*kwijl*quote:Op donderdag 5 juli 2007 12:19 schreef dapluiz het volgende:
Niet alleen de sfx waren mooi
[afbeelding]
Het is niet te hopen, dat zij eigenlijk ook een auto is.quote:Op donderdag 5 juli 2007 12:19 schreef dapluiz het volgende:
Niet alleen de sfx waren mooi
[afbeelding]
Zou anders wel graag een proefritje willen makenquote:Op donderdag 5 juli 2007 20:30 schreef chatter het volgende:
[..]
Het is niet te hopen, dat zij eigenlijk ook een auto is.
Beaam.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 00:56 schreef Boy_Snakeye het volgende:
Ik ben net geweest en wat een megavet spektakel. De special effects waren om je vingers bij af te likken.
Ik heb geen enkel moment gehad van "Nou dat is geanimeerd met de computer" alles leek gewoon levensecht.
Ok, het verhaal is niet zo heel spectaculair en er zitten nog hier en daar kleine foutjes in. De auto-bots leerde hun taal via het internet, maar hoe heeft megatron dat dan gedaan?
Het stukje om het huis vond ik erg grappig.
Sowieso waren de grappen best te doen en heb ik ook echt wel gelachen om sommige stukken, mede dankzij dat iedereen in de zaal wel zat te lachen en dat iedereen (voornamelijk mannen) liepen te fluiten toen de eerste dame Mikaela ff onder motorkap ging kijken De sfeer was dan ook erg goed.
Nee deze film is een bioscoopbezoek zeker waard. Dus als je de kans hebt en je houdt gewoon van constante actie en spektakel, dan moet je deze zeker zien
Wat wil je weten?quote:Op vrijdag 6 juli 2007 13:04 schreef CherryLips het volgende:
Ik zoek Transformers-kenners, aangezien ik een aflevering van de tekenfilm aan het vertalen ben .
Of de Engelse namen in het Nederlands hetzelfde blijven, en hoe de 'sparks' in het Nederlands heten . Misschien dat ik later nog meer vragen heb, maar dit viel me aanvankelijk het meest op.quote:
Dat vond ik ook . Maar moet je net zien .quote:Op vrijdag 6 juli 2007 14:47 schreef Prowl het volgende:
Waarom zou het anders heten, gewoon de engelse benamingen gebruiken
Bumblebee= Hommel
Optimus Prime= Optimale eerste
Soundwave= Geluidsgolf
Nee dat klinkt voor geen meter!
Sparks? Welke tekenfilm praten we hier over?quote:Op vrijdag 6 juli 2007 14:45 schreef CherryLips het volgende:
[..]
Of de Engelse namen in het Nederlands hetzelfde blijven, en hoe de 'sparks' in het Nederlands heten
Right. Dat is van na mijn tijd.quote:
Serieus? Ik vond het erg grappig allemaal. En dat terwijl ik toch ook niet erg om lompe humor geef.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:13 schreef victorinox het volgende:
Alleen vind ik de humor zwaar beneden peil en veel te kinderachtig voor zo'n lompe aktiefilm.
Bumblebee die ligt te pissen over Turturro.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:15 schreef Mike het volgende:
[..]
Serieus? Ik vond het erg grappig allemaal. En dat terwijl ik toch ook niet erg om lompe humor geef.
Ik nam een film over buitenaardse robots sowieso al niet al te serieus.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:27 schreef victorinox het volgende:
[..]
Bumblebee die ligt te pissen over Turturro.
Die masturbatieconversatie die rechtstreeks uit de American Pie film komt...
Leuk in een tienerkomedie, maar het gaat in deze film over robots/mensen die moeten vechten voor de mensheid. Dan kom je toch wat minder serieus over.
