het zal fikse reistijd kosten, maargoed, je krijgt er een parel van een huis voor terug natuurlijk

Nog mensen hier die in Duitsland wonen, en om en nabij de 2 uur moeten reizen voor ze op hun werk zijn? Is dit een beetje te overleven?
Overigens is dit een plan voor lange termijn, ik moet eerst zelf nog mijn rijbewijs halen, maar je kan maar beter teveel weten dan te weinig

Het ligt er natuurlijk aan waar je gaat wonen. Ik heb een drie kwartier reistijd naar Arnhem, vrijwel zonder oponthoud, dus dat is goed te doen. Maar in het midden van NL heb je altijd wel files, dus of je dan ook daadwerkelijk genoeg hebt aan 2 uur

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 13:28 schreef Rewimo het volgende:

[..]

Het ligt er natuurlijk aan waar je gaat wonen. Ik heb een drie kwartier reistijd naar Arnhem, vrijwel zonder oponthoud, dus dat is goed te doen. Maar in het midden van NL heb je altijd wel files, dus of je dan ook daadwerkelijk genoeg hebt aan 2 uur

Vlak langs de grens sowieso, waar precies weet ik niet, zal zeg maar ter hoogte van Enschede/Arnhem of Nijmegen zijn. Mijn vriend kan zijn eigen werktijden indelen, dus kan regelen dat hij niet in de spits hoeft te rijden, ik zal wel dik in de file staan elke dag ja. Kwestie van keuzes maken, weegt het hebben van een leuk huis in een leuke plaats op tegen lange reistijden. Voor ons wel, maargoed, was even benieuwd naar ervaringen

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 13:08 schreef qltel het volgende:

[..]

De vorige heeft het 15 jaar volgehouden, dus daar maak ik me niet zo'n zorgen over.
[..]

Oh..

We kunnen het natuurlijk ook gewoon vriendelijk houden, he... ?

Ja, dat zou kunnen, maar er zit gewoon een nare bijsmaak aan wat jij post. In Duitsland is alles zo goed en in Nederland was het allemaal zo slecht geregeld en ik ken je goed genoeg om te weten dat je dat ook zou laten vallen als je in de Gamma loopt. En nee, dan vind ik het niet gek dat ze vervolgens geen poot uitsteken.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 13:38 schreef Troel het volgende:

[..]

Ja, dat zou kunnen, maar er zit gewoon een nare bijsmaak aan wat jij post. In Duitsland is alles zo goed en in Nederland was het allemaal zo slecht geregeld en ik ken je goed genoeg om te weten dat je dat ook zou laten vallen als je in de Gamma loopt. En nee, dan vind ik het niet gek dat ze vervolgens geen poot uitsteken.

Tjonge, wat ken je me goed...

En wat ken ik jou kennelijk slecht...

Een fijn leven verder..

Zijn er overigens ook instanties (makelaars, banken ivm hypotheken e.d.) waar er medewerkers nederlands spreken? Ik kan mezelf wel verstaanbaar maken, en ook duits verstaan, maar dat is dan meer in de dagelijkse "boodschappenvorm" zeg maar.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 12:44 schreef Anubis1984 het volgende:
Wij waren aan het kijken voor belgie, maar bij toeval eens gekeken op een duitse site, en de prijs kwaliteit verhouding van Duitse woningen is velen malen beter!

Wij willen hoe dan ook weg uit NL, maar willen wel ons werk daar aanhouden. Nu werken we beiden in het midden van het land, dus het zal fikse reistijd kosten, maargoed, je krijgt er een parel van een huis voor terug natuurlijk

Nog mensen hier die in Duitsland wonen, en om en nabij de 2 uur moeten reizen voor ze op hun werk zijn? Is dit een beetje te overleven?
Overigens is dit een plan voor lange termijn, ik moet eerst zelf nog mijn rijbewijs halen, maar je kan maar beter teveel weten dan te weinig

!!!
Bedoel je 2 uur heen en 2 uur terug? Of 2 uur in totaal? Zelfs dat laatste zou ik dus echt nooit doen!
Ik heb een tijd lang 50 min. enkele reis(tijd) gehad voor een baan. Ik besefte dat ik per week een volle werkdag aan het reizen was. Nooit meer!

Ik kan me voorstellen dat je offers wil brengen voor een mooi huis, maar hé, dit is wel iets waar je dagelijks mee te maken gaat krijgen. Daar zou ik echt nog eens goed over nadenken. Is het niet mogelijk om ander werk te zoeken, meer in de buurt van de grens?

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 14:54 schreef phluphy het volgende:

[..]

!!!
Bedoel je 2 uur heen en 2 uur terug? Of 2 uur in totaal? Zelfs dat laatste zou ik dus echt nooit doen!
Ik heb een tijd lang 50 min. enkele reis(tijd) gehad voor een baan. Ik besefte dat ik per week een volle werkdag aan het reizen was. Nooit meer!

Ik kan me voorstellen dat je offers wil brengen voor een mooi huis, maar hé, dit is wel iets waar je dagelijks mee te maken gaat krijgen. Daar zou ik echt nog eens goed over nadenken. Is het niet mogelijk om ander werk te zoeken, meer in de buurt van de grens?

4 Uur in totaal dus. Voor mijn partner is het niet mogelijk (tenminste, hij zit nu gewoon op een topplek), voor mij wel, maar niet de eerste periode sowieso. We hebben tijd zat om na te denken overigens, nog minstens een jaar gelukkig

Goeie genade! Dat je dat überhaupt overweegt vind ik al heel bijzonder. Je zou het eigenlijk eens een tijd moeten uitproberen denk ik, om erachter te komen of je het doenlijk vindt.

Wat heb je nou aan een leuk huis, als je er amper bent? Je zit bijna meer tijd in je auto dan in je huis.

En al die benzine *tjing boem* Van dat méérgeld kun je net zo goed een duurdere hypotheek in Nederland nemen!

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 15:00 schreef phluphy het volgende:
Goeie genade! Dat je dat überhaupt overweegt vind ik al heel bijzonder. Je zou het eigenlijk eens een tijd moeten uitproberen denk ik, om erachter te komen of je het doenlijk vindt.

Wat heb je nou aan een leuk huis, als je er amper bent? Je zit bijna meer tijd in je auto dan in je huis.

En al die benzine *tjing boem* Van dat méérgeld kun je net zo goed een duurdere hypotheek in Nederland nemen!

Daar heb je ook zeker gelijk in. We moeten gewoon kijken wat onze opties zijn, gezien we graag wegwillen uit nederland.

Edit: Zoals gezegd is het voor mijn partner wel mogelijk eigen werktijden in te delen en een deel thuis te werken, dus dat scheelt al. Voor mij zal het dan betekenen dichterbij de grens een baan te zoeken.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 14:54 schreef Anubis1984 het volgende:
Zijn er overigens ook instanties (makelaars, banken ivm hypotheken e.d.) waar er medewerkers nederlands spreken? Ik kan mezelf wel verstaanbaar maken, en ook duits verstaan, maar dat is dan meer in de dagelijkse "boodschappenvorm" zeg maar.

Makelaars maar genoeg. Wij hebben enkel ervaring met de makelaars van huizen.de en dat zijn Nederlanders. En zo is dat met de meeste makelaars die zich op Nederlandsers richten.
Hypotheek kun je beter in Nederland regelen. In Duitsland is het niet gebruikelijk dat je een hypotheek krijgt voor het complete bedrag en dat is voor veel mensen erg lastig. In de grensstreek zijn er overigens best wel veel Duitse mensen die Nederlands verstaan en ook best wel een beetje spreken (alhoewel Nederlanders in het algemeen meer moeite doen om vreemde talen te spreken). En in het algemeen doen ze alle moeite om je te verstaan, ook al spreek je zo slecht Duits als ik bijvoorbeeld..

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 14:54 schreef Anubis1984 het volgende:
Zijn er overigens ook instanties (makelaars, banken ivm hypotheken e.d.) waar er medewerkers nederlands spreken? Ik kan mezelf wel verstaanbaar maken, en ook duits verstaan, maar dat is dan meer in de dagelijkse "boodschappenvorm" zeg maar.

in de grens streek verstaat bijna elke Duitser Nederland.
als je een beetje moeite doet om je in het Duits verstaan baar te maken zijn "zij"ook bereid om
het te snappen zich ook verstaan / begrijpbaar te maken.
begin je meteen in het Nederland dan kun je de boom in, en verstaan ze spontaan alleen nog maar Duits.
bij een bank, makelaar (niet beschermde term in Duitsland), verzekeringsagent.
is er bijna altijd wel iemand die goed Nederland spreekt.

Wij zitten nu in een soort van "project" (ik kan zo 1-2-3 geen beter woord bedenken) wat dan inhoudt dat we t.z.t. verhuizen naar Bad Salzuflen (vlakbij Bielefeld) en aldaar beheerders worden op een kasteel. (Planning ergens dit jaar nog). Dit kasteel wordt aangekocht door mijn schoonvader en we zitten in onderhandeling met de gemeente. Volgende week gaan we er weer heen en deze keer met de kinderen erbij, omdat het natuurlijk voor hun ook heel wat inhoudt. Niet alleen de verhuizing, andere taal en wat nog wel niet meer, maar ook het wonen op een kasteel is niet alledaags.

Héél erg spannend en beetje bij beetje werken we met z'n allen toe naar een concreet plan, in goede samenwerking met de gemeente.

Eigenlijk weet ik niet zoveel over Duitsland. Ben er jaren geleden op vakantie geweest in het Zwarte Woud en ik kan gelukkig redelijk Duits praten. ik ken iemand die in Kleve is gaan wonen i.v.m. de gunstige huizenprijzen, maar verder?

Je kunt om te beginnen eens rondkijken op www.verhuis.de, daar kun je al een hoop kennis opdoen. Op onze weblog kun je ook wat dingen lezen waar wij tegenaan zijn gelopen. En hoe onze zoon van 7 het ervaart; hoe oud zijn jullie kinderen?

Het klinkt wel heel bijzonder trouwens, wat jullie gaan doen Spannend allemaal!

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 21:48 schreef z80 het volgende:

[..]

in de grens streek verstaat bijna elke Duitser Nederland.
als je een beetje moeite doet om je in het Duits verstaan baar te maken zijn "zij"ook bereid om
het te snappen zich ook verstaan / begrijpbaar te maken.
begin je meteen in het Nederland dan kun je de boom in, en verstaan ze spontaan alleen nog maar Duits.
bij een bank, makelaar (niet beschermde term in Duitsland), verzekeringsagent.
is er bijna altijd wel iemand die goed Nederland spreekt.

Wat noem jij de grensstreek? Ik kom maar bar weinig mensen tegen die Nederlands spreken eerlijk gezegd.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 15:00 schreef phluphy het volgende:
Goeie genade! Dat je dat überhaupt overweegt vind ik al heel bijzonder. Je zou het eigenlijk eens een tijd moeten uitproberen denk ik, om erachter te komen of je het doenlijk vindt.

Wat heb je nou aan een leuk huis, als je er amper bent? Je zit bijna meer tijd in je auto dan in je huis.

En al die benzine *tjing boem* Van dat méérgeld kun je net zo goed een duurdere hypotheek in Nederland nemen!

Mijn man heeft tijden 5 uur per dag gereden en nu rijden wij beiden ook 2 uur per dag. Ik vind het wel te doen hoor. Waar wij wonen is nu eenmaal geen werk. We moeten of naar Nederland (Arnhem, Nijmegen, Venlo - drie kwartier tot een uur rijden buiten de spits) of naar Dusseldorf ofzo. Het is helaas niet anders.

Ja, die site had ik hier uit dit topic al eens opgepikt en die site is erg! interessant! Ik heb hem al zowat uitgeplozen, maar zaken met auto's en belastingen gaan aan mij voorbij, daar snap ik geen reet van en laat ik mooi aan de heren over

Onze kinderen zijn 8 en 10 en met name de oudste is nogal een binnenvetter en sociaal niet zo sterk, dus zal het hem (vermoeden wij) niet zo makkelijk vergaan. Hij vindt het wel erg spannend en wil wel graag! Dochterlief daarentegen ziet het nog niet zo zitten, maar dat komt met name door de taal....en omdat ze SpongeBob in het Duits niet verstaat zei ze...

De bedoeling is om in dat kasteel een woongedeelte voor ons te maken, 2 appartementen voor familie, vrienden of wie dan ook en de rest wordt ingericht voor feesten, bruiloften en seminars en moet dus door ons worden verhuurd. Ik maak dan de website en beheer alles, regel de catering en al dat soort zaken. Daarnaast hebben wij nu al een bedrijf hier in NL dat aardig goed loopt en dat bedrijf blijft bestaan en wordt gedraaid door mijn man, alleen dan de grote klussen (lees: de grote financiële klussen) want de rest van de tijd gaat hij ook in het kasteel investeren.

Het kasteel is van binnen altijd bijgehouden door de gemeente, dus dat scheelt. Mijn schoonvader heeft een bedrijf dat oude panden opkoopt en ze in originele staat maakt, dus hij heeft er écht verstand van. Hier in NL heeft hij al een landgoed volledig gerestaureerd De buitenkant (pleister- en schilderwerk) van het kasteel moet echt aangepakt worden en we willen een orangerie in de tuin erbij plaatsen, dus dat moet nog aangelegd worden. De planning is dat het kasteel zowel binnen als buiten in een half jaar klaar moet zijn. Dat moet kunnen, het is niet een gigantisch kasteel, het is in die zin nog te "handelen".

Het is een waanzinnig project en echt heel spannend en soms denken we van "Huh, overkomt dit ons nou?" Ja dus. En misschien wordt het allemaal nog wel afgeblazen, want het moet nog goedgekeurd worden door de gemeenteraad. Spannend!

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 22:11 schreef Tinkepink het volgende:

[..]

Wat noem jij de grensstreek? Ik kom maar bar weinig mensen tegen die Nederlands spreken eerlijk gezegd.

de grens streek is +- 10KM links/rechts van de grenslijn.
hier in Kleve kun je met Nederlands redelijk uit de voeten.
in Emmerich is het ook nog wel te doen in het Nederlands.
laatst in Gogh en daar kun je met Nederland ook aardig uit de voeten. (alleen de kerstmarkt was meer een zuip markt).
en wat ik begrepen heb op de sportschool hier in Duitsland is dat er behoorlijk wat Duitse studente naar een Nederlandse school gaan (wel in Duitse klassen) en daar ook wat Nederland leren.

quote:

Op dinsdag 11 december 2007 22:47 schreef z80 het volgende:

[..]

de grens streek is +- 10KM links/rechts van de grenslijn.
hier in Kleve kun je met Nederlands redelijk uit de voeten.
in Emmerich is het ook nog wel te doen in het Nederlands.
laatst in Gogh en daar kun je met Nederland ook aardig uit de voeten. (alleen de kerstmarkt was meer een zuip markt).
en wat ik begrepen heb op de sportschool hier in Duitsland is dat er behoorlijk wat Duitse studente naar een Nederlandse school gaan (wel in Duitse klassen) en daar ook wat Nederland leren.

Als je het plat praat wat aan de andere kant van de grens ligt (in Nederland dus hè) dan verstaan ze je sowieso wel, aangezien dat vrij vaak op het Duits lijkt wat zij spreken.

En daarnaast zijn er gewoon ontiegelijk veel Duitsers in Goch en Kleve bijvoorbeeld die gewoon netjes Nederlands kunnen spreken. .

Maar vinden jullie het dan niet raar om Nederlands te spreken in Duitsland? Ik geneer me altijd zo als iemand in het Nederlands tegen me begint te praten. Ik woon in Duitsland en dan zal ik Duits spreken ook!

Vind ik ook, TInkepink. Gelukkig is Duits mijn eigenlijke moedertaal, dus voor mij is het geen probleem.
Maar Jeroen, wiens Duits echt belabberd is, spreekt ook gewoon "Duits" .

Ik vind het eigenlijk de gewoonste zaak van de wereld, ook al is het een grensgebied.

Ach, dat leert hij vanzelf. Ik sprak geen woord Duits toen we naar Duitsland verhuisden, maar dat heb ik me in een rap tempo aangeleerd.

quote:

Op woensdag 12 december 2007 14:23 schreef Tinkepink het volgende:
Maar vinden jullie het dan niet raar om Nederlands te spreken in Duitsland? Ik geneer me altijd zo als iemand in het Nederlands tegen me begint te praten. Ik woon in Duitsland en dan zal ik Duits spreken ook!

Ik ben het volkomen met je eens en behalve tegen Nederlanders probeer ik Duits te spreken. M'n kennis van het Duits is echter niet best, het voordeel is wel weer dat het wel vooruit gaat door het gewoon te doen. Als ik een woord niet weet zal ik het eerst met handen en voeten proberen en als dat niet lukt gooi ik er maar eens een woord Nederlands doorheen, in de hoop dat degeen met wie ik spreek me dan begrijpt.

Intussen ga ik 2 avonden per week naar een cursus "Deutsch als fremdsprache". En daar leer ik ook een hoop van, al was het alleen maar omdat we die avonden wel Duits moeten spreken