Vertel me niet dat je Beast Machines seizoen 1 voor Sony hebt vertaald (Sinds vorig week verkrijgbaar voor ¤13). Die naam vertalingen op de DVD waren lachwekkend. Optimus Primaat (Optimus Primal), Rattenval (Rattrap).quote:
Uitstekend zelfs. Geen rare verwachtingen. Je mist alleen een paar grapjes, maar het overgrote deel van de tijd gaat dat prima.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:39 schreef SigmundFreud het volgende:
Ik heb de tekenfilm nog nooit (nee echt nooit) gezien, is de film dan ook aardig en/of te volgen?
Inderdaad.... precies mijn belevingquote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:29 schreef Mike het volgende:
[..]
Ik nam een film over buitenaardse robots sowieso al niet al te serieus.
Het is denk ik maar net wat je verwacht...het was lang geleden dat ik een volle bioscoopzaal zo had horen lachen en dat vond ik toch wel erg gezellig.
Dit is de eerste die ik doe . Ik denk dat ik alle namen, incl 'sparks', gewoon zo laat. Ik ga niet zelf iets verzinnen (tenzij er bestaande NL vertalingen van zijn zoals bij Harry Potter en LOTR, hoewel bij de LOTR dvd's de namen ook gewoon in het Engels zijn ondertiteld).quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:35 schreef RX-78-2 het volgende:
[..]
Vertel me niet dat je Beast Machines seizoen 1 voor Sony hebt vertaald (Sinds vorig week verkrijgbaar voor ¤13). Die naam vertalingen op de DVD waren lachwekkend. Optimus Primaat (Optimus Primal), Rattenval (Rattrap).
daar heb ik me ook aan zitten ergeren.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 15:35 schreef RX-78-2 het volgende:
[..]
Vertel me niet dat je Beast Machines seizoen 1 voor Sony hebt vertaald (Sinds vorig week verkrijgbaar voor ¤13). Die naam vertalingen op de DVD waren lachwekkend. Optimus Primaat (Optimus Primal), Rattenval (Rattrap).
Ach ja het moest er een keer van komenquote:Op vrijdag 6 juli 2007 18:47 schreef type_29 het volgende:
wat een ongeloofelijke kutfilm
Explain.quote:Op vrijdag 6 juli 2007 18:47 schreef type_29 het volgende:
wat een ongeloofelijke kutfilm
Het zal wel niet zijn smaak zijn of zo...quote:
Ik gok nu op dat tweede....quote:Op zaterdag 7 juli 2007 00:34 schreef type_29 het volgende:
-het script zuigt gewoon aan alle kanten
-niet grappige humor
-propaganda voor USAF
-typische michael bay film
-flauwe jar jar binks achtige decepticons
-achterlijk kubus verhaal
-overdreven cgi waarbij mensen dwars door robots heenlopen
En toch een geweldige film. het begin kwam traag op gang, waarbij de grappen eigenlijk nog irritanter werden (inderdaad, American Pie niveau) maar vanaf het 'schorpioendeel' was het GEWELDIG. Ik had het gevoel dat ik zonder één keer te knipperen de film heb afgekeken. Heerlijke film en kan de film aan iedereen aanraden!quote:Op zaterdag 7 juli 2007 00:34 schreef type_29 het volgende:
-het script zuigt gewoon aan alle kanten
-niet grappige humor EENS
-propaganda voor USAF
-typische michael bay film
-flauwe jar jar binks achtige decepticons EENS
-achterlijk kubus verhaal
-overdreven cgi waarbij mensen dwars door robots heenlopen
Die wisten niet waar de cube was, maar wel de bril. En de bril liet de locatie zien van de cube. Welke toevallig niet zo heel ver van hun vandaan was.quote:Op zaterdag 7 juli 2007 02:29 schreef athlonkmf het volgende:
waarom moesten ze nou die bril hebben als de cube in een dam zit? Die bril is een eeuw oud en daarin stond dat de cube op de noordpool was, maar het was dus verplaatst naar amerika. En de autobots wisten dat opeens?
Forum Opties | |
---|---|
Forumhop: | |
Hop naar: